{"id":12439,"date":"2018-01-30T13:20:21","date_gmt":"2018-01-30T12:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=12439"},"modified":"2018-02-03T18:34:31","modified_gmt":"2018-02-03T17:34:31","slug":"starker-frost-in-bischkek-gerade-modernisiertes-heizkraftwerk-fallt-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/starker-frost-in-bischkek-gerade-modernisiertes-heizkraftwerk-fallt-aus\/","title":{"rendered":"Starker Frost in Bischkek &#8211; Gerade modernisiertes Heizkraftwerk f\u00e4llt aus"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Zeitgleich mit dem Einsetzen des st&#xE4;rksten Frosts seit Jahren fiel in Bischkek das zentrale Heizkraftwerk aus, obwohl es in den letzten Jahren&#xA0; f&#xFC;r 386 Millonen Dollar modernisiert wurde. Bewohner der Stadt litten tagelang unter K&#xE4;lte und Stromausf&#xE4;llen.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Viele Bewohner der kirgisischen Hauptstadt leben in Plattenbauten. Das zentrale Bischkeker Heizkraftwerk im Osten der Stadt versorgt sie im Winter mit Fernw&#xE4;rme. Diese W&#xE4;rmequelle fiel pl&#xF6;tzlich aus, als am vergangenen Freitag eine der k&#xE4;ltesten Perioden seit Jahren begann. Freitagnacht wurde es -24 &#xB0;C, in den n&#xE4;chsten N&#xE4;chten noch k&#xE4;lter, und tags&#xFC;ber nicht w&#xE4;rmer als -10 &#xB0;C. Die Heizk&#xF6;rper in den Wohnungen lieferten keine W&#xE4;rme mehr, die Temperaturen sanken vielerorts auf 10 &#xB0;C und weniger.<\/p>\n<p><strong>Lest auch bei Novastan:&#xA0;<a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/energieprojekt-casa-1000-mehr-politik-als-wirtschaft\/\">Energieprojekt CASA-1000 &#x2013; mehr Politik als Wirtschaft<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aus dem Kraftwerk hie&#xDF; es, dass einer der neun Kessel aus unbekannten Gr&#xFC;nden ausgefallen war. Als dann am Freitagabend auch noch eine Pumpe ausfiel, schaltete das Sicherheitssystem weitere sechs Kessel ab, wie die Nachrichtenseite kloop.kg <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2018\/01\/29\/pochemu-bishkek-merznet-i-chto-sluchilos-na-tets\/\">berichtet<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am Samstag versuchten die Arbeiter des Kraftwerks, die Kessel einzeln wieder anzuschalten, was jedoch viel Zeit kostete. Auf einer Pressekonferenz versprach der Direktor des W&#xE4;rmekraftwerks, Nurlan Omurkul uulu, das Problem bis 22.00 Uhr zu beheben. Doch auch am Sonntag wurde es in den Wohnungen nicht warm. Das vom Kraftwerk gelieferte Wasser hatte eine Temperatur von 50 &#xB0;C bis 60 &#xB0;C statt der ben&#xF6;tigten 80 &#xB0;C.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12441\" aria-describedby=\"caption-attachment-12441\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-12441\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/tetz_11-1024x684.jpg\" alt=\"W&#xE4;rmekraftwerk, Bischkek, Energie, Rauch, Schornsteine\" width=\"1024\" height=\"684\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/tetz_11-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/tetz_11-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/tetz_11-768x513.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/tetz_11-128x86.jpg 128w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/tetz_11.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-12441\" class=\"wp-caption-text\">Das ausgefallene Heizkraftwerk<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Krankenh&#xE4;user ohne Heizung<br>\n<\/strong>Die frierenden Bewohner schalteten massenweise elektrische Heizk&#xF6;rper an, was das Stromnetz der Hauptstadt &#xFC;berbelastete. In Teilen der Stadt fiel tagelang der Strom aus. Es gab am Wochenende mehr als 60 Unf&#xE4;lle mit Heizk&#xF6;rpern oder der Stromversorgung. In einigen Teilen der Stadt hatten die Bewohner <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?t=0h0m3s&amp;v=cc5SKSxPoRQ&amp;app=desktop\">zwei Tage lang weder Heizung noch Strom<\/a> und konnten ihre Wohnungen gar nicht heizen. Auch in einigen Krankenh&#xE4;usern der Stadt war die Heizung ausgefallen, Patienten wurden notd&#xFC;rftig mit elektrischen Heizk&#xF6;rpern warm gehalten.<\/p>\n<p><strong>Lest auch bei Novastan:&#xA0;<a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/welche-folgen-hat-der-klimawandel-fuer-kirgistan\/\">Welche Folgen hat der Klimawandel f&#xFC;r Kirgistan?