Das Urteil fiel am 11. April 2025 im Nauryzbaı-Bezirksgericht in Almaty. Der 30-jährige Temirlan Ensebek, der für seine satirischen Veröffentlichungen über die kasachstanische Politik und Gesellschaft über den Instagram-Account Qaznews24 – das Pendant zum „Postillon“ in Deutschland oder „The Onion“ in den USA – bekannt ist, erhält eine fünfjährige Freiheitsstrafe, die mit zahlreichen beruflichen und sozialen Verboten verbunden ist. Laut Radio Azattyk ist es ihm nun untersagt, als Journalist zu arbeiten, sich öffentlich zu äußern und an Demonstrationen teilzunehmen.

Ein Lied als Auslöser

Der Fall geht auf einen Post vom Januar 2024 zurück. Darin hatte Ensebek als Reaktion auf Äußerungen der russischen Moderatorin Tina Kandelaki das Lied „Yo, Orystar! “ (Kasachisch für „Hey, ihr Russen!“) an einen Instagram-Post angehängt. Die Moderatorin hatte eine angebliche Russophobie in Kasachstan angeprangert.

Nach kasachstanischem Recht ist das Lied jedoch nicht verboten. In der Anklageschrift heißt es allerdings, dass die Musik darauf abziele, „die Würde der ethnisch russischen Bürger zu verletzen“, so Radio Azattyk. Dabei belegte die von der Verteidigung vorgelegte linguistische Analyse deutlich, dass das Ziel der Satire unmissverständlich Tina Kandelaki und russische Propagandisten sind, und nicht das russische Volk selbst.

Ein spannungsgeladener Prozess

Aus seiner Haftanstalt nahm Temirlan Ensebek per Videokonferenz an seinem Prozess teil. Er beschwerte sich mehrmals, die Wortwechsel mangels Tonqualität nicht zu hören. Seine Anwältin Janara Balgabaeva unternahm mehrere Anläufe, den Prozess aufgrund der voreingenommenen Haltung der Richter anzuprangern – diese hatten kategorisch alle Petitionen der Verteidigung zurückgewiesen, berichtet Orda.

Lest auch auf Novastan: Wenn Redefreiheit ein Witz ist: Autor eines satirischen Nachrichtenkanals in Kasachstan verhaftet

Mehrere von der Verteidigung geladene Zeugen durften außerdem nicht erscheinen. Richterin Beinegul Kajsina begründete dies damit, dass „das Gericht nicht von der Meinung der Gesellschaft geleitet wird“, fügte Orda hinzu.

Die Unterdrückung hört nicht im Gerichtssaal auf

Das Urteil löste eine starke Mobilisierung von Aktivisten, Künstlern und Bürgern aus. Am 10. April versuchten Demonstranten, der Anhörung beizuwohnen, und skandierten „Aşyq sot!“ (sinngemäß „Offenes Verfahren“). Die Polizei nahm sie fest, führten sie gewaltsam ab und belegte die meisten von ihnen mit Ordnungsstrafen, wie Radio Azattyk berichtete.

Unter ihnen befand sich auch Maria Kochneva, Zeugin und Lebensgefährtin des Verurteilten. Wie Orda berichtete, ließen die Behörden sie nach kurzer Zeit frei – unter der Bedingung, vor Gericht zu erscheinen.

Internationale NGOs sind sich einig

Mehrere Menschenrechtsorganisationen haben auf den Fall reagiert. Human Rights Watch bezeichnete ihn als „Missbrauch des Strafrechts, um Andersdenkende mundtot zu machen.“ Amnesty International spricht von einer „politisch motivierten Verfolgung“. Die Internationale Partnerschaft für Menschenrechte (IPHR) hält die Strafe für eine „unverhältnismäßige Reaktion auf eine Satire“ und fordert Ensebeks sofortige Freilassung.

Seit 2021 veröffentlicht Qaznews24 ironische Inhalte über Korruption, Personenkult und Propaganda und zieht die kasachstanische Elite und Regierungsmitglieder durch den Kakao. Bereits 2021 wurde Temirlan Ensebek nach einer Hausdurchsuchung wegen „Fake News“ kurzzeitig inhaftiert.

Lest auch auf Novastan: Was erwartet die unabhängigen Medien in Kirgistan im Jahr 2025?

Mit dieser Verurteilung senden Kasachstans Behörden ein klares Signal an die Öffentlichkeit. Der Politologe Dosym Satpaev kommt zu dem Schluss, dass „die Machthaber den politischen und medialen Raum vor einer künftigen Machtübergabe säubern wollen.“

Nine Apperry für Novastan

Aus dem Französischen von Arthur Siavash Klischat

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen: Schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Verurteilt wegen lustig – Fünf Jahre Haft für Temirlan Ensebek appeared first on Novastan Deutsch.

Ein Franzose, dessen Identität noch nicht offiziell bekannt gegeben wurde, ist von einem Gericht in Duschanbe am 10. Dezember zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt worden. Laut der Nachrichtenagentur AKIpress, von der die Information stammt, wollte sich der Angeklagte dem Islamischen Staat (IS) in Afghanistan anschließen.

Laut AKIPress wohnten Vertreter der französischen Botschaft dem Prozess in Tadschikistan bei. Auf Anfrage von Novastan, bestätigte das französische Außenministerium, der Sache nachzugehen, ohne weitere Details bekannt zu geben.

Seit Juli in Haft

Wie die Agentur mitteilte saß der Mann bereits seit letztem Juli in der Region Chatlon im Süd-Osten des Landes in Haft. Er soll über Kirgistan mithilfe eines Touristenvisums ins Land gelangt sein.

In einer Meldung vom 10. Dezember lieferte die französische Presseagentur AFP Informationen über den augenscheinlich selben Mann, der „im Juli“ zu fünf Jahren Haft verurteilt wurde aufgrund „illegaler Grenzüberschreidung“ in Tadschikistan.

Der in Marseille gebürtige, 30 jährige Klempner hatte zugegeben, in Afghanistan dem IS beitreten zu wollen. „Zwei weitere Männer, die im mit ihm verhört wurden hatten gefälschte französische Pässe dabei“, so eine Quelle der AFP.

Keine Abschiebung

Der Franzose sei muslimischen Glaubens und habe angegeben, in Kontakt mit einem gewissen „Mohamed aus Kirgistan“ zu stehen, berichtet AKIPress. Nach seiner Verurteilung verweigerte sich der Franzose einer Abschiebung und sprach sich dafür aus, seine Strafe in Tadschikistan abzusitzen.

Der Fall zeigt, dass Tadschikistan für Afghanische IS-Anhänger ein Rückzugsort ist, an dem sie sich neu gruppieren können. Am 10. Dezember berichtete die AFP über eine Gruppe von Franzosen, die dem IS in Afghanistan angehörten.

Laut der AFP vermuten mehrere europäische Nachrichtensender die Existenz „eines Daesch-Ablegers in Tadschikistan.“ Zum jetzigen Zeitpunkt können solche Aussagen noch nicht unabhängig geprüft werden.

Lest auch auf Novastan: Tadschikistan – militärischer Spielball zwischen Weißem Haus und Kreml

Der einzige korrekte Hinweis stammt aus Asia-Plus: Seit einigen Tagen ist die Grenze zu Afghanistan auf tadschikischer Seite geschlossen. Eine Möglichkeit für die tadschikische Regierung zu zeigen, dass sie solche Anschuldigungen nicht auf die leichte Schulter nimmt.

aus dem Französischen von Julia Tappeiner

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, LinkedIn oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Französischer IS-Anwärter in Tadschikistan festgenommen appeared first on Novastan Deutsch.