{"id":13330,"date":"2018-04-03T11:35:07","date_gmt":"2018-04-03T09:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=13330"},"modified":"2024-02-14T20:11:14","modified_gmt":"2024-02-14T19:11:14","slug":"der-aralsee-gestern-heute-morgen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/der-aralsee-gestern-heute-morgen\/","title":{"rendered":"Der Aralsee: gestern, heute, morgen"},"content":{"rendered":"

Der Aralsee ist eines der weltweit bekanntesten Beispiele für eine menschengemachte Katastrophe. <\/strong>Nowosti Usbekistana<\/strong><\/a> hat die Region besucht und Menschen getroffen, die unter schwierigen Bedingungen leben und dennoch voller Zuversicht in die Zukunft schauen. Wir übersetzen die Fotoreportage mit freundlicher Genehmigung der Redaktion.<\/strong><\/p>\n

Eine Pressereise gab Journalisten von Nowosti Usbekistana die Gelegenheit, sich vor Ort mit der Lage des Aralsees und seinen Perspektiven vertraut zu machen.<\/p>\n

\"Aralsee
„Der Aralsee gestern“<\/figcaption><\/figure>\n

Der Aralsee gestern<\/strong><\/p>\n

Bis in die 60er-Jahre war der Aralsee, an der Grenze zwischen Kasachstan und Usbekistan, der viertgrößte See der Welt und zählte zu den Brackwasserseen. Seine Fläche bemaß 68.900 Quadratkilometer, sein Volumen 1083 Kubikkilometer. Er war Lebensraum für über 20 Fischarten.<\/p>\n

Das Aralsee-Problem bekam in den 60er-Jahren infolge der irrationalen Verwendung der Wasserressourcen der großen grenzüberschreitenden Flüsse einen besorgniserregenden Charakter. Bei Bevölkerungswachstum, Urbanisierung und intensiver Landerschließung sowie dem Bau von  großen Hydrotechnik- beziehungsweise Bewässerungsanlagen im Becken des Aralsees wurde nicht auf das ökologische Gleichgewicht Rücksicht genommen. Als Ergebnis trocknete eines eines der schönsten Gewässer des Planeten fast gänzlich aus.<\/p>\n

Lest auch bei Novastan: Baumwolle in Usbekistan vom Sezessionskrieg bis heute<\/a><\/strong><\/p>\n

Bis in die 80er-Jahre ging der Wasserzufluss auf 20 bis 30 Kubikmeter zurück und 1989-1990 waren es nur noch 5 Kubikmeter. Der See versandete und versalzte schnell, wodurch das Ökosystem der Region zerstört wurde und mehr als 200 Tier- und Pflanzenarten verschwanden.<\/p>\n

\"Aralsee
Von dem einst viertgrößten See der Welt ist heute nicht mehr viel übrig<\/figcaption><\/figure>\n

Während die Fläche des Aralsees sich 1964 auf 64.800 Quadratkilometer belief, war diese Kennziffer innerhalb von 37 Jahren auf 21.100 Quadratkilometer im Jahr 2001 zurückgegangen. Während der folgenden acht Jahre schritt die Versandung so stark voran, dass die Fläche 2009 nur noch 8.730 Quadratkilometer betrug.<\/p>\n

Lest auch bei Novastan: Die vielen Gesichter des Aralsees<\/a><\/strong><\/p>\n

Seinerzeit erfüllte der Aralsee die Funktion eines Klimaregulators, der die starken Wetterschwankungen in der ganzen Region milderte. Dies wirkte sich positiv auf die Lebensbedingungen der Menschen, die Landwirtschaft und die Umgebung im Allgemeinen aus. Der Aralsee war eines der fischreichsten Gewässer der Welt mit einem jährlichen Fang von 30.000 bis 35.000 Tonnen. Mehr als 80 Prozent der Bevölkerung an den Ufern des Sees verdienten ihren Lebensunterhalt durch Fang, Verarbeitung und Transport von Fisch und Fischprodukten.<\/p>\n

\"Aralsee
Ausstellungsstück im Sawitzkij-Museum in Nukus<\/figcaption><\/figure>\n

