{"id":12305,"date":"2018-01-23T18:30:59","date_gmt":"2018-01-23T17:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=12305"},"modified":"2024-02-18T18:23:36","modified_gmt":"2024-02-18T17:23:36","slug":"afghanistans-prasident-zu-gast-in-usbekistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/afghanistans-prasident-zu-gast-in-usbekistan\/","title":{"rendered":"Afghanistans Pr\u00e4sident zu Gast in Usbekistan"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Der afghanische Pr&#xE4;sident <\/strong><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Aschraf_Ghani\"><strong>Aschraf Ghani<\/strong><\/a><strong> war im Dezember auf Staatsbesuch in Usbekistan. Es wurden &#xFC;ber 40 Handelsvertr&#xE4;ge mit einem Volumen von ingesamt einer halben Milliarde Dollar abgeschlossen. Rustam Machmudow analysiert f&#xFC;r das usbekische Nachrichtenportal <\/strong><a href=\"http:\/\/uz24.uz\/opinions\/osnovnaya-prichina-vizita-ashrafa-gani-v-uzbekistan\"><strong>Uz.24<\/strong><\/a><strong> den Besuch im Kontext der politischen Modernisierung Afghanistans. Wir &#xFC;bersetzen den Artikel mit freundlicher Genehmigung der Redaktion.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Besuch des Pr&#xE4;sidenten Afghanistans in Taschkent wurde von verschiedenen Seiten als Durchbruch in den Beziehungen zwischen Usbekistan und seinem s&#xFC;dlichen Nachbarn betrachtet. Und tats&#xE4;chlich kann man den Besuch als positives Resultat sowohl der neuen dynamischen Politik Usbekistans als auch der wirtschaftspolitischen Aktivit&#xE4;t Kabuls bewerten. Wenn man in Betracht zieht, das Afghanistan eine der S&#xE4;ulen der Sicherheit in Zentralasien sowie ein perspektivenreicher Absatzmarkt f&#xFC;r usbekische Waren und Dienstleistungen ist, lohnt es sich mit den Au&#xDF;enhandelsaktivit&#xE4;ten Kabuls auseinanderzusetzen und zu verstehen welche Ziele Afghanistan l&#xE4;ngerfristig erreichen m&#xF6;chte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12306\" aria-describedby=\"caption-attachment-12306\" style=\"width: 1023px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12306\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/afghan-president-in-uzbekistan.jpg\" alt=\"Afghanistan, Usbekistan, Pr&#xE4;sident\" width=\"1023\" height=\"575\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/afghan-president-in-uzbekistan.jpg 1023w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/afghan-president-in-uzbekistan-300x169.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/afghan-president-in-uzbekistan-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1023px) 100vw, 1023px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-12306\" class=\"wp-caption-text\">Der afghanische Pr&#xE4;sident Aschraf Ghani und sein usbekischer Amtskollege Schawkat Mirsijojew.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aschraf Ghani wurde im September 2014 Pr&#xE4;sident und setzte nach einer innenpolitischen Krise zu Beginn seiner Pr&#xE4;sidentschaft den Modernisierungskurs seines Vorg&#xE4;ngers fort. Nachdem infolge vorangegangener Modernisierungswellen Afghanistan in den 1970er als recht fortschrittlich galt, folgten eine Reihe von Staatsstreichen und die sowjetische Invasion 1979. Nach Jahren des Krieges kamen in den 1990ern die islamistischen <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Taliban\">Taliban<\/a> mit ihrer radikalen antimodernen Ideologie an die Macht, an der sie sich bis zur milit&#xE4;rischen Intervention einer internationalen Koalition im Herbst 2001 hielten. Zum ersten Pr&#xE4;sidenten der Post-Taliban-&#xC4;ra wurde <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Hamid_Karzai\">Hamid Karzai<\/a> (2001-2014) gew&#xE4;hlt.&#xA0; Mit Hilfe des Westens setzte er einen neuen Modernisierungskurs in Gang, an dem sein Nachfolger Ghani nun ankn&#xFC;pft.