{"id":11009,"date":"2017-10-11T09:50:45","date_gmt":"2017-10-11T07:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=11009"},"modified":"2023-09-06T12:53:58","modified_gmt":"2023-09-06T10:53:58","slug":"alkoholvernichtung-im-namen-allahs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/alkoholvernichtung-im-namen-allahs\/","title":{"rendered":"Alkoholvernichtung im Namen Allahs"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>&#xDC;ber Kirgistan schwappt gerade eine Welle von Protesten gegen Alkohol. Im Dorf Emgektschil in Naryn kauften die lokalen Jugendorganisationen und Mullahs von den lokalen Gesch&#xE4;ften Alkohol im Gesamtwert von 2500 Som (ca. 31,- Euro) auf &#xA0;und vernichteten sie demonstrativ mit dem Bulldozer. Nun herrscht im Dorf Alkoholverbot, viele der Einwohner sind daf&#xFC;r. Folgender Artikel wurde von Novastan &#xFC;bersetzt und erschien im Original auf <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2017\/08\/18\/slova-dengi-ssylki-na-koran-kak-vnedryayut-suhoj-zakon-v-kyrgyzstane\/\">kloop.kg<\/a>.<br>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dieses &#x201E;Prohibitionsgesetz&#x201D; kam erst vor kurzem in Kirgistan auf. Immer mehr D&#xF6;rfer und Siedlungen sprechen sich daf&#xFC;r aus. Die Initiativen mit dem Slogan &#x201E;gegen Alkohol&#x201C; werden in der Regel von gl&#xE4;ubigen Aktivisten angef&#xFC;hrt. Zuerst besuchen sie die Gesch&#xE4;fte und versuchen die Verk&#xE4;ufer zu &#xFC;berzeugen, keinen Alkohol mehr zu verkaufen, weil das den Regeln des Islam widerspreche. Aber nicht alle Gesch&#xE4;ftsm&#xE4;nner wollen dem religi&#xF6;sen Verbot folgen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Anti-Alkohol-K&#xE4;mpfer werden immer radikaler &#xA0;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im Juli 2017 vernichteten Alkoholgegner rund hundert Flaschen Wodka und Bier im Dorf Djapalak im S&#xFC;den Kirgistans. Die Dorfeinwohner kauften zun&#xE4;chst den ganzen Alkoholbestand in der Umgebung auf. Dann brachten sie die Flaschen in Bussen zum M&#xFC;llhaufen und rollten mit einem Bulldozer dr&#xFC;ber. Diese Aktion zur Einf&#xFC;hrung des &#x201E;Prohibitionsgesetzes&#x201D; kostete insgesamt 300.000 Som, das sind gut 3700 Euro. Seither ist es im Dorf Djapalak verboten, Alkohol zu verkaufen. Verk&#xE4;ufer, die das Gesetz brechen, erwartet eine Geldstrafe bis zu 10&#xA0;000 Som, knapp 125 Euro.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9142\" aria-describedby=\"caption-attachment-9142\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9142 size-full\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/4936441769_49000b7ec4_o.jpg\" alt=\"Naryn Kirgistan Fluss Wasser\" width=\"900\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/4936441769_49000b7ec4_o.jpg 900w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/4936441769_49000b7ec4_o-300x225.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/4936441769_49000b7ec4_o-768x576.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/4936441769_49000b7ec4_o-800x600.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-9142\" class=\"wp-caption-text\">Im Naryn-Oblast werden Alkoholverbote immer popul&#xE4;rer<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Aktivisten organisierten in der gleichen Woche mehre solcher Aktionen im <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gebiet_Naryn\">Naryngebiet<\/a>, ein an sich nicht sehr religi&#xF6;ser Teil Kirgistans. Das Geld, um die Alkoholbest&#xE4;nde aufzukaufen, sammelten sie von den Bewohnern ein. Zusammen kamen 165.000 Som, etwa 2000 Euro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#x201E;Wir begannen schon vor drei Monaten, das Geld einzusammeln. Jugendliche, die alten Leute, jeder gab so viel er konnte, der eine 200 Som, der andere 100 Som&#x201C;,&#xA0; erz&#xE4;hlt Djanybek Sopiev, der Leiter der Jugendorganisation des Dorfes Emgektschil. &#x201E;Wir m&#xF6;chten, dass das Alkoholtrinken im Land aufh&#xF6;rt.