{"id":11842,"date":"2017-12-12T16:53:14","date_gmt":"2017-12-12T15:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=11842"},"modified":"2024-02-18T18:30:07","modified_gmt":"2024-02-18T17:30:07","slug":"usbekistan-der-muezzin-ruft-wieder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistan-der-muezzin-ruft-wieder\/","title":{"rendered":"Usbekistan: Der Muezzin ruft wieder"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Seit November ist es Moscheen in Usbekistan&#xA0;wieder gestattet, den Gebetsruf &#xFC;ber Lautsprecher zu &#xFC;bertragen. Es ist das Resultat eines Appells der oberen Geistlichkeit sowie gl&#xE4;ubiger Muslime an den Pr&#xE4;sidenten. <a href=\"http:\/\/theopenasia.net\/articles\/detail\/v-uzbekistane-vnov-zvuchit-azan\/\">Open Asia<\/a> berichtet &#xFC;ber diese und andere &#xC4;nderungen im religi&#xF6;sen Leben Usbekistans. Wir &#xFC;bersetzen und ver&#xF6;ffentlichen den Artikel mit freundlicher Genehmigung der Redaktion.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">F&#xFC;r die meisten Gemeindemitglieder war es schlicht verwunderlich.&#xA0;&#xA0;Zum ersten Mal seit Jahren&#xA0;ert&#xF6;nte der f&#xFC;r die Ohren mittlerweile ungewohnte <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Adh%C4%81n\">Azan<\/a>, der Gebetsruf . Der 68-j&#xE4;hrige Rachmatullo Rusijew, der neben der Kalon-Moschee in Buchara lebt, erz&#xE4;hlt, dass er den ersten Azan am 5. November fr&#xFC;h morgens h&#xF6;rte. Das letzte Mal war&#xA0;der Azan in dieser Moschee im Mai 2005 zu h&#xF6;ren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nach den tragischen Ereignissen von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Andijon\">Andischan<\/a> mussten die Muezzins auf die Verwendung von Lautsprechern verzichten. In der Stadt im Fergana-Tal wurden damals <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/2005\/20\/fergana\">religi&#xF6;s motivierte Demonstrationen durch Milit&#xE4;reinheiten niedergeschlagen<\/a>. Mehrere hundert Menschen starben. Nun ist die Tradition des lauten Azans zur&#xFC;ckgekehrt. F&#xFC;r die Gl&#xE4;ubigen ist dies ein wichtiges Ereignis, sie sind sehr froh dar&#xFC;ber.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ein Zugest&#xE4;ndnis an gl&#xE4;ubige Muslime?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#x201E;Die Erlaubnis des lauten Azans bedeutet f&#xFC;r uns Muslime, dass die Staatsmacht den Bed&#xFC;rfnissen und Hoffnungen der Gl&#xE4;ubigen entgegen kommt. Wir beten f&#xFC;r unseren Pr&#xE4;sidenten und unterst&#xFC;tzen die positiven Tendenzen im religi&#xF6;sen Leben der Muslime Usbekistans&#x201C;,<\/em> sagt Rachmatullo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Laut dem Online-Portal <em>azan.uz<\/em> war der erste &#xFC;ber Lautsprecher &#xFC;bertrage Aufruf zum Gebet am 1. November in der <a href=\"http:\/\/www.eslam.de\/begriffe\/m\/minor_moschee_taschkent.htm\">Taschkenter Minor-Moschee<\/a> zu h&#xF6;ren. Mit der Frage des lauten Azans besch&#xE4;ftigte sich zuvor die Geistige Leitung der Muslime Usbekistans (DUMU). An dem Treffen am 26. Oktober nahmen Geistliche aus dem ganzen Land teil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Bitten der Geistlichen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Einer der geistigen F&#xFC;hrer Usbekistans, Scheich Abdulaziz Mansur, teilte mit, dass sich die DUMU&#xA0;zuvor an den Pr&#xE4;sidenten mit der Bitte gewandt hatte, Frauen zu erlauben, muslimische Kleidung zu tragen, den Imamen den lauten Gebetsruf zu gestatten und in den Schulen Religionsunterricht einzuf&#xFC;hren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der im Dezember 2016 an die Macht gekommene Pr&#xE4;sident, Schawkat Mirsijojew l&#xE4;sst dem Islam gegen&#xFC;ber Nachsicht walten. Unter anderen wurde die j&#xE4;hrliche Quote f&#xFC;r die Teilnahme an der Hadsch &#x2013; der islamischen Pilgerfahrt nach Mekka &#x2013; von 5200 auf 7200 erh&#xF6;ht. Im n&#xE4;chsten Jahr soll sie bei 10.000 usbekischen Pilger*innen liegen.<\/p>\n<p><strong>Lest au&#xDF;erdem auf Novastan:&#xA0;<a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/was-islam-karimow-am-heutigen-usbekistan-nicht-gefallen-wurde\/\">Was Islam Karimow am heutigen Usbekistan nicht gefallen w&#xFC;rde<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die bedeutendste &#xC4;nderung ist aber die Rehabilitierung von 16.000 Menschen. Sie standen auf den sogenannten &#x201E;Schwarzen Listen&#x201C; der Sicherheitsorgane, da sie mit einer Reihe verbotener religi&#xF6;ser Organisationen in Verbindung gebracht wurden. Dar&#xFC;ber hinaus begannen im Sommer die Bauarbeiten f&#xFC;r ein Islamisches Kulturzentrum in Taschkent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Was empfiehlt der Referent der Vereinten Nationen?