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Die afghanische Wirtschaft <\/strong><strong>unter Aschraf Ghanis<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Bedingungen, mit denen es Aschraf Ghani heute zu tun hat, sind v&#xF6;llig andere als jene zu Beginn der Modernisierung unter Hamid Karzai. Der wichtigste Unterschied besteht darin, dass Afghanistan im Wesentlichen von der Tagesordnung des Westens verschwunden ist. Die &#xC4;nderung erfolgte schrittweise mit dem Abzug der amerikanischen Truppen unter Pr&#xE4;sident Obama. Die USA konnten sich keine weiteren gr&#xF6;&#xDF;eren Ausgaben f&#xFC;r die Afghanistan-Operation leisten, deren Umfang sich laut <a href=\"http:\/\/watson.brown.edu\/costsofwar\/\">The Cost of Wars Project<\/a> im Laufe von 16 Jahren auf 2 Trillionen US-Dollar belief. Und die neue US-Regierung unter Donald Trump widmet dem Land deutlich weniger Aufmerksamkeit als dies unter George W. Bush und Barack Obama der Fall war. Zus&#xE4;tzlich hat das Team von Aschraf Ghani mit der schwierigen Situation der Weltwirtschaft zu k&#xE4;mpfen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Kombination dieser zwei Faktoren wirkt sich negativ auf eine Reihe von Wirtschaftsdaten Afghanistans aus. Vor allem bei Wachstum des Bruttoinlandprodukts (BIP) ist ein starker R&#xFC;ckgang zu vermerken. Belief sich das BIP-Wachstum 2010 noch auf 17, 2 Prozent, waren es beim Amtsantritt Ghanis 2014 nur noch 6,2 Prozent und 2016 sogar -2,4 Prozent. Entsprechend ging auch die Gr&#xF6;&#xDF;e des realen Bruttoinlandprodukts zur&#xFC;ck. W&#xE4;hrend es von 2007 von 9,84 Milliarden auf 20,5 Milliarden Dollar anstieg, waren es 2016 noch 19,47 Milliarden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W&#xE4;hrend der noch andauernden ersten Pr&#xE4;sidentschaft Ghanis wurde kein &#xF6;konomischer Durchbruch erreicht, wobei aber immer positive Momente zu vermerken sind. Auch wenn Afghanistan nach wie vor von ausl&#xE4;ndischen Zuwendungen abh&#xE4;ngt, so ist es unter Aschraf Ghani doch gelungen, diese Abh&#xE4;ngigkeit von 70 auf 63 Prozent (Anteil ausl&#xE4;ndischer Zuwendungen am Staatshaushalt) zu senken. Der Export ist hingegen zwischen 2014 und 2016 von 515 auf 571 Milliarden Dollar gestiegen, wobei die Diversifizierung seiner Struktur noch zu w&#xFC;nschen &#xFC;brig l&#xE4;sst. Die wichtigsten Exportg&#xFC;ter sind Obst und Gem&#xFC;se, Teppiche und Wolle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Einen wesentlichen Einfluss auf den Modernisierungsprozess hat die Instabilit&#xE4;t im Land, die vor allem durch die Gefahr des Terrorismus verursacht wird. Die Ausgaben f&#xFC;r Sicherheit machen 36 Prozent des Budgets aus. Auch hat die Regierung bisher keine L&#xF6;sung finden k&#xF6;nnen um effektiv gegen die Armut vorzugehen. Das Prokopfeinkommen betr&#xE4;gt 596 Dollar im Jahr. Die Armut f&#xFC;hrt zu massenhafter Emigration, insbesondere von qualifizierten Arbeitskr&#xE4;ften. Viele Menschen besch&#xE4;ftigen sich mit dem Anbau von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Schlafmohn\">Schlafmohn<\/a> (der zur Herstellung von Opium verwendet wird) oder schlie&#xDF;en sich bewaffneten Gruppen an. Dar&#xFC;ber hinaus begrenzen niedrige Einkommen auch die Kaufkraft des afghanischen Marktes.<\/p>\n<p><strong>Lest auch bei Novastan:&#xA0;<a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/highway-to-heroin-vom-drogenhandel-und-neuen-konsum-in-zentralasien\/\">Highway to Heroin &#x2013; vom Drogenhandel und Neuen Konsum in Zentralasien<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Neue Eisenbahnkorridore<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aus diesen Gegebenheiten resultiert die aktuelle Au&#xDF;enhandelspolitik Ghanis, die man als Versuch charakterisieren kann, neues Wirtschaftswachstum zu generieren. Hierzu geh&#xF6;rt auch die verst&#xE4;rkte Integration Afghanistans in regionale M&#xE4;rkte. Um dies zu erreichen, besteht aus Sicht Kabuls die Notwendigkeit die eigene Verkehrsinfrastruktur