{"id":11147,"date":"2017-10-21T10:00:47","date_gmt":"2017-10-21T08:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=11147"},"modified":"2017-10-20T06:13:39","modified_gmt":"2017-10-20T04:13:39","slug":"deal-zum-wasserkraftwerk-in-kirgistan-schlagt-weiter-wellen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/deal-zum-wasserkraftwerk-in-kirgistan-schlagt-weiter-wellen\/","title":{"rendered":"Deal zum Wasserkraftwerk in Kirgistan schl\u00e4gt weiter Wellen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Der Skandal um die tschechische Firma Liglass Trading, die einen lukrativen Deal f&#xFC;r den Bau von Wasserkraftwerken am Naryn-Fluss landete, mag im kirgisischen Wahlkampf &#xA0;untergegangen sein. In Tschechien geht die seltsame Geschichte derweil in die n&#xE4;chste Runde: Tschechische Medien werfen den Beteiligten neben Inkompetenz Korruption auf h&#xF6;chster politischer Ebene vor. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kirgistan steht bei seiner Suche nach einem Investor f&#xFC;r den Ausbau der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kambar-Ata-Talsperre\">Naryn-Kaskade<\/a> wieder ganz am Anfang. Vertreter der unbekannten tschechischen Firma, die diesen Sommer &#xFC;berraschend den Zuschlag f&#xFC;r das Energie-Gro&#xDF;projekt bekam, best&#xE4;tigten, dass sie nicht &#xFC;ber das Geld verf&#xFC;gen um das Projekt weiterzuf&#xFC;hren. Die Chronik der Ereignisse, die dem gescheiterten Deal vorausgehen, liest sich mehr als zweifelhaft.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>R&#xFC;ckblick<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im Sommer 2017 gewinnt die weithin unbekannte Liglass Trading CZ, s.r.o. die mit mehreren Millionen Dollar dotierte Ausschreibung &#xFC;ber den Bau und Betrieb von zwei gro&#xDF;en und zehn kleineren Wasserkraftwerken am oberen Naryn. Damit sichert sich die tschechische Firma eines der gr&#xF6;&#xDF;ten Energieprojekte Kirgistans, f&#xFC;r das zuvor die russische RusGidro zust&#xE4;ndig war. Deren Vertrag <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/die-kirgisisch-russischen-beziehungen-auf-einem-tiefpunkt\/\">k&#xFC;ndigte die kirgisische Regierung<\/a> bereits 2015 auf &#x2013; Grund waren angeblich mangelnde Finanzressourcen auf russischer Seite. In Gegenwart von Pr&#xE4;sident Atambajew wird am 10. Juli der Vertrag zwischen der kirgisischen Regierung und Liglass Trading unterzeichnet.<\/p>\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/expo-astana-wie-future-energy-ist-zentralasien\/\">Expo-Astana &#x2013; Wie future energy ist Zentralasien?<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wenige Tage nach Bekanntwerden des Deals enth&#xFC;llen kirgisische und tschechische Medien Details zum Zustandekommen: So ging dem Vertragsabschluss ein Treffen von Almasbek Atambajew mit dem tschechischen Pr&#xE4;sidenten Milo&#x161; Zeman <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/zentralasien-inszeniert-sich-auf-der-expo\/\">bei der Expo 2017<\/a> in Astana voraus. Beide Staatsoberh&#xE4;upter sprachen unter anderem auch &#xFC;ber die Firma Liglass, wie der Honorarkonsul der Tschechischen Republik in Bischkek, Marat Janbaev, <a href=\"https:\/\/byznys.ihned.cz\/c1-65800400-elektrarnu-za-miliardy-v-kyrgyzstanu-postavi-ceska-firma-kterou-nikdo-nezna-doporucil-ji-hrad\">best&#xE4;tigte<\/a>. F&#xFC;r die unbekannte tschechische Firma setzte sich zudem <em>Vratislav Myn&#xE1;&#x159;<\/em><em>,<\/em> Kanzleichef des Pr&#xE4;sidenten, ein; ein entsprechender <a href=\"http:\/\/www.info.cz\/cesko\/jako-na-zakladni-skole-dopis-kterym-mynar-lobboval-za-ceskou-firmu-je-plny-chyb-13014.html\">Lobby-Brief<\/a> an seinen kirgisischen Gegenpart wurde mittlerweile in tschechischen Medien ver&#xF6;ffentlicht. <em>&#xA0;<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_11149\" aria-describedby=\"caption-attachment-11149\" style=\"width: 1600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11149 size-full\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/6233.jpg\" alt=\"Atambajew Kambar-Ata-1 Staudamm Bau\" width=\"1600\" height=\"1033\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/6233.jpg 1600w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/6233-300x194.