{"id":17851,"date":"2019-09-04T14:52:53","date_gmt":"2019-09-04T12:52:53","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?page_id=17851"},"modified":"2024-07-09T18:18:20","modified_gmt":"2024-07-09T16:18:20","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-regular-font-size\">Als Online-Magazin und Community hat es sich Novastan zum Ziel gesetzt, Zentralasien und die Lebensrealit&#xE4;ten der Region im europ&#xE4;ischen Raum sichtbarer zu machen. Im Mittelpunkt stehen dabei die Themen, die f&#xFC;r die Menschen vor Ort wichtig sind, nicht die europ&#xE4;ische Perspektive.&#xA0;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-regular-font-size\">Als Nachrichtenmagazin wollen wir die Geschichten so erz&#xE4;hlen, wie sie in Kasachstan, Kirgistan, Usbekistan, Tadschikistan, Turkmenistan und der Uigurischen Region Xinjiang erlebt werden. Dabei ist Novastan offen f&#xFC;r diverse Meinungen und Standpunkte aus verschiedenen L&#xE4;ndern, solange diese in Einklang mit unseren zentralen Werten stehen.&#xA0;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Novastan.org &#x2013; unser Online-Magazin<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-regular-font-size\">Novastan.org ist das einzige europ&#xE4;ische Medium, das sich dem ehemals sowjetischen Zentralasien (Kasachstan, Kirgistan, Usbekistan, Tadschikistan, Turkmenistan) und der Uigurischen Region Xinjiang widmet. Es wurde Ende 2011 in Bischkek gegr&#xFC;ndet &#x2013; zun&#xE4;chst als Francekoul &#x2013; und hat heute seinen Sitz in Berlin und Paris, wo es durch die gemeinn&#xFC;tzigen Vereine Novastan e.V. in und Novastan France&#xA0; getragen wird (siehe unsere <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/der-partnerschaftsvertrag-zwischen-den-novastan-vereinen\/\">Partnerschaftsvereinbarung<\/a>). Seit 2021 berichtet Novastan.org dreisprachig, auf&#xA0; Deutsch, Franz&#xF6;sisch und Englisch.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-regular-font-size\">Unsere Texte bedienen sich verschiedener Formate. Wir schreiben analytische und informative Artikel zu Zentralasien, basierend auf eigenen oder lokalen Quellen. Au&#xDF;erdem &#xFC;bersetzen wir regelm&#xE4;&#xDF;ig Artikel zentralasiatischer Medien im Rahmen von Medienpartnerschaften. Wir ver&#xF6;ffentlichen zunehmend auch Texte von lokalen Journalist:innen, die eigens f&#xFC;r Novastan geschrieben und aus der Vereinskasse entlohnt werden. Schlie&#xDF;lich bieten unsere &#x201E;<a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tag\/bild-des-tages\/\">Bilder des Tages<\/a>&#x201C; handverlesene visuelle Eindr&#xFC;cke aus der Region.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Novastan e.V. &#x2013; der Verein<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-regular-font-size\">Jenseits der Nachrichtenplattform unterh&#xE4;lt Novastan eine lebhafte Community von ehrenamtlich Engagierten und Interessent:innen aus Europa und Zentralasien. Unsere beiden Vereine &#x2013; Novastan e.V. in Berlin und Novastan-France in Paris &#x2013; bieten auch viele Gelegenheiten, sich gemeinsam mit Zentralasien zu befassen.&#xA0;&#xA0;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-regular-font-size\">Wir organisieren Veranstaltungen, die Perspektiven aus Zentralasien und der Uigurischen Region Xinjiang zeigen, aber auch die zentralasiatische Communities in Europa und interessierte Europ&#xE4;er:innen zusammenbringen. Dazu geh&#xF6;ren Vortr&#xE4;ge von Wissenschaftler:innen aus Zentralasien, Filmvorf&#xFC;hrungen zentralasiatischer Filme, unsere regelm&#xE4;&#xDF;igen Stammtische und nat&#xFC;rlich unsere legend&#xE4;re Party &#x201C;Dance with the Stans&#x201D;. Die Vereine bilden au&#xDF;erdem den organisatorischen Rahmen f&#xFC;r das Online-Magazin. Ihr k&#xF6;nnt die <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/08\/Satzung-Novastan-e.V.-Stand-03.12.2022.pdf\">S<\/a><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/09\/Satzung-Novastan-e.V.-Stand-20.05.2021.pdf\">atzung unseres deutschen Vereins<\/a> sowie unseren <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1z0ZkGa4xBvKtKFjnMIBRhCz8-kz8y_Sx\/view?usp=sharing\">aktuellen Jahresbericht<\/a> (2023) einsehen.&#xA0;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Folgen und Mitmachen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-regular-font-size\">Seit den Anf&#xE4;ngen in Bishkek wird Novastan ehrenamtlich getragen. Dutzende &#xDC;bersetzer:innen, &#xFC;ber 50 Autor:innen und viele weitere Freiwillige arbeiten regelm&#xE4;&#xDF;ig f&#xFC;r das Online-Magazin und unsere Veranstaltungen. Wir freuen uns immer &#xFC;ber weitere Unterst&#xFC;tzung!