zu verbessern und sie an Transportsysteme benachbarter Staaten anzubinden. Hierbei geht es vor allem um neue Eisenbahnverbindungen, die die Transportkosten f&#xFC;r den Import und Export von Waren senken k&#xF6;nnen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12309\" aria-describedby=\"caption-attachment-12309\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-12309\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/1024px-Afghanistan_physisch-1024x799.png\" alt=\"Karte Afghanistan\" width=\"1024\" height=\"799\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/1024px-Afghanistan_physisch.png 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/1024px-Afghanistan_physisch-300x234.png 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2018\/01\/1024px-Afghanistan_physisch-768x599.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-12309\" class=\"wp-caption-text\">Afghanistan und Nachbarl&#xE4;nder<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im Fokus steht hier die Zusammenarbeit mit dem Iran, der seinerseits auch an einem erh&#xF6;hten Export nach Afghanistan interessiert ist. Der wichtigste Aspekt der afghanisch-iranischen Kooperation im Bereich Verkehrsinfrastruktur stellt die Entwicklung der H&#xE4;fen <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Tschahbahar\">Tschahbahar<\/a> und <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Bandar_Abbas\">Bandar Abbas<\/a> dar. Insbesondere Tschahbahar spielt f&#xFC;r Afghanistan eine strategisch wichtige Rolle, da so die Abh&#xE4;ngigkeit von Pakistan mit seinem Hafen in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Karatschi\">Karatschi<\/a> gesenkt werden soll. Da von pakistanischer Seite aus von Zeit zu Zeit wichtige Grenz&#xFC;berg&#xE4;nge geschlossen werden, sieht sich Afghanistan gezwungen seine Import- Exportrouten zu diversifizieren. Des Weiteren ist es notwendig die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Indien auszubauen, was &#xFC;ber pakistanisches Territorium nicht m&#xF6;glich ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Bau einer Bahnverbindung von Tschahbahar in die nahe der afghanischen Grenze gelegene Stadt <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Maschhad\">Maschhad<\/a> ist geplant, eine weitere Verbindung zwischen Bandar Abbas und Maschhad kann bereits heute genutzt werden. Von Maschhad aus soll eine Bahnstrecke ins afghanische Wirtschaftszentrum <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Herat\">Herat<\/a> entstehen. Innerhalb des Landes ist ein weiteres Eisenbahnprojekt geplant &#x2013; die Verbindung von Herat ins nordafghanische <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Masar-e_Scharif\">Masar-i-Scharif<\/a> als Achse des neuen Transitkorridors Usbekistan &#x2013; Afghanistan &#x2013; Iran. Dieser stellt f&#xFC;r Usbekistan eine Alternative zum Transit &#xFC;ber Turkmenistan dar und so war dieses Projekt auch einer der zentralen Punkte w&#xE4;hrend des Staatsbesuchs des afghanischen Pr&#xE4;sidenten in Usbekistan. Beide Seiten unterschrieben ein Abkommen, wobei keine vollst&#xE4;ndige Klarheit &#xFC;ber die Finanzierung dieses kostspieligen Projektes besteht. Bereits 2011 baute Usbekistan die Bahnstrecke von der Grenzstadt <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Hairatan\">Hairatan<\/a> nach Masar-i-Scharif. Die Kosten in H&#xF6;he von 165 Millionen Dollar wurden damals von der Asiatischen Entwicklungsbank getragen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Afghanistan und weitere Kooperationen mit zentralasiatischer Beteiligung<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ein weiterer Erfolg der Politik Aschraf Ghanis ist das Abkommen zum Projekt &#x201E;Lasurit-Korridor&#x201C; zwischen Afghanistan, Turkmenistan, Aserbaidschan, Georgien und der T&#xFC;rkei. Das Projekt soll die Transportinfrastruktur zwischen diesen L&#xE4;ndern verbessern und afghanischen Waren Zugang zu den M&#xE4;rkten des S&#xFC;dkaukasus, der T&#xFC;rkei und der Europ&#xE4;ischen Union verschaffen. Dar&#xFC;ber hinaus strebt das Land an, Mitglied der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Shanghaier_Organisation_f%C3%BCr_Zusammenarbeit\">Shanghaier Organisation f&#xFC;r Zusammenarbeit<\/a> zu werden (derzeit hat Afghanistan Beobachterstatus, Anm. d. &#xDC;.) und sich der chinesischen Initiative <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/One_Belt,_One_Road\">One Belt, One Road<\/a> anzuschlie&#xDF;en.