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/6233-768x496.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/6233-1024x661.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/10\/6233-1300x839.jpg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-11149\" class=\"wp-caption-text\">Im Juni 2013 nahm Pr&#xE4;sident Atambajew am offiziellen Baubeginn des Staudamms Kambar-Ata-1 auf der Naryn Kaskade teil. Seit dem Ende des Vertrags mit RusHydro steht der Bau still.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Wer sind die Tschechen?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die mysteri&#xF6;se tschechische Firma l&#xE4;sst schnell Zweifel an der Realisierbarkeit des Projekts aufkommen. Liglass Trading ist in der Energiebranche weithin unbekannt, verf&#xFC;gt &#xFC;ber keinerlei nennenswerte Referenzen und weder das tschechische Au&#xDF;enministerium noch das Ministerium f&#xFC;r Industrie und Handel kennen die Firma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Reporter des Nachrichtenportals <em>Aktu&#xE1;ln&#x11B;.cz <\/em>finden bei ihren Recherchen unter dem offiziell registrierten Firmensitz in &#x17D;elezn&#xFD; Brod lediglich <a href=\"https:\/\/zpravy.aktualne.cz\/domaci\/areal-chatra-firma-presto-hodla-investovat-miliardy-v-kyrgyz\/r~42ae879868cf11e784840025900fea04\/?_ga=2.248152711.1485140466.1508177888-1019587410.1503743129\">leerstehende Geb&#xE4;ude<\/a>.&#xA0; Es sei mehr als zweifelhaft, ob Liglass &#xFC;berhaupt &#xFC;ber die n&#xF6;tigen Ressourcen und das Kapital f&#xFC;r eine solche Gro&#xDF;investition verf&#xFC;ge, so die kirgisische Nachrichtenseite <a href=\"https:\/\/24.kg\/english\/57690_Upper_Naryn_cascade_Dubious_Czech_project\/\"><em>24.kg<\/em><\/a>. Liglass Tradings Finanzbericht f&#xFC;r 2014 listet Verluste in H&#xF6;he von $53,000 &#x2013; eine nicht gerade &#xFC;berw&#xE4;ltigende Summe f&#xFC;r eine Firma, die ein Projekt leiten soll das letztlich bis zu $700 Millionen kosten k&#xF6;nnte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dann, Mitte September rudert die kirgisische Regierung zur&#xFC;ck: Der Vertrag mit Liglass Trading wird aufgek&#xFC;ndigt. Wie <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/sapar-isakow-neuer-premierminister-kirgistans\/\">Premierminister Sapar Isakow<\/a> bei einer Regierungssitzung am 18. September verk&#xFC;ndet, werde sein Kabinett den Vertrag beenden und den Auftrag neuvergeben. Laut Vertrag war Liglass verpflichtet bis zum 19. September RusHydros Anteile in H&#xF6;he von $ 37 Millionen aufzukaufen; dieser Verpflichtung war die Firma nicht nachgekommen.<\/p>\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/tschechoslowakische-spuren-in-bischkek\/\">Tschechoslowakische Spuren in Bischkek<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Am 10. Oktober erkl&#xE4;rt die kirgisische Regierung die einseitige Aufk&#xFC;ndung des Vertrags f&#xFC;r endg&#xFC;ltig, w&#xE4;hrend Firmenchef Michael Smelik das letzte Wort noch nicht gesprochen sieht:&#xA0; Er wirft der kirgisischen Regierung <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2017\/09\/20\/liglass-trading-sobiraetsya-suditsya-s-pravitelstvom-kyrgyzstana-chto-izvestno\/\">Vertragsbruch vor<\/a>. Seine Firma sei Opfer einer Medienkampagne sowie &#x201E;innenpolitischer Streitigkeiten&#x201C; im Vorfeld der kirgisischen