<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am Montagmorgen ereignete sich im Heizkraftwerk der n&#xE4;chste Unfall. Beim Versuch einen weiteren Kessel anzuschalten brach eine Leitung. Noch am Dienstagmorgen wurden die Wohnungen nicht ausreichend geheizt. Allerdings gaben Mitarbeiter des Kraftwerks an, mittlerweile den zweiten der beiden neuen Kraftwerksbl&#xF6;cke hochgefahren zu haben und damit innerhalb weniger Stunden wieder ausreichend W&#xE4;rme liefern zu k&#xF6;nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ausfall trotz teurer Modernisierung<br>\n<\/strong>Das Bischkeker Heizkraftwerk war in den letzten Jahren f&#xFC;r 386 Millionen Dollar (311,26 Millionen Euro) modernisiert worden. Unter anderem war ein neuer Kraftwerksblock mit zwei Kesseln errichtet worden. Der damalige Pr&#xE4;sident Almasbek Atambajew hatte das modernisierte Kraftwerk im August 2017 er&#xF6;ffnet und versprochen, dass es nun keine Probleme mit Heizung und Strom mehr geben w&#xFC;rde.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Kyrgyz state propaganda news report from last summer about Bishkek thermal power plant modernization. China provided $386M to fix it. Ex-president took credit for the job promising no more heat problems. Country has to pay Chinese loan with 2% interest. Plant broke down last week <a href=\"https:\/\/t.co\/8mjZ0HFLGE\">pic.twitter.com\/8mjZ0HFLGE<\/a><\/p>\n<p>&#x2014; Ryskeldi Satke (@RyskeldiSatke) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/RyskeldiSatke\/status\/957864989515272192?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 29, 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dem Leiter des Kraftwerks, Omurkul uulu,&#xA0;<a href=\"https:\/\/24.kg\/proisshestvija\/74491_prichina_avarii_natets_vyihod_izstroya_nasosa_dengi_naihremont_nevyidelyali\/\">zufolge<\/a> wurde jedoch der Umbau des Teils des Krafwerks, in dem sich die nun ausgefallene Pumpe befindet, im Rahmen der Modernisierung nicht abgeschlossen. Wie weitere Teile der Anlage stammt er noch aus den 1960ern. Ohne den neuen Block w&#xE4;re das Kraftwerk ganz ausgefallen und s&#xE4;mtliche Fernw&#xE4;rmeleitungen eingefroren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Viele Bewohner Bischkeks fragen sich nun, wie ein f&#xFC;r so viel Geld modernisiertes Kraftwerk beim ersten starken Frost ausfallen kann. Ausgef&#xFC;hrt hatte den Auftrag die chinesische Firma <a href=\"http:\/\/www.tbea.com\/cs\/Satellite?c=Page&amp;cid=1467897312334&amp;d=Touch&amp;pagename=TBEA_EN%2FPage%2FENTemplate%2FAboutUS%2FcorpInfo\">TBEA<\/a>. Die Nachrichtenseite 24.kg berichtet, dass die Modernisierung <a href=\"https:\/\/24.kg\/obschestvo\/74490_avariya_natets_kto_izchinovnikov_ideputatov_lobbiroval_interesyi_tvea\/\">nicht transparent<\/a> verlaufen ist. Der Vertrag war ohne Ausschreibung abgeschlossen worden. Das Unternehmen hatte nie eine Machbarkeitsstudie oder ein detailliertes Budget vorgelegt. Kirgistan hat das Projekt mit einem Kredit bei der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/China_Exim-Bank\">China Exim-Bank<\/a> finanziert und muss diesen, inklusive zwei Prozent Zinsen, bis 2033 zur&#xFC;ckzahlen.<\/p>\n<p><strong>Lest auch bei Novastan:&#xA0;<a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/zentralasien-2030-korruption-was-muss-sich-andern\/\">Zentralasien 2030 &#x2013; Korruption, was muss sich &#xE4;ndern?<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Die Clubs bleiben auf<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die kirgisische Regierung versuchte w&#xE4;hrend des Ausfalls zu zeigen, dass sie sich k&#xFC;mmerte. Ministerpr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/sapar-isakow-neuer-premierminister-kirgistans\/\">Sapar Isakow<\/a> besuchte am Samstag das Heizkraftwerk und versprach, dass die Verantwortlichen bestraft werden w&#xFC;rden. Am Montag meldete sich auch Pr&#xE4;sident Sooronbaj Dscheenbekow zu Wort und gab an, dass die Versorgung der Bev&#xF6;lkerung mit W&#xE4;rme und Strom im Moment <a href=\"http:\/\/www.president.kg\/ru\/novosti\/11356_prezident_sooronbay_jeenbekov_s_premer-ministrom_saparom_isakovyim_obsudil_situatsiyu_na_tets_g_bishkek\/\">die Hauptaufgabe der Regierung sein m&#xFC;sste<\/a>.&#xA0;Die <a href=\"https:\/\/24.kg\/obschestvo\/74586_avariya_natets_generalnoy_prokuraturoy_vozbujdeno_ugolovnoe_delo\/\">Generalstaatsanwaltschaft <\/a>hat mittlerweile eine Untersuchung des Vorfalls eingeleitet.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12442\" aria-describedby=\"caption-attachment-12442\" style=\"width: 1600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12442\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/SAB_6912.jpg\" alt=\"W&#xE4;rmekraftwerk, Bischkek, Besuch\" width=\"1600\" height=\"1050\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/SAB_6912.jpg 1600w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/SAB_6912-300x197.