{"id":10254,"date":"2017-08-14T15:58:29","date_gmt":"2017-08-14T13:58:29","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=10254"},"modified":"2023-08-20T16:55:24","modified_gmt":"2023-08-20T14:55:24","slug":"usbekistan-emporung-uber-die-drohungen-gegen-die-presse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistan-emporung-uber-die-drohungen-gegen-die-presse\/","title":{"rendered":"Usbekistan: Emp\u00f6rung \u00fcber die Drohungen gegen die Presse"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Ank&#xFC;ndigunge eines nie da gewesenen Kampfes gegen die Medien, die &#x201E;<em>die nationalen Gesetze und Werte nicht respektieren<\/em>&#x201C; haben unter Journalisten starke Reaktionen ausgel&#xF6;st. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der &#x201E;beispiellose Kampf&#x201C; gegen private Medien, den die usbekische Agentur f&#xFC;r Presse und Information (UzAPI auf Russisch) am 3. August in einem offenen Brief ank&#xFC;ndigte hat in der Presse starke Reaktion hervorgerufen. Lola Islamowa, Chefredakteurin des Nachrichtenportals <a href=\"https:\/\/anhor.uz\/\">Anhor.uz<\/a> antwortete in einem <a href=\"https:\/\/anhor.uz\/society\/otkritoe-pisymo-generalynomu-direktoru-uzbekskogo-agentstva-pechati-i-informacii\">offenen Brief<\/a> am 7. August der staatlichen Agentur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Daraufhin hat Lasis Trangrijew, der Direktor von UzAPI, sich erneut zu seinen Ank&#xFC;ndigungen <a href=\"http:\/\/ru.sputniknews-uz.com\/Uzbekistan\/20170809\/5996044\/gendirector-uzapi-mi-namereni-izmenit-zakon-o-smi.html\">ge&#xE4;u&#xDF;ert<\/a>. Er erkl&#xE4;rt, dass seine Agentur daran arbeitet, dem &#x201E;Kampf&#x201C; einen juristischen Rahmen zu geben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Presse schl&#xE4;gt zur&#xFC;ck <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In ihrem Kommentar spricht sich Islamowa f&#xFC;r die Unabh&#xE4;ngigkeit des Journalismus aus und bietet ihre Vision einer gerechten Medienregulierung. In Tangrijews Methode private Medien unter Generalverdacht zu stellen sieht sie eine Bedrohung f&#xFC;r die Pressefreiheit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch bei Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistan-erneute-kontrolle-uber-die-medien\/\"><strong>Erneute Kontrolle &#xFC;ber die Medien in Usbekistan?<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Journalistin wendet sich direkt an den Direktor von UzAPI. Sie begr&#xFC;&#xDF;t es, dass die Agentur erstmals seit vielen Jahren offen mit den Medien kommuniziert, bemerkt aber, dass keine Regierungsagentur das Recht hat zu definieren, &#x201E;<em>was die B&#xFC;rger wissen &#x201A;k&#xF6;nnen&#x2018; und was &#x201A;unerw&#xFC;nscht&#x2018; ist<\/em>&#x201C;. Das Recht der Menschen auf Information wird &#x201E;<em>von der Verfassung garantiert<\/em>&#x201C;, f&#xFC;gt sie hinzu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Islamowa nimmt kein Blatt vor den Mund und vergleicht &#x201E;<em>jeden kompromisslosen Kampf<\/em>&#x201C;, darunter auch den von Tangrijew Angek&#xFC;ndigten, mit der Inquisition.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sie leugnet nicht den Nutzen einer &#x201E;<em>objektiven und konstruktiven<\/em>&#x201C; Medienkritik und hat zwei Vorschl&#xE4;ge diesbez&#xFC;glich: Die Erstellung eines &#x201E;<em>nationalen Pressekodex<\/em>&#x201C; f&#xFC;r &#xF6;ffentliche und private Medien und die &#xDC;bersetzung der Ver&#xF6;ffentlichungen von UzAPI ins Russische, damit sie auch f&#xFC;r die B&#xFC;rger einsehbar sind, die kein Usbekisch k&#xF6;nnen.