{"id":13385,"date":"2018-04-07T19:18:15","date_gmt":"2018-04-07T17:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=13385"},"modified":"2018-04-09T09:21:49","modified_gmt":"2018-04-09T07:21:49","slug":"usbekistan-ein-regionaler-katalysator-fur-wandel-und-wirtschaftliche-entwicklung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistan-ein-regionaler-katalysator-fur-wandel-und-wirtschaftliche-entwicklung\/","title":{"rendered":"Usbekistan: Ein regionaler Katalysator f\u00fcr Wandel und wirtschaftliche Entwicklung?"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\"><b>Die usbekische Wirtschaft wird in den Jahren 2018 und 2019 voraussichtlich eine Wachstumsrate von circa f&#xFC;nf Prozent verzeichnen, so eine Prognose des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Internationaler_W%C3%A4hrungsfonds\">Internationalen W&#xE4;hrungsfonds<\/a> (IWF).<\/b> <b>Folgende Meldung erschien zuerst im russischen Original auf <a href=\"http:\/\/podrobno.uz\/cat\/economic\/mvf-uzbekistan-mog-by-stat-katalizatorom-peremen-i-protsvetaniya-v-regione\/\">Podrobno.uz<\/a> und wurde mit freundlicher Genehmigung der Redaktion von Novastan &#xFC;bersetzt.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Die Wachstumsprognose wurde w&#xE4;hrend des Besuchs einer Delegation des IWFs unter der Leitung von Albert Jaeger in Usbekistan bekannt gegeben. Anhaltende g&#xFC;nstige au&#xDF;enwirtschaftliche Bedingungen sowie die Fortsetzung der Wirtschaftsreformen im Land, seien allerdings Voraussetzung f&#xFC;r eine solche Wachstumsrate.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">In ihrem <a href=\"https:\/\/www.imf.org\/en\/News\/Articles\/2018\/03\/14\/ms031418-uzbekistan-staff-concluding-statement-of-the-2018-article-iv-mission\">Statement<\/a> unterstrich die Mission des IWF besonders die weitreichenden Ver&#xE4;nderungen, die in Usbekistan in allen Bereichen zu beobachten sind. Die Vertreter des W&#xE4;hrungsfonds nahmen die guten Bewertungen positiv zur Kenntnis, die die internationale Gemeinschaft dem Land zur Zeit aufgrund der Durchf&#xFC;hrung wichtiger Reformen zur Liberalisierung der Wirtschaft ausstellt. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\"><b>Entschiedener Reformkurs <\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Usbekistan f&#xFC;hre entschiedene Reformen durch, die zur L&#xF6;sung der dr&#xE4;ngendsten wirtschaftlichen Probleme des Landes, wie zum Beispiel der Mangel an Arbeitspl&#xE4;tzen, beitragen sollen. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Dies w&#xFC;rde, nach Meinung der Organisation, f&#xFC;r Usbekistan einzigartige M&#xF6;glichkeiten er&#xF6;ffnen und, verst&#xE4;rkt durch demographische Faktoren, dem Land erm&#xF6;glichen, sich mittelfristig zu einem Land mit einem gehobenen mittleren Einkommen zu entwickeln. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Dem mutigen Schritt zur Liberalisierung des W&#xE4;hrungsmarktes folgte eine erste Welle von Ver&#xE4;nderungen, die Anf&#xE4;nge zur Liberalisierung der Preise und zur Statistikverbesserung mit eingeschlossen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistans-offnung-und-ihre-roten-linien\/\">Usbekistans &#xD6;ffnung und ihre roten Linien<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Die Mission des IWF begr&#xFC;&#xDF;te au&#xDF;erdem die Ma&#xDF;nahmen zur Liberalisierung und die schrittweise Abschaffung von regulierten Preisen, insbesondere im Getreide- und Baumwollbereich. Dies stelle wichtige Schritte zur Abschaffung von Preisverzerrungen in der Wirtschaft dar und gibt Raum f&#xFC;r die Entstehung effektiver Marktimpulse und f&#xFC;r die Entwicklung finanzieller Unabh&#xE4;ngigkeit f&#xFC;r Landwirtschaftsbetriebe. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Obwohl die Einf&#xFC;hrung der marktwirtschaftlichen Preisbildung f&#xFC;r Waren und Dienstleistungen kurzfristig zu einer steigenden&#xA0;Inflation f&#xFC;hrt, sei die&#xA0;Korrektur der Preise mittel- und langfristig einer der wichtigsten Faktoren f&#xFC;r eine nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und erm&#xF6;glicht die K&#xFC;rzung ineffektiver Subventionen. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\"><b>Usbekistan &#x2013; ein regionaler Katalysator f&#xFC;r Wirtschaftsaufschwung?<\/b> <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Besonders hervorgehoben wurde von der IWF-Delegation,<span class=\"Apple-converted-space\">&#xA0;<\/span>dass durch aktiv durchgef&#xFC;hrte Reformen Usbekistan auch zu einem Katalysator f&#xFC;r Ver&#xE4;nderung und Aufschwung in der gesamten Region werden k&#xF6;nnte. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Eine konsequente Ausf&#xFC;hrung der Reformen w&#xFC;rde nach Ansicht der Spezialisten des W&#xE4;hrungsfonds einen Anstieg an inter-regionalem Handel, die Entwicklung einer regionalen Lieferungskette sowie den Aufbau zusammenh&#xE4;ngender regionaler Energie- und Transportnetze erm&#xF6;glichen.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\"><b>Im russischen Original auf <a href=\"http:\/\/podrobno.uz\/cat\/economic\/mvf-uzbekistan-mog-by-stat-katalizatorom-peremen-i-protsvetaniya-v-regione\/\">Podrobno.uz<\/a>.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\"><b>Aus dem Russischen von Charlotte Dietrich<\/b><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die usbekische Wirtschaft wird in den Jahren 2018 und 2019 voraussichtlich eine Wachstumsrate von circa f&#xFC;nf Prozent verzeichnen, so eine Prognose des Internationalen W&#xE4;hrungsfonds (IWF). Folgende Meldung erschien zuerst im russischen Original auf Podrobno.uz und wurde mit freundlicher Genehmigung der Redaktion von Novastan &#xFC;bersetzt. Die Wachstumsprognose wurde w&#xE4;hrend des Besuchs einer Delegation des IWFs unter [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":377,"featured_media":13386,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[2713,2714,2296,751],"coauthors":[1659],"class_list":["post-13385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usbekistan","tag-internationaler-wahrungsfond","tag-iwf","tag-reformen","tag-wirtschaft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/377"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13385\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13385"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}