Pr&#xE4;sidentschaftswahlen geworden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Unterst&#xFC;tzung aus der Prager Burg<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">W&#xE4;hrend die Causa Liglass Trading in Kirgistan vorerst &#xA0;abgeschlossen zu sein scheint, geht es in Tschechien um weit mehr als eine Blamage im fernen Zentralasien. Der Fall wirft Fragen nach der Verwicklung des tschechischen Pr&#xE4;sidenten Milo&#x161; Zeman und seines Kanzleichef Myn&#xE1;&#x159; auf: Wie konnte sich Zeman w&#xE4;hrend der Expo 2017 auf h&#xF6;chster diplomatischer Ebene f&#xFC;r eine Firma einsetzen, die niemand kennt, die unter zweifelhafter Adresse siedelt und bei der Zweifel bestehen, ob sie &#xFC;berhaupt in der Lage w&#xE4;re solch ein Gro&#xDF;-Projekt zu stemmen? Und vor allem: wie viele solcher &#x201E;Liglass-F&#xE4;lle&#x201C; gibt es noch? &#x2013; so eine der gr&#xF6;&#xDF;ten tschechischen Tageszeitungen, <a href=\"https:\/\/www.lidovky.cz\/klesla-liglass-nekonci-kauza-hradni-primluvy-nesmi-zustat-nedoresena-1ea-\/nazory.aspx?c=A170918_212026_ln_nazory_sij\"><em>Lidov&#xE9; noviny<\/em><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Eine m&#xF6;gliche Erkl&#xE4;rung fand nun das Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/zpravy.aktualne.cz\/domaci\/liglass-trading-dal-loni-zemanovcum-200-tisic-ten-samy-rok-h\/r~6a9f7546a8e911e79142002590604f2e\/\"><em>Aktualne.cz<\/em><\/a>: Liglass Trading habe im vergangenen Jahr 200.000 CZK (rund 7.7000&#x20AC;) an die Partei Strana pr&#xE1;v ob&#x10D;an&#x16F; (SPO, Partei der B&#xFC;rgerrechte) gespendet, die Zemans erfolgreiche Pr&#xE4;sidentschaftskampagne im Jahr 2013 finanziert und organisiert hat. Auf die Korruptionsvorw&#xFC;rfe hin antwortete der tschechische Pr&#xE4;sident, er sei kein aktives Mitglied der SPO und wisse nichts von solchen Zuwendungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ebenso wie Kirgistan trifft der Liglass-Skandal Tschechien mitten im Wahlkampf: Im Oktober wird ein neues Parlament gew&#xE4;hlt, Anfang 2018 stehen in Tschechien Pr&#xE4;sidentschaftswahlen an.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Alexandra Wedl<br>\n<\/strong><strong>Autorin f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n<p>&#xA0;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei&#xA0;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\">Twitter<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\">Facebook<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\">Telegram<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/5246815\/\">LinkedIn<\/a>&#xA0;oder&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\">Instagram<\/a>. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem&#xA0;<a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Skandal um die tschechische Firma Liglass Trading, die einen lukrativen Deal f&#xFC;r den Bau von Wasserkraftwerken am Naryn-Fluss landete, mag im kirgisischen Wahlkampf &#xA0;untergegangen sein. In Tschechien geht die seltsame Geschichte derweil in die n&#xE4;chste Runde: Tschechische Medien werfen den Beteiligten neben Inkompetenz Korruption auf h&#xF6;chster politischer Ebene vor. Kirgistan steht bei seiner Suche [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":383,"featured_media":9142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1356,1416,690,1353,689,1349,1563,2339,751],"coauthors":[1747],"class_list":["post-11147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","tag-energie","tag-investitionen","tag-kirgistan","tag-korruption","tag-politik","tag-prasident","tag-staudamm","tag-tschechische-republik","tag-wirtschaft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/383"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11147"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}