Das Leben der Fischer und der BewohnerInnen der Region in diesen Jahren zeigen viele Bilder und Skulpturen im bekannten Sawitzkij-Museum<\/a> in Nukus<\/a>, der Hauptstadt der Autonomen Republik Karakalpakistan<\/a>.<\/p>\n

\"Aralsee
Ausstellungsstück im Sawitzkij-Museum in Nukus<\/figcaption><\/figure>\n

Im Delta der beiden großen Zuflüsse Amudarja<\/a> und Syrdarja<\/a> waren mehr als 100.000 Menschen in der Landwirtschaft beschäftigt. Wegen der Austrocknung des Sees entstanden in seinem Umland eine ganze Reihe von ökologischen, sozioökonomischen und demografischen Problemen, die auch von globaler Bedeutung sind. Hierzu zählen Klimawandel, Trinkwassermangel, eine höhere Zahl an Erkrankungen, höhere Arbeitslosigkeit und ein Verfall des Gen-Pools von Flora und Fauna.<\/p>\n

\"Aralsee
Der See ist über weite Teile versalzen<\/figcaption><\/figure>\n

Die Folgen spürt vor allem die Landwirtschaft: Von den 500.000 Hektar Ackerland Karakalpakistans gelang es 2006 nur 50 Prozent zu bewässern. Auch auf die Gesundheit der BewohnerInnen der Aralregion wirkt sich die Krise negativ aus. Auf 100.000 Personen kommen 106,3 Tuberkolose-Erkrankungen, was um 50 Prozent über dem landesweiten Durchschnitt liegt.<\/p>\n

\"Aralsee
Die Überreste des einstigen Fischfangs sind noch über die Fläche des Sees zerstreut<\/figcaption><\/figure>\n

Allein in Usbekistan führt einigen Schätzungen (aus dem Jahr 2008) zufolge die Aralsee-Katastrophe zu sozioökonomischen und ökologischen Verlusten in Höhe von jährlich 150 Millionen US-Dollar.<\/p>\n

\"Aralsee
Ein Schiffswrack dort, wo früher der Aralsee war<\/figcaption><\/figure>\n

Die Verbesserung der Lebensqualität der von der Aralsee-Katastrophe betroffenen Menschen rückte logischerweise in den Fokus der Zusammenarbeit zwischen der Regierung Usbekistans, den Vereinten Nationen und anderer internationaler Organisationen.<\/p>\n

Unter den vielen Projekten zur Verbesserung der ökologischen Situation und zur Vermittlung von Kenntnissen im Bereich produktiver Nutzung von Wasserressourcen, kann man das Projekt UzWaterAware hervorheben, das von der usbekischen Filiale des Regionalen Ökologiezentrum Zentralasiens<\/a> (RÖZZA) mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union und in Partnerschaft mit dem usbekischen Landwirtschaftsministerium umgesetzt wird.<\/p>\n

\"Aralsee
„Der Aralsee heute“<\/figcaption><\/figure>\n

Der Aralsee heute<\/strong><\/p>\n

Im Rahmen dieses Projektes organisierte das RÖZZA eine Reise für Taschkenter JournalistInnen in das Gebiet in Karakalpakistan um die heutige Situation der Aralregion kennen zu lernen und um an der Konferenz „Entwicklungsperspektiven des Gebiets Mujnak. Wassersparende Technologien“ teilzunehmen.<\/p>\n

\"Nukus
Der Bahnhof von Nukus, der Hauptstadt von Karakalpakistan<\/figcaption><\/figure>\n

\"In<\/p>\n

Die Reise durch Karakalpakistan beginnt in der Republikhauptstadt Nukus. Die Stadt ist klein, kompakt und ordentlich und lebt in dem trockenen Klima vor sich hin. Nukus beheimatet die Verwaltung der Republik und verfügt über Hochschulen,  medizinische und kulturelle Einrichtungen sowie über Industrieunternehmen. Hier befindet sich das weltbekannte Sawizkij-Museum.<\/p>\n