<\/p>\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/wie-die-neue-seidenstrae-zentralasien-verndern-wurde\/\">Wie die &#x201E;neue Seidenstra&#xDF;e&#x201C; Zentralasien ver&#xE4;ndern w&#xFC;rde<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auch im Bereich der Elektroenergie m&#xF6;chte sich Afghanistan mit Zentralasien verbinden. So nimmt das Land am Projekt CASA-1000 teil, welches Strom aus Kirgistan und Tadschikistan nach S&#xFC;dasien liefern soll, und m&#xF6;chte den eigenen Stromimport aus Usbekistan erh&#xF6;hen. Ein weiteres Instrument, mit dem Kabul seine wirtschaftlichen Beziehungen mit regionalen Partnern festigen will, sind die sogenannten &#x201E;Bilateralen freien Wirtschaftszonen f&#xFC;r den Warenhandel&#x201C;. Momentan werden <a href=\"http:\/\/afghanistan.ru\/doc\/115047.html\">Verhandlungen<\/a> &#xFC;ber die Einrichtung einer solchen Zone mit Indien gef&#xFC;hrt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alles in allem kann man festhalten, dass Aschraf Ghanis Kurs zur Modernisierung Afghanistans einen strategischen Charakter hat. Sein Erfolg wird nicht nur von Wirtschaftzahlen, sondern auch von der F&#xE4;higkeit der afghanischen Regierung abh&#xE4;ngen, den Friedensprozess im Land zu erhalten. Denn er ist der beste Katalysator f&#xFC;r die Einf&#xFC;hrung von Modernisierungsprozessen und best&#xE4;ndiges Wachstum.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Rustam Machmudow<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"http:\/\/uz24.uz\/opinions\/osnovnaya-prichina-vizita-ashrafa-gani-v-uzbekistan\">uz24.uz<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Aus dem Russischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Noch mehr Zentralasien findet Ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei&#xA0;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\">Twitter<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\">Facebook<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\">Telegram<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/5246815\/\">LinkedIn<\/a>&#xA0;oder&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\">Instagram<\/a>. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem&#xA0;<a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der afghanische Pr&#xE4;sident Aschraf Ghani war im Dezember auf Staatsbesuch in Usbekistan. Es wurden &#xFC;ber 40 Handelsvertr&#xE4;ge mit einem Volumen von ingesamt einer halben Milliarde Dollar abgeschlossen. Rustam Machmudow analysiert f&#xFC;r das usbekische Nachrichtenportal Uz.24 den Besuch im Kontext der politischen Modernisierung Afghanistans. Wir &#xFC;bersetzen den Artikel mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. Der Besuch des [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":12306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1238,2557,3403,3511,1488,1289,751],"coauthors":[1147],"class_list":["post-12305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usbekistan","tag-afghanistan","tag-aschraf-ghani","tag-one-belt-one-road","tag-shavkat-mirziyoyev","tag-staatsbesuch","tag-usbekistan","tag-wirtschaft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38414,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12305\/revisions\/38414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12305"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}