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Vom 2. Bis zum 12. Oktober besuchte Achmed Schahid, der Referent der Vereinten Nationen in Sachen Religionsfreiheit, Usbekistan. Bei seinem Bericht im Uno-Hauptquartier in New York gab er der usbekischen Regierung folgende Empfehlung:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#x201E;Es ist davon auszugehen, dass die von Pr&#xE4;sident Mirsijojew versprochenen Reformen dazu dienen, Vertrauen zu schaffen. Er hat schon viel getan, um seinen Guten Willen zu demonstrieren. Deswegen gibt es im Land gro&#xDF;es Potenzial f&#xFC;r Ver&#xE4;nderungen. Aber daf&#xFC;r muss die Regierung den eingeschlagenen Kurs halten. Usbekistan braucht auch internationale Unterst&#xFC;tzung.&#x201C;<\/em><\/p>\n<p><strong>Lest au&#xDF;erdem auf Novastan:&#xA0;<a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/islam-und-politik-bleibt-zentralasien-sakular\/\">Islam und Politik: Bleibt Zentralasien s&#xE4;kular?<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Der Islam zu Zeiten der Sowjetunion<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Des Weiteren verwies Schahid auf die Rolle, die der Kommunismus jahrzehntelang bei der Unterdr&#xFC;ckung des Islams spielte, sodass die intellektuellen Ressourcen in Bezug auf Religion fast vollkommen vernichtet wurden. Das religi&#xF6;se Wissen m&#xFC;sse erst wieder hergestellt werden. Nach der &#xD6;ffnung des Landes seien auch solche Ideen nach Usbekistan gekommen, die eine nicht immer friedliche Auslegung des Islam mit sich brachten. Aus dieser bitteren Erfahrung resultiere die Haltung der vergangen Jahre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Als Empfehlung sprach Schahid sich f&#xFC;r eine Rechtsreform und mehr religi&#xF6;se Bildung aus: <em>&#x201E;Usbekistan ist noch nicht bereit, offene Diskussionen &#xFC;ber religi&#xF6;se Themen zu f&#xFC;hren. Aber gerade solche offenen Er&#xF6;rterungen verschiedener &#xDC;berzeugungen&#xA0; &#x2013; und nicht etwa strafrechtliche Mittel &#x2013; k&#xF6;nnen ein Filter f&#xFC;r extremistische Ideen sein.&#x201C;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Erschienen auf&#xA0;&#xA0;<a href=\"http:\/\/theopenasia.net\/articles\/detail\/v-uzbekistane-vnov-zvuchit-azan\/\">The Open Asia<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Russischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Noch mehr Zentralasien findet Ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei&#xA0;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\">Twitter<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\">Facebook<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\">Telegram<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/5246815\/\">Linkedin<\/a>&#xA0;oder&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\">Instagram<\/a>. F&#xFC;r Zentralasien direkt in Eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr Euch auch zu unserem&#xA0;<a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit November ist es Moscheen in Usbekistan&#xA0;wieder gestattet, den Gebetsruf &#xFC;ber Lautsprecher zu &#xFC;bertragen. Es ist das Resultat eines Appells der oberen Geistlichkeit sowie gl&#xE4;ubiger Muslime an den Pr&#xE4;sidenten. Open Asia berichtet &#xFC;ber diese und andere &#xC4;nderungen im religi&#xF6;sen Leben Usbekistans. Wir &#xFC;bersetzen und ver&#xF6;ffentlichen den Artikel mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. F&#xFC;r die meisten [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":399,"featured_media":11854,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1469,2296,3511,1289],"coauthors":[1797],"class_list":["post-11842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usbekistan","tag-islam","tag-reformen","tag-shavkat-mirziyoyev","tag-usbekistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11842"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38421,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11842\/revisions\/38421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11842"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}