\"Vor
Vor dem Sawitzkij Museum in Nukus<\/figcaption><\/figure>\n

Auf dem ersten Blick scheint es so, als würden die endlosen Wüsten Karakalpakistans über keinerlei historische Denkmäler verfügen. Aber der Eindruck täuscht. Eines dieser Kulturdenkmäler befindet sich am Stadtrand von Nukus. Es handelt sich um die Nekropole Mizdachkan, einem weitläufigen Komplex aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. Dies ist einer der mythischsten Plätze Usbekistans, der von Geheimnissen, Legenden und Mythen umrankt wird. Die Nekropole umfasst die Festung Gjaur-Kala, einige Mausoleen, eine Karawanserei<\/a> und einen Friedhof. Das Territorium umfasst mehr als 200 Hektar.<\/p>\n

\"Die<\/p>\n

Der Komplex stellt ein Denkmal dar, in dem die Geschichte und Kultur von Islam und Zoroastrismus<\/a> zusammenfließen. Einer alten Legende nach soll sich hier das Grab von Adam befinden. Der muslimische Friedhof auf dem Territorium ist bis heute ein Wallfahrtsort. Einer der Grüfte wird eine Heilwirkung nachgesagt – hierher kommen Frauen zum Gebet, die unter Unfruchtbarkeit leiden. Besonders hervorheben muss man das Mausoleum Schamun-Nabi, in dem sich eine der größten Grüfte der Welt befindet. Allerdings haben Ausgrabungen ergeben, dass es hier keine Begräbnisse gab, sondern der Ort zu Kultzwecken diente.<\/p>\n

\"In
In der Nekropole Mizdachkan<\/figcaption><\/figure>\n
\"In
In der Nekropole Mizdachkan<\/figcaption><\/figure>\n

Alle Fachleute erkennen an, dass der Aralsee in seiner früheren Form nicht wiederherzustellen ist. Aber den Prozess der Verwüstung kann aufgehalten und folglich die Umweltsituation in den Ufergebieten verbessert werden. Bis zur Versandung trug der Wasserspiegel des Aralsees zu einem milderen Klima in der Region sowie zur ökologischen Balance im Allgemeinen bei. Die Austrocknung des Sees störte diese Balance. SpezialistInnen kamen zu dem Schluss, dass man zur Milderung der Folgen der Aralsee-Katastrophe ein Netz aus Gewässern im Delta des Amudarja schaffen muss, dessen Wasserspiegel dem des Aralsees vor seiner Austrocknung entspricht. Einen Beitrag hierzu leistet der Internationale Fonds zur Rettung des Aralsees<\/a>, der von den fünf zentralasiatischen Staaten gegründet wurde.<\/p>\n

\"Eine
Eine Karte der Gewässer um den Aralsee<\/figcaption><\/figure>\n

Auf dem Weg nach Mojnok bot sich die Gelegenheit zu sehen, dass die Arbeiten in diese Richtung schon laufen. Heute gibt es im Gebiet Mojnok 33 Seen – 27 natürliche und sechs künstliche. Der letzte Punkt, den das Wasser des Amudarja erreicht, ist der See Kok-Su. Bis zum Aralsee gelangt es nicht mehr. Der See mit einer Fläche von 25 000 Hektar und einer Tiefe von 13 Metern verzeichnet eine positive Tendenz – sein Wasserstand ist stabil und steigt sogar ein bisschen.<\/p>\n

\"See
Heute gibt es im Gebiet Mojnok 33 Seen – 27 natürliche und sechs künstliche.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Fischfang
Auch der Fischfang ist zum Teil wieder aufgelebt<\/figcaption><\/figure>\n

Die Maßnahmen, die zur Rettung des Aralsees ergriffen wurden, tragen Früchte. Es gibt wieder Vegetation an seinen Ufern, die Viehzucht erholt sich und die ansässige Bevölkerung kann sich wieder mit Fischfang beschäftigen.<\/p>\n

\"Mojnok,
Dieser erhaltene Kutter im Zentrum von Mojnok ist das Symbol der Stadt<\/figcaption><\/figure>\n

Mojnok, einst ein Hafen mit Fischfangflotte, hatte seine Fischkonservenfabrik. Die Versorgung der Stadt und auch der Passagierverkehr verlief ausschließlich auf dem Seeweg. An die Flotte erinnert noch ein erhaltener Kutter im Stadtzentrum, der zum Symbol Mojnoks geworden ist.<\/p>\n

