{"id":1323,"date":"2015-03-08T12:00:00","date_gmt":"2015-03-08T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=1323"},"modified":"2016-10-07T10:21:09","modified_gmt":"2016-10-07T08:21:09","slug":"eje-8032015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/bild-des-tages\/eje-8032015\/","title":{"rendered":"Edsche"},"content":{"rendered":"<p>Edsche &#x2013; &#x201E;Frau&#x201C; auf Kirgisisch. Es ist auch die respektvolle Anrede f&#xFC;r eine &#xE4;ltere Frau. In der kirgisischen Geschichte und Tradition beteiligen sich Frauen an allen t&#xE4;glichen Aufgaben, mitunter sogar an denen des K&#xF6;nigs wie Kurmanschan Datka. Viele von ihnen arbeiten auch im fortgeschrittenen Alter noch hart, in der Hitze der Bergweiden oder an Stra&#xDF;enbiegungen, eingeh&#xFC;llt in ihre Pelze. Auf dem Foto verkauft eine Frau Honig auf dem Osch-Basar.<\/p>\n<p><strong>Foto<\/strong> : Marion Biremon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eje &#x2013; femme en langue kirghize. C&#x2019;est aussi une marque de respect lorsqu&#x2019;on s&#x2019;adresse &#xE0; une femme plus &#xE2;g&#xE9;e que soi. Dans la tradition et l&#x2019;histoire kirghizes, les femmes participent aux t&#xE2;ches quotidiennes, parfois m&#xEA;me &#xE0; celles des rois &#xE0; l&#x2019;image de <a href=\"https:\/\/novastan.org\/articles\/kurmanjan-datka-reine-des-montagnes\">Kurmanjan Datka<\/a>. Nombreuses sont celles qui continuent &#xE0; travailler malgr&#xE9; leur &#xE2;ge avanc&#xE9;,&#xA0;sous la chaleur des alpages ou au d&#xE9;tour d&#x2019;une rue, emmitoufl&#xE9;es dans leurs fourrures. Sur la photo, une femme&#xA0;vend du miel &#xE0; Osh bazaar.&#xA0;<\/p>\n<p>&#13;<br>\n&#13;<\/p>\n<p>Edsche &#x2013; &#x201E;Frau&#x201C; auf Kirgisisch. Es ist auch die respektvolle Anrede f&#xFC;r eine &#xE4;ltere Frau. In der kirgisischen Geschichte und Tradition beteiligen sich Frauen an allen t&#xE4;glichen Aufgaben, mitunter sogar an denen des K&#xF6;nigs wie Kurmanschan Datka. Viele von ihnen arbeiten auch im fortgeschrittenen Alter noch hart, in der Hitze der Bergweiden oder an Stra&#xDF;enbiegungen, eingeh&#xFC;llt in ihre Pelze. Auf dem Foto verkauft eine Frau Honig auf dem Osch-Basar.<\/p>\n<p>&#13;<br>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Cr&#xE9;dit \/ Foto<\/strong> : Marion Biremon<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":1324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bild-des-tages"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1323"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}