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/SAB_6912-768x504.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/SAB_6912-1024x672.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/SAB_6912-1300x853.jpg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-12442\" class=\"wp-caption-text\">Ministerpr&#xE4;sident Sapar Isakow besucht das Bischkeker Heizkraftwerk.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Schon am Samstag hatte der B&#xFC;rgermeister von Bischkek, Albek Ibraimow, die Bewohner der Stadt gebeten, nicht &#xFC;berm&#xE4;&#xDF;ig Strom zu konsumieren. Die Nachrichtenseite <a href=\"https:\/\/kaktus.media\/doc\/369534_yveselitelnye_zavedeniia_obeshali_zakryt_iz_za_tec._no_vse_rabotaut.html\">kaktus.media berichtete<\/a>, Beamte h&#xE4;tten auf einer Pressekonferenz am Montag angegeben, sie h&#xE4;tten Nachtclubs und &#xE4;hnliche Einrichtungen gebeten, zu schlie&#xDF;en, um Strom zu sparen. Bei einer Umfrage bei den zw&#xF6;lf gr&#xF6;&#xDF;ten Bars der Stadt erkl&#xE4;rten jedoch alle, sie h&#xE4;tten wie gewohnt ge&#xF6;ffnet und auch keine solche Anfrage erhalten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Frostiges Warten und erfrorene Pflanzen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Am Dienstagmorgen froren <a href=\"https:\/\/kaktus.media\/doc\/369537_kak_v_morozilnoy_kamere._v_aeroporty_manas_zamerzaut_passajiry.html\">auch am internationalen Flughafen Manas<\/a> die Passagiere. In einigen Wartebereichen betrug die Temperatur nur zwei bis drei Grad. Die Leitung des Flughafens gab an, dass es sich dabei nur um eine vor&#xFC;bergehend Unannehmlichkeit handelte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Neben den Menschen litten auch Pflanzen unter der K&#xE4;lte. Im Gew&#xE4;chshaus des botanischen Gartens war die Heizung ausgefallen, wie die Nachrichtenseite kloop.kg <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2018\/01\/30\/bishkek-v-oranzheree-botsada-zamerzlo-okolo-30-tropicheskih-rastenij-iz-za-avarii-na-tets\/\">berichtete<\/a>. Die Innentemperatur sank auf -10 &#xB0;C. Bis zu 30 Prozent der dort untergebrachten tropischen Pflanzen, Bananen, Feigen und andere, sind erfroren. Der Leiter des botanischen Gartens gab an, die Mitarbeiter h&#xE4;tten einige dieser Pflanzen drei&#xDF;ig Jahre lang gez&#xFC;chtet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Freuen &#xFC;ber das kalte Wetter k&#xF6;nnten sich eigentlich Sch&#xFC;ler. Da die Geb&#xE4;ude nicht ad&#xE4;quat geheizt werden k&#xF6;nnen, blieben Anfang der Woche viele Schulen geschlossen. Allerdings d&#xFC;rfte es bei vielen auch zu Hause nicht viel w&#xE4;rmer sein.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Folke Eikmeier<\/strong><br>\n<strong>Chefredakteur Novastan.org<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei&#xA0;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\">Twitter<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\">Facebook<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\">Telegram<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/5246815\/\">LinkedIn<\/a>&#xA0;oder&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\">Instagram<\/a>. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem&#xA0;<a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zeitgleich mit dem Einsetzen des st&#xE4;rksten Frosts seit Jahren fiel in Bischkek das zentrale Heizkraftwerk aus, obwohl es in den letzten Jahren&#xA0; f&#xFC;r 386 Millonen Dollar modernisiert wurde. Bewohner der Stadt litten tagelang unter K&#xE4;lte und Stromausf&#xE4;llen. Viele Bewohner der kirgisischen Hauptstadt leben in Plattenbauten. Das zentrale Bischkeker Heizkraftwerk im Osten der Stadt versorgt sie [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":455,"featured_media":12440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1356,2567,690,1353,2159,1711],"coauthors":[2417],"class_list":["post-12439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","tag-energie","tag-kalte","tag-kirgistan","tag-korruption","tag-warmekraftwerke","tag-wetter"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/455"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12439\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12439"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}