&#x201C;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Als ausreichend Geld da war, verabredeten sich die Bewohner, um am fr&#xFC;hen Morgen allen Alkohol aus den Gesch&#xE4;ften aufzukaufen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Verk&#xE4;ufer machen unterst&#xFC;tzen die Aktion<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die meisten Verk&#xE4;ufer wussten schon vorher Bescheid und gaben den Alkohol freiwillig her. Der Besitzer des gr&#xF6;&#xDF;ten Gesch&#xE4;fts in der Gegend &#x201E;spendete&#x201C; Wodka f&#xFC;r umgerechnet 425 Euro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#x201E;Ich sagte, dass ich ihre Idee unterst&#xFC;tze, den Alkohol zu vernichten. Jetzt werden wir, Gott sei Dank, versuchen, keinen Alkohol mehr zu verkaufen.&#x201C;<\/em>, verspricht Bolotbek Adjybaev.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan:<\/strong> <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/islam-und-politik-bleibt-zentralasien-sakular\/\">Islam und Politik: Bleibt Zentralasien s&#xE4;kular?<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mehrere Tonnen wogen die Flaschen, die die Aktivisten nun innerhalb von einer Stunde auf Lastwagen luden. Von den Schaulustigen entschieden sich spontan einige, dabei mitzuhelfen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#x201E;Wodka ist das B&#xF6;se!&#x201C;<\/em>, meint die Einwohnerin des Emgektschils, Nasyi Asankunova. <em>&#x201E;Er hat nicht nur meinem Sohn, sondern auch anderen geschadet. Dank sei unseren Mullahs, Dank unserer Jugend f&#xFC;r diese Initiative!&#x201C;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Aktionen senden falsches Signal<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Doch unter den Dorfbewohnern werden auch kritische Stimmen laut: <em>&#x201E;Diese Aktion ist sehr zweifelhaft&#x201C;<\/em>, bemerkt Rudbek Abdraev, Einwohner des Naryn Gebiets. <em>&#x201E;Kirgistan ist nicht so reich, dass die Leute sich eine solche Verschwendung erlauben k&#xF6;nnten. Es w&#xE4;re besser, wenn sie das Geld Waisenkindern oder Hilfsbed&#xFC;rftigen spendeten.&#x201C;<\/em> Man m&#xFC;sse das Bewusstsein der Menschen &#xE4;ndern, damit diese keinen Alkohol kaufen, so Abdraev weiter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Was bleibt, ist ein Haufen M&#xFC;ll, zerdr&#xFC;ckte Flaschen und Papier auf der Wiese, wo die Aktivisten den Wodka &#x201E;beerdigt&#x201C; haben. Die Organisatoren haben versprochen, den M&#xFC;ll bald zu entsorgen&#x2026;<\/p>\n<p>&#xA0;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Nastojashee Wremja<br>\n<a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/author\/current-time\/\"> kloop.kg<\/a><br>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>&#xA0;Aus dem Russischen &#xFC;bersetzt von <span class=\"inline-member js-show-mem-menu\"><span class=\"u-font-weight-bold\">Kunduz Zhyrgalbekova<\/span><\/span><br>\n<\/strong><\/p>\n<p>&#xA0;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\">Twitter<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\">Telegram<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/5246815\/\">LinkedIn<\/a> oder <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\">Instagram<\/a>. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem w&#xF6;chentlichen <a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\">Newsletter<\/a> anmelden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#xDC;ber Kirgistan schwappt gerade eine Welle von Protesten gegen Alkohol. Im Dorf Emgektschil in Naryn kauften die lokalen Jugendorganisationen und Mullahs von den lokalen Gesch&#xE4;ften Alkohol im Gesamtwert von 2500 Som (ca. 31,- Euro) auf &#xA0;und vernichteten sie demonstrativ mit dem Bulldozer. Nun herrscht im Dorf Alkoholverbot, viele der Einwohner sind daf&#xFC;r. Folgender Artikel wurde [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":1936,"featured_media":1508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[2312,1469,1521,2313,1415],"coauthors":[4959],"class_list":["post-11009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","tag-alkoholverbot","tag-islam","tag-naryn","tag-prohibition","tag-protest"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1936"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11009"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34872,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11009\/revisions\/34872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11009"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}