Sary-Mogol Archives

Faradayscher Käfig

Die Redaktion — Wed, 11 Jun 2025 03:00:00 +0000

Ein Kind aus dem Dorf Sary-Mogul spielt im Auto seines Großvaters.

An diesem Tag tobte ein starkes Gewitter, nicht unüblich für diesen Teil des Landes. Deshalb verbringen die Kinder ihre Zeit nicht draußen, bis sich das Wetter gebessert hat.

Foto: Lucas Fita (@lucasfita_notes, Portugal)

Hier geht’s zu mehr Bildern des Tages. Sie können einige davon kaufen und zu Hause empfangen: hier ist die Liste! Wenn Sie Ihr Bild nicht in der Liste finden, schicken Sie uns eine E-Mail an photo@novastan.org.

The post Faradayscher Käfig appeared first on Novastan Deutsch.

Gut platzierter Stolz

Die Redaktion — Fri, 04 Apr 2025 04:25:00 +0000

Kirgisische Bergführer posieren bei der Überquerung des Sary-Mogol-Passes in Alaigebirge.

Foto: Etienne de Vaumas (Frankreich)

The post Gut platzierter Stolz appeared first on Novastan Deutsch.

Meisterklasse

Die Redaktion — Tue, 08 Jun 2021 03:00:52 +0000

Die 58-jährige Buunisa Termechikova in der Werkstatt des ethnologischen Museums Sary-Mogol. Mit einer Teilnehmenden ihrer Masterclass legen sie einer Puppe, die sie gefertigt haben, Haare ab. 2020 eröffnete Buunisa das ethnologische Musuem für Touristen.

Foto: Danil Usmanov (Kirgistan)

Um mehr über Danil Usmanov und seine Bilder zu erfahren klicke hier. Wir haben Danil und einige seiner Werke bereits in unserer Serie “Zentralasien durch die Linse von …” vorgestellt.

Diese Bilder sind Teil des UNDPEurasia Projekts “Surviving a pandemic: Visual impacts of Covid-19” die 2020 realisiert wurde.

Hier geht’s zu mehr Bildern des Tages.

The post Meisterklasse appeared first on Novastan Deutsch.

Auf dem Rückweg nach Burgan-Suu

Die Redaktion — Tue, 25 May 2021 02:00:00 +0000

Buunisa überquert Termechikova den Fluss Sary-Mogol und kehrt vom ethnologischen Museum in Sary-Mogol in das Dorf Burgan-Suu zurück.

Foto : Danil Usmanov

Um mehr über Danil Usmanov und seine Bilder zu erfahren klicke hier. Wir haben Danil und einige seiner Werke bereits in unserer Serie “Zentralasien durch die Linse von …” vorgestellt.

Hier geht’s zu mehr Bildern des Tages.

The post Auf dem Rückweg nach Burgan-Suu appeared first on Novastan Deutsch.

Ali kehrt zurück nach Hause

Die Redaktion — Tue, 18 May 2021 02:51:00 +0000

Ali Umarov, 23, kehrt in sein Haus in Sary-Mogol zurück. Schon in jungen Jahren begann er im Tourismus zu arbeiten. Sein Vater Umar Tashbekov war der Direktor des CBT Sary-Mogol, wo Ali jetzt ein leitender Bergführer ist. Er erinnert sich sehr gut an die Zeit, als es keine Zeit für Pausen gab weil er sich um die Touristen kümmern musste. Seit der COVID-19-Pandemie muss er in einem Kohlebergwerk als Elektroschweißer arbeiten. Er ist mit diesem Job der seinee Gesundheit gefährdet nicht zufrieden und hofft, dass er nächstes Jahr wieder mit Touristen arbeiten und die Mine verlassen kann. Er lebt bei seinen Eltern und hat vor zwei Jahren geheiratet. Mit seiner Frau Aizirek hat er ein Kind und sie erwarten ein zweites. Laut seinem Vater war der Tourismus eine sehr gute Hilfe für das CBT und die Guides, aber dann kam die Pandemie dazwischen. Seine Mutter Neberehan leidet seit 15 Jahren an der Parkinson-Krankheit und Ali muss für seine Familie Geld verdienen.

Foto : Danil Usmanov

Um mehr über Danil Usmanov und seine Bilder zu erfahren klicke hier. Wir haben Danil und einige seiner Werke bereits in unserer Serie “Zentralasien durch die Linse von …” vorgestellt.

Diese Bilder sind Teil des UNDPEurasia Projekts “Surviving a pandemic: Visual impacts of Covid-19” die 2020 realisiert wurde.

Hier geht’s zu mehr Bildern des Tages.

The post Ali kehrt zurück nach Hause appeared first on Novastan Deutsch.

Abdillas Familie

Die Redaktion — Tue, 04 May 2021 03:00:00 +0000

Abdilla Tashbekov und seine Familie zur Mittagszeit in ihrem Zuhause in Sary-Mogol. Seit 2012 ist Abdilla des CBT (community based travelling) Büros vor Ort. Jeden Sommer arbeitete er im Tourismus, eine Branche die jährlich größer wurde bis die Covid-19 Pandemie das Dorf getroffen hat und die Touristen ausblieben. Die Situation kommentiert Abdilla: “ Die Touristensaison ist tot. Wir mussten unser Büro, unser Jurtencamp und unsere Gasthäuser dieses Jahr schließen.“

Dieses Bild ist Teil des UNDP Eurasia Projekts “Surviving a pandemic: Visual impacts of Covid-19” das 2020 realisiert wurde.