Der Aralsee morgen<\/strong><\/p>\n

Auf der Konferenz „Entwicklungsperspektiven des Gebiets Mujnak. Wassersparende Technologien“, die das Staatliche Komitee für Ökologie und Umweltschutz und das Hokimat (Regionalverwaltung, Anm. d. Ü.) des Gebiets Mojnok mit Unterstützung des RÖZZA organisierte, kamen VertreterInnen des usbekischen Landwirtschaftsministeriums sowie anderer nationaler und regionaler Einrichtungen zusammen.<\/p>\n

\"Konferenz
Auf der Konferenz „Entwicklungsperspektiven des Gebiets Mujnak. Wassersparende Technologien“<\/figcaption><\/figure>\n

Die zukünftige Entwicklung an den Ufern des Aralsees beschäftigt alle BewohnerInnen der Region. Auf der Konferenz wurde eingehend über die unternommenen Mittel zur Versorgung mit Trinkwasser gesprochen. Während 1990 noch 73,2 Prozent der Quellen nicht den Qualitätsstandards entsprachen, so waren es 2015 nur noch 58,3 Prozent. Zum Zweck der optimalen Nutzung der Wasserressourcen wird der Einsatz von Tröpfchenbewässerung<\/a> ausgebaut und auch andere Naturschutzmaßnahmen werden ergriffen.<\/p>\n

Lest auch bei Novastan: Usbekistans feuchte Ambitionen<\/a><\/strong><\/p>\n

Zu den Aufgaben der Konferenz zählte es die Aufmerksamkeit der lokalen Bevölkerung auf die Entwicklung der Landwirtschaft zu lenken und sie über die Wichtigkeit eines vernünftigen Wasserverbrauchs zu informieren.<\/p>\n

\"Sajlabaj
Sajlabaj Danijarow, der Hokim des Gebiets Mojnok<\/figcaption><\/figure>\n

Sajlabaj Danijarow, der kürzlich ins Amt gekommene, junge und optimistische Hokim des Gebiets Mojnok, informierte über den Perspektivplan zur Entwicklung der Region im Rahmens der Präsidentenerlasse „Über staatliche Programme zur Entwicklung der Aralregion in den Jahren 2017-2021“ vom 18. Januar und „Über zusätzliche Mittelzur wirtschaftlichen Entwicklung und Sicherung der Beschäftigung der Bevölkerung des Gebiets Mujnak der Republik Karakalpakistan im Zeitraum 2017-2018“ vom 28. Februar diesen Jahres.<\/p>\n

Ziel ist es außerdem, der Bevölkerung der Aralregion neue Möglichkeiten zur Realisierung des eigenen Potenzials sowie unternehmerischer Tätigkeiten zu eröffnen. Gemäß den Worten des Hokims, hat die Region ein großes Potential im Bereich des Tourismus. Es gäbe alle Voraussetzungen für die Entwicklung von Extrem-, Öko- und Gastronom-Tourismus. Derzeit wird an der Errichtung einer entsprechenden Infrastruktur gearbeitet und es ist nicht ausgeschlossen, dass in Zukunft der Aralsee eine weltbekannte Marke wie Samarkand, Buchara und Chiwa sein wird.<\/p>\n

Text und Bilder von M. Dschangirow
\nNowosti Usbekistana<\/a><\/strong><\/p>\n

Aus dem Russischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n

Noch mehr Zentralasien findet Ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter<\/a>, Facebook<\/a>, Telegram<\/a>, Linkedin<\/a> oder Instagram<\/a>. Für Zentralasien direkt in Eurer Mailbox könnt ihr Euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Aralsee ist eines der weltweit bekanntesten Beispiele für eine menschengemachte Katastrophe. Nowosti Usbekistana hat die Region besucht und Menschen getroffen, die unter schwierigen Bedingungen leben und dennoch voller Zuversicht in die Zukunft schauen. Wir übersetzen die Fotoreportage mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. Eine Pressereise gab Journalisten von Nowosti Usbekistana die Gelegenheit, sich vor Ort […]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":12528,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4358,5],"tags":[1583,1794,2701,1824,1289],"coauthors":[1147],"class_list":["post-13330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-umwelt-und-technologie","category-usbekistan","tag-aralsee","tag-fotoreportage","tag-naturkatastrophe","tag-oekologie","tag-usbekistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38378,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13330\/revisions\/38378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13330"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}