<\/p>\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/pressefreiheit-die-lage-in-zentralasien-verschlechtert-sich\/\">Pressefreiheit &#x2013; die Lage in Zentralasien verschlechtert sich<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nicht nur Islamowas offene Kritik an der Regierungsbeh&#xF6;rde &#xFC;berrascht in einem Land, das oft f&#xFC;r seine Verst&#xF6;&#xDF;e gegen die Pressefreiheit <a href=\"https:\/\/freedomhouse.org\/report\/freedom-press\/2015\/uzbekistan\">in der Kritik steht<\/a>. Auch die Resonanz, die sie erf&#xE4;hrt, spricht f&#xFC;r einen zunehmenden Einsatz f&#xFC;r freie Medien. So erkl&#xE4;rte die Redaktion von <a href=\"http:\/\/podrobno.uz\/cat\/obchestvo\/uzbekskaya-zhurnalistika-v-zameshatelstve-s-kem-sobralsya-borotsya-novyy-direktor-uzapi\/\">Podrobno.uz<\/a>, dass sie <em>&#x201E;die Sorgen von Lola Islamowa teilt&#x201C;<\/em> und f&#xFC;gte hinzu, dass es nicht an der Zeit sei &#x201E;<em>gegen &#x201A;Windm&#xFC;hlen&#x2018; zu k&#xE4;mpfen, sondern man sich um die Entwicklung des Journalismus k&#xFC;mmern sollte, den man in den letzten zehn Jahren quasi &#x201A;get&#xF6;tet&#x2018; habe.<\/em>&#x201C;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ein neuer gesetzlicher Rahmen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bei einer Pressekonferenz von UzAPI erkl&#xE4;rte Tangrijew, dass seine Agentur und das Justizministerium gemeinsam an &#xC4;nderungen der Gesetzlage zu den Medien arbeiten. Wie norma.uz berichtet, betrifft der Gro&#xDF;teil dieser &#xC4;nderungen die &#x201E;<em>Zuverl&#xE4;ssigkeit und den Geist<\/em>&#x201C; der Informationen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Auch wenn die usbekische Regierung nach einer ersten &#xD6;ffnung eine verst&#xE4;rkte Kontrolle &#xFC;ber die Medien anstrebt,&#xA0; zeigen die Journalisten weniger Scheu in ihrer offenen Kritik an diesen Entscheidungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bei einem Versammlung mit den Gouverneuren der usbekischen Regionen und den B&#xFC;rgermeistern der Gro&#xDF;st&#xE4;dte <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2017\/08\/09\/development\/\">nutzte der Pr&#xE4;sident<\/a> sogar eine Reportage von Uzbekistan-24 &#xFC;ber die schwierigen Lebensbedingungen auf dem Land, um auf das Problem aufmerksam zu machen. So wird die Presse auch als ein Instrument f&#xFC;r Reformen herangezogen.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Valentine Baldassari<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Florian Coppenrath<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Noch mehr Zentralasien findet Ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei&#xA0;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\">Twitter<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\">Facebook<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\">Telegram<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/5246815\/\">Linkedin<\/a>&#xA0;oder&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\">Instagram<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Ank&#xFC;ndigunge eines nie da gewesenen Kampfes gegen die Medien, die &#x201E;die nationalen Gesetze und Werte nicht respektieren&#x201C; haben unter Journalisten starke Reaktionen ausgel&#xF6;st. Der &#x201E;beispiellose Kampf&#x201C; gegen private Medien, den die usbekische Agentur f&#xFC;r Presse und Information (UzAPI auf Russisch) am 3. August in einem offenen Brief ank&#xFC;ndigte hat in der Presse starke Reaktion [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":374,"featured_media":10255,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1611,1237,689,1385,1289],"coauthors":[1700],"class_list":["post-10254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usbekistan","tag-journalismus","tag-medien","tag-politik","tag-pressefreiheit","tag-usbekistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/374"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10254"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34099,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10254\/revisions\/34099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10254"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}