{"id":11377,"date":"2017-11-06T13:50:05","date_gmt":"2017-11-06T12:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=11377"},"modified":"2017-11-15T14:28:46","modified_gmt":"2017-11-15T13:28:46","slug":"ruckuberweisungen-von-tadschikischen-migranten-um-18-prozent-gestiegen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/ruckuberweisungen-von-tadschikischen-migranten-um-18-prozent-gestiegen\/","title":{"rendered":"R\u00fcck\u00fcberweisungen von tadschikischen Migranten um 18 Prozent gestiegen"},"content":{"rendered":"<p><b>Der Umfang von Geld&#xFC;berweisungen aus dem Ausland nach Tadschikistan hat sich in den letzten drei Quartalen dieses Jahres um 18 Prozent erh&#xF6;ht. Grund f&#xFC;r diesen Anstieg ist die wirtschaftliche Erholung in Russland. Den folgenden Artikel von <a href=\"https:\/\/news.tj\/ru\/news\/tajikistan\/economic\/20171103\/razmer-denezhnih-perevodov-tadzhikskih-migrantov-na-rodinu-viros-na-18-protsentov\">Asia Plus<\/a> &#xFC;bersetzen wir mit freundlicher Genehmigung der Redaktion.<br>\n<\/b><\/p>\n<p><em>&#x201E;Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) Russlands hat sich in den letzten neun Monaten um 1,7 Prozent erh&#xF6;ht. Das Inflationsniveau betrug 3,4 Prozent. Gleichzeitig verbesserte sich das Gesch&#xE4;ftsklima, auch das Realeinkommen und der Umfang von Verbraucherkrediten erh&#xF6;hten sich. Der <a href=\"http:\/\/www.spiegel.de\/wirtschaft\/soziales\/iwf-sagt-russland-2017-wieder-wirtschaftswachstum-voraus-a-1102903.html\">Internationale W&#xE4;hrungsfond sch&#xE4;tzt das Wachstum des russischen BIP f&#xFC;r das Jahr 2017 auf 1,8 Prozent<\/a>&#x201C;<\/em>, so der Vorsitzende des Komitees f&#xFC;r Wirtschaft, Budget, Finanzen und Steuern der niederen Kammer des tadschikischen Parlaments Scharif Rachimzoda am 2. November. Anlass war die sechste Sitzung des parlamentarischen Komitees zur Zusammenarbeit mit der Europ&#xE4;ischen Union.<\/p>\n<p>Seinen Angaben zufolge erm&#xF6;glichten diese Entwicklungen ein Wachstum um 18 Prozent der Geld&#xFC;berweisung aus dem Ausland sowie den daraus folgenden Anstieg des Geldeinkommens der Bev&#xF6;lkerung.<\/p>\n<p><em>&#x201E;Das f&#xFC;hrte wiederum zu einer Ver&#xE4;nderung in der Zusammenstellung des Durschnittswarenkorbs innerhalb der Bev&#xF6;lkerung.&#x201C;<\/em>, erkl&#xE4;rt Rachimzoda weiter: <em>&#x201E;So ist der Anteil der monatlichen Ausgaben f&#xFC;r Nahrungsmittel anteilsm&#xE4;&#xDF;ig gesunken und der, der f&#xFC;r Nicht-Lebensmittel ausgegeben wurde, gestiegen&#x201C;.<\/em><\/p>\n<p><b>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/die-tadschiken-aussatzige-in-russland\/\">Tadschiken &#x2013; die Auss&#xE4;tzigen in Russland<\/a>&#xA0;<\/b><\/p>\n<p>Geld&#xFC;berweisungen aus Russland nach Tadschikistan betrugen in den letzten neun Monaten mehr als 1,4 Milliarden US-Dollar. Wird das 18-prozentige Wachstum der letzen drei Quartale mit eingerechnet, betr&#xE4;gt der Umfang circa 1,7 Milliarden Dollar. In den letzten zwei Jahren konnte im Zusammenhang mit der Rezession in der russischen Wirtschaft ein R&#xFC;ckgang der Geld&#xFC;berweisungen nach Tadschikistan beobachtet werden. Mehreren Informationsquellen zufolge leben und arbeiten in Russland &#xFC;ber eine Million Tadschiken.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Pairaw Tschorschanbiew, <a href=\"https:\/\/news.tj\/ru\/news\/tajikistan\/economic\/20171103\/razmer-denezhnih-perevodov-tadzhikskih-migrantov-na-rodinu-viros-na-18-protsentov\">Asia Plus<\/a>&#xA0;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Russischen&#xA0; von Charlotte Dietrich&#xA0;<\/strong><\/p>\n<p>Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei&#xA0;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\">Twitter<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\">Facebook<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\">Telegram<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/5246815\/\">LinkedIn<\/a>&#xA0;oder&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\">Instagram<\/a>. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem&#xA0;<a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Umfang von Geld&#xFC;berweisungen aus dem Ausland nach Tadschikistan hat sich in den letzten drei Quartalen dieses Jahres um 18 Prozent erh&#xF6;ht. Grund f&#xFC;r diesen Anstieg ist die wirtschaftliche Erholung in Russland. Den folgenden Artikel von Asia Plus &#xFC;bersetzen wir mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. &#x201E;Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) Russlands hat sich in den letzten neun [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":8928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1619,1253,1294,751],"coauthors":[2425,1659],"class_list":["post-11377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadschikistan","tag-arbeitsmigranten","tag-russland","tag-tadschikistan","tag-wirtschaft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11377"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}