Foto: Danil Usmanov (Kirgistan)

Wir haben Danil und einige seiner Werke bereits in unserer Serie “Zentralasien durch die Linse von …” vorgestellt.

Um mehr über Danil Usmanov und seine Bilder zu erfahren, klicke hier.

Hier geht’s zu mehr Bildern des Tages.

The post Abdillas Familie appeared first on Novastan Deutsch.

Rückkehr nach Sary-Mogul

Die Redaktion — Fri, 16 Apr 2021 02:35:00 +0000

Im Süden Kirgistans liegt das Dorf Sary-Mogol mit einer Bevölkerung von 5200 Menschen, neben dem Ort befindet sich der Pik Lenin auf 7134 Metern. Da der Gipfel bei ausländischen Touristen sehr beliebt ist, sind die Tätigkeiten im Dorf eng mit ihm verbunden. 2020 war ein hartes Jahr für Sary-Mogol. Die Touristen blieben aus und manche Bewohner mussten nach Russland gehen oder ihre Tätigkeit ändern, um ihr Geld zu verdienen. Aufgrund der Höhenlage können sie außer Kartoffeln und Gerste nur wenig Anderes anbauen und betreiben traditonelle Viehwirtschaft.

Dieses Bild istTeil des UNDP Eurasia Projekts „Surviving a pandemic: Visual impacts of Covid-19“ das 2020 realisiert wurde.

Foto: Danil Usmanov (Kirgistan)

Wir haben Danil und einige seiner Werke bereits in unserer Serie „Zentralasien durch die Linse von …“ vorgestellt.

Um mehr über Danil Usmanov und seine Bilder zu erfahren, klicke hier.

Hier geht’s zu mehr Bildern des Tages.

The post Rückkehr nach Sary-Mogul appeared first on Novastan Deutsch.

Andere Zeiten, andere Sitten

Die Redaktion — Mon, 27 Jan 2020 03:00:54 +0000

Der Leningipfel gehört zu den höchsten Gipfeln Kirgistans. Er befindet sich im Süden des Landes und wurde eigentlich in Ibn Sina Gipfel umbenannt. Das Dorf Sary-Mogol, das ihm gegenüber liegt, beherbergt eine glänzende Moschee.

Foto: Grégoire Ader (Frankreich)

Findet alle unsere Bilder des Tages hier

The post Andere Zeiten, andere Sitten appeared first on Novastan Deutsch.

Fußball oder Kök-Börü – Hauptsache Kirgistan

Julius Bauer — Fri, 01 Dec 2017 08:22:25 +0000

Kirgistan hat einen Nationalsport, der nur was für hartgesottene ist. Beim Kök-Börü kämpfen zwei Teams um eine tote Ziege. Das Team, das das Tier auf einem Podest oder alternativ auf einem Stapel Reifen ablegen kann, bekommt einen Punkt. Wie auch beim Fußball ist Kök-Börü eine ernste Angelegenheit, bei der auch schnell mal die Fetzen fliegen.

Grund genug den Sport mit etwas mehr Lockerheit zu betrachten. Wir waren Ende Juli auf einem Pferde- und Yak Festival bei Sary-Mogol (Kirgistan), haben uns wacker in den Publikums-Wettkämpfen geschlagen und uns danach ein solches Kök-Börü-Match angesehen.

Etwa 300 Touristen und zahlreiche Einheimische hatten sich auf dem Festivalgelände nahe der tadschikischen Grenze am Fuß des Mount Lenin auf knapp 4000 Höhenmetern zusammengefunden. Ihnen wurden die traditionellen kirgisischen Sportarten geboten, in denen sie sich auch selbst auszuprobieren konnten. Organisiert wurde das Festival vom lokalen Tourismusverband Visit-Alay und der Sary-Mogoler Branche von Community Based Tourism, mit finanzieller unterstützung der schweizerischen Entwicklungsorganisation Helvetas.

Lest auch auf Novastan: Internationale Nomadenspiele in Kirgistan

Krönender Abschluss sollte das Kök-Börü-Match werden, bei dem zwei rivalisierende Dörfer gegeneinander antraten. Nach kaum mehr als fünf Minuten brachte ein Faul die Situation zum Eskalieren. Spiel und Festival wurden vorzeitig beendet; zurück blieb eine Atmosphäre zwischen Verwunderung auf Seiten der Gäste und Scham auf Seiten der Gastgeber. Ein nicht ganz ernst gemeinter Beitrag, der Parallelen zum weltbekannten Fußball suchte und einen mit viel Stolz ausgetragenen Nationalsport fand.

Julius Bauer

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, LinkedIn oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Fußball oder Kök-Börü – Hauptsache Kirgistan appeared first on Novastan Deutsch.