{"id":1234,"date":"2015-04-30T12:00:00","date_gmt":"2015-04-30T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=1234"},"modified":"2016-10-07T10:13:13","modified_gmt":"2016-10-07T08:13:13","slug":"brotparade-in-bischkek-parade-de-pain-a-bichkek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/bild-des-tages\/brotparade-in-bischkek-parade-de-pain-a-bichkek\/","title":{"rendered":"Brotparade in Bischkek"},"content":{"rendered":"<p>In Bischkek, Kirgistan, sind die Vorbereitungen f&#xFC;r die 9. Mai-Parade in vollem Zuge. Zuerst waren die Feierlichkeiten f&#xFC;r das 70. Jubil&#xE4;um des Ende des Zweiten Weltkrieges f&#xFC;r den 7. Mai geplant, da der&#xA0;Pr&#xE4;sident Atambajew am 9. Mai&#xA0;nach Moskau reist. Nach Protesten wurde jedoch das urspr&#xFC;ngliche Datum&#xA0;beibehalten.<\/p>\n<p>Hier tragen Kinder&#xA0;Schilder in Form von Getreide&#xE4;hren&#xA0;auf&#xA0;dem&#xA0;Ala-Too Platz im Herzen der Hauptstadt. W&#xE4;hrend des &#x201E;Gro&#xDF;en Vaterl&#xE4;ndischen Krieges&#x201C;, wie er in den GUS-Staaten genannt wird, waren die Brotlieferungen oft unterbrochen. Die Brotmenge in den L&#xE4;den war bezeichnend f&#xFC;r die allgemeine Lage im Land.<\/p>\n<p><strong>Foto<\/strong>: Elmira Khasanova<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Bichkek, au Kirghizstan, les pr&#xE9;paratifs&#xA0;&#xE0; la grande parade du 9 mai, pour la c&#xE9;l&#xE9;bration du 70e anniversaire de l&#x2019;armistice de 1945, vont bon&#xA0;train. Initialement, la parade &#xE9;tait pr&#xE9;vue pour le 7 mai, car le 9 mai le pr&#xE9;sident Atambaev se rendra &#xE0; Moscou. Mais apr&#xE8;s protestations, la date originelle a &#xE9;t&#xE9; retenue.&#xA0;<br>&#13;<br>\nIci des enfants portent des signes symbolisant les r&#xE9;coltes de bl&#xE9;&#xA0;sur la place Ala-Too, au coeur de la capitale. Au cours de la Grande Guerre Patriotique, appelation de la Seconde Guerre Mondiale dans les pays de la CEI, les livraisons de pain &#xE9;taient souvent interrompues. La quantit&#xE9; de pain dans les magasins &#xE9;tait alors vue comme un indicateur de la situation dans le pays. &#xA0;<br>&#13;<br>\n&#xA0;<\/p>\n<p>&#13;<br>\n&#13;<\/p>\n<p>In Bischkek, Kirgistan, sind die Vorbereitungen f&#xFC;r die 9. Mai-Parade in vollem Zuge. Zuerst waren die Feierlichkeiten f&#xFC;r das 70. Jubil&#xE4;um des Ende des Zweiten Weltkrieges f&#xFC;r den 7. Mai geplant, da der&#xA0;Pr&#xE4;sident Atambajew am 9. Mai&#xA0;nach Moskau reist. Nach Protesten wurde jedoch das urspr&#xFC;ngliche Datum&#xA0;beibehalten.<br>\nHier tragen Kinder&nbsp;Schilder in Form von Getreide&auml;hren&nbsp;auf&nbsp;dem&nbsp;Ala-Too Platz im Herzen der Hauptstadt. W&auml;hrend des &quot;Gro&szlig;en Vaterl&auml;ndischen Krieges&quot;, wie er in den GUS-Staaten genannt wird, waren die Brotlieferungen oft unterbrochen. Die Brotmenge in den L&auml;den war bezeichnend f&uuml;r die allgemeine Lage im Land.<\/p>\n<p>&#13;<br>\n&#13;<\/p>\n<p><strong>Cr&#xE9;dit\/ Foto<\/strong>: Elmira Khasanova<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":1235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bild-des-tages"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1234\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1234"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}