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-regular-font-size\">Wenn ihr euch in der Redaktion einbringen m&#xF6;chtet, klickt <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/mach-mit-beim-novastan-newsroom\/\">hier<\/a>. Wenn ihr Mitglied werden m&#xF6;chtet, geht es hier <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\">entlang<\/a>. Und falls ihr uns einfach mal sprechen m&#xF6;chtet, schreibt uns an <a href=\"mailto:verein@novastan.org\">verein@novastan.org<\/a> (f&#xFC;r Veranstaltungen) oder <a href=\"mailto:redaktion@novastan.org\">redaktion@novastan.org<\/a> (f&#xFC;r das Online-Magazin). Um keine Veranstaltung zu verpassen, folgt uns auf Social Media (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/?hl=de\">Instagram<\/a>, <a href=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/Novastan.org\/\">Facebook<\/a>) und abonniert unseren <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan\/abonniere-unseren-newsletter\/\">Newsletter<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"><strong>Aktuelles aus dem Verein<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\"><li class=\"wp-block-post post-43693 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-novastan category-novastan-ev tag-ferien tag-novastan tag-spenden tag-winterpause\">\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan\/novastan-geht-in-die-winterpause-3\/\" target=\"_self\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/03\/33721096893_9638804963_b.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Novastan geht bis 4. Januar 2026 in die Winterpause\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/03\/33721096893_9638804963_b.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/03\/33721096893_9638804963_b-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/03\/33721096893_9638804963_b-768x512.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/03\/33721096893_9638804963_b-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\"><h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan\/novastan-geht-in-die-winterpause-3\/\" target=\"_self\">Novastan geht bis 4. Januar 2026 in die Winterpause<\/a><\/h2><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-43436 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-kirgistan category-novastan-ev category-zentralasien-und-europa tag-berlin tag-kultur tag-kunst tag-novastan-stammtisch tag-zentralasien\">\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/novastan-stammtisch-am-18-november-mit-elmira-khasanova\/\" target=\"_self\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/photo_2025-11-17_15-55-55.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Novastan-Stammtisch am 18. November mit Elmira Khasanova\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/photo_2025-11-17_15-55-55.jpg 1280w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/photo_2025-11-17_15-55-55-300x188.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/photo_2025-11-17_15-55-55-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/11\/photo_2025-11-17_15-55-55-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\"><h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/novastan-stammtisch-am-18-november-mit-elmira-khasanova\/\" target=\"_self\">Novastan-Stammtisch am 18. November mit Elmira Khasanova<\/a><\/h2><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-42930 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-novastan-ev tag-berlin tag-dance-with-the-stans tag-kulturfabrik tag-networking tag-novastan tag-zentralasienparty\">\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/dance-with-the-stans-t%ce%bbnis-bili%d1%88-%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d3%a3\/\" target=\"_self\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2458\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/Tanish-Bilish-Porti-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Dance with the Stans &#x2013; T&#x39B;NI&#x15E;-BILI&#x428; &#x41F;&#x41E;&#x420;&#x422;&#x4E2;\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/Tanish-Bilish-Porti-scaled.jpg 2458w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/Tanish-Bilish-Porti-288x300.jpg 288w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/Tanish-Bilish-Porti-983x1024.jpg 983w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/Tanish-Bilish-Porti-768x800.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/Tanish-Bilish-Porti-1475x1536.jpg 1475w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/Tanish-Bilish-Porti-1966x2048.jpg 1966w\" sizes=\"auto, (max-width: 2458px) 100vw, 2458px\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\"><h2 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/dance-with-the-stans-t%ce%bbnis-bili%d1%88-%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d3%a3\/\" target=\"_self\">Dance with the Stans &#x2013; T&#x39B;NI&#x15E;-BILI&#x428; &#x41F;&#x41E;&#x420;&#x422;&#x4E2;<\/a><\/h2><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><\/ul><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als Online-Magazin und Community hat es sich Novastan zum Ziel gesetzt, Zentralasien und die Lebensrealit&#xE4;ten der Region im europ&#xE4;ischen Raum sichtbarer zu machen. Im Mittelpunkt stehen dabei die Themen, die f&#xFC;r die Menschen vor Ort wichtig sind, nicht die europ&#xE4;ische Perspektive.&#xA0; Als Nachrichtenmagazin wollen wir die Geschichten so erz&#xE4;hlen, wie sie in Kasachstan, Kirgistan, Usbekistan, [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"coauthors":[1147],"class_list":["post-17851","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17851"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41257,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17851\/revisions\/41257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}