Novastan e.V. kommt langsam in die Jahre und so steht diese Zentralasienparty unter dem Motto „Vintage“. Holt also Kalpa, Telpek, Kimeshek, Doppa/Toqi, Kaftan, Kurta usw. eurer Eltern und Großeltern aus dem Schrank und macht euch bereit zu Klassikern der zentralasiatischen Partymusik das Tanzbein zu schwingen!

6. Juni ab 19:30 Uhr
Slaughterhouse der Kulturfabrik Moabit, Lehrter Straße 35, 10557 Berlin

Programm

Ab 20:00 Uhr: Get-together und Plov & Somsa von Uzbek Eats

21:15 Uhr: Tadschikische Tanzperformance mit Hadija
21:30 Uhr: Tadschikischer Tanzworkshop mit Hadija

22:00 Uhr: DJ Abror mit den besten vintage Marschrutka Beats

23:30 Uhr: Bakai spielt zentralasiatischen und kirgisischen Pop sowie Toi-Hits der 2000er und 2010er – gemischt mit westlichem Pop und Hip-Hop: nostalgische Songs und Partyklassiker

01:00 Uhr: Yaxshiyan hat für uns die all-time Favorits von zentralasiatischen Vinyls dabei

Eintritt: je nach Möglichkeiten zwischen 10 und 15 Euro.

Novastan e.V. engagiert sich seit 15 Jahren dafür, Zentralasien in Europa sichtbarer zu machen. Einerseits durch die Publikation von Artikeln aus und über die Region andererseits durch Kulturveranstaltungen wie Dance with the Stans.

English:

Novastan is slowly getting older — so this edition of our Central Asian party comes with a “Vintage” theme. Dig out your parents’ and grandparents’ Kalpaks, Telpeks, Kimesheks, Doppas/Toqis, Kaftans, Kurtas and more, and get ready to dance to the classics of Central Asian party music!

June 6, 7:30 PM
Slaughterhouse at Kulturfabrik Moabit, Lehrter Straße 35, 10557 Berlin

Program

From 8:00 PM: Get-together plus plov & somsa by Uzbek Eats

9:15 PM: Tajik dance performance with Hadija
9:30 PM: Tajik dance workshop with Hadija

10:00 PM: DJ Abror with the best vintage marshrutka beats

11:30 PM: Bakai plays Central Asian and Kyrgyz pop as well as toi hits from the 2000s and 2010s — mixed with Western pop and hip hop: nostalgic songs and party classics

1:00 AM: Yaxshiyan brings all-time favorites from Central Asian vinyl records

Entry: 10–15 Euro, depending on your means.

For 15 years, Novastan e.V. has been working to make Central Asia more visible in Europe — through the publication of articles from and about the region, as well as through cultural events like Dance with the Stans.

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen: Schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Dance with the Stans – Vintage Edition appeared first on Novastan Deutsch.

Ab 14:30 Uhr könnt ihr vorbeikommen für eine Kunstausstellung „Central Asia: Here and Now“ und eine Dokumentarfilmschau mit sieben Filmen aus Zentralasien im Filmrauschpalast auf dem Gelände der Kulturfabrik. Hier gelangt ihr zum FB-Event des KuFa-Sommerfestes.

Als krönender Abschluss steigt ab 21 Uhr die berühmt-berüchtigste Zentralasienparty Berlins! Also kommt vorbei für die besten Ohrwürmer aus Zentralasien und eine durchtanzte Nacht!

Programm am 8. Juni im Rahmen des Sommerfests:

Kunstausstellung „Central Asia: Here and Now“

Wann? Vernissage am 1. Juni 18:00 – 22 Uhr, Sommerfest am 8. Juni 14:30 – 24:00 Uhr
Auch nach dem Sommerfest ist die Ausstellung geöffnet: 14. – 15. & 21. – 22. Juni jeweils 18:00 – 22:00 Uhr
Wo? Ausstellungsraum der Kulturfabrik Moabit, Lehrter Straße 35
Eintritt: frei!

Filmscreening Kurzfilme aus Zentralasien

Wann? Am 8. Juni ab 16:00 Uhr KuFa Sommerfest (Anm.: Zwischen 14:30 – 16:00 zeigt die Kulturfabrik zwei weitere Filme)
Wo? Filmrauschpalast auf dem Gelände der Kulturfabrik Moabit, Lehrter Straße 35
Eintritt: frei!

16:00: “We will have a lot of fans“, documentary by Aikokul Ibraeva, Kyrgyzstan 2021 (25 minutes, OmU, English)

16:30: “Dordoi city“, documentary by Tomiris Orozoeva, Kyrgyzstan 2022 (16 minutes, OmU, English)

17:00: “Tea“, short fiction by Shokir Kholikov, Uzbekistan 2018 (16 minutes, OmU, English)

17:30: “Ertak“, short fiction by Kamila Rustambekova, Uzbekistan 2023 (12 minutes, OmU, English)

18:00: “Once upon a time in Korgalzhino“ short fiction by Aray Karimova, Kazakhstan 2022, (18 minutes, OmU, English and Russian)

18:30: “My Mother’s Wound” short documentary by Gulzat Matisakova, Kyrgyzstan 2021 (10 minutes, OmU, English)

19:00: Q&A mit Regisseurin Gulzat Matisakova

19:45: “Behind the Mask: Contemporary Drag Culture in Kazakhstan“, documentary by Tolganay Talgat, Kazakhstan 2023 (30 minutes, OmU, English)

Zentralasienparty „Dance with the Stans“

Wann? Ab 21:00 Uhr Zentralasienparty „Dance with the Stans“
Wo? Das Slaughterhouse der Kulturfabrik Moabit, Lehrter Straße 35
Eintritt: frei! Wir freuen uns aber über Spenden für den Verein.
Programm:
21:00 – 22:00: Central Asia’s finest – Hip-Hop mit Flo
22:00 – 23:30: Hits aus Zentralasien mit DJ Abror
23:30 – 01:00: Central Asian Electronica mit Dina Nour
01:00 – 02:30: Breaks, DnB & Jungle mit goosindra (slaystans)
02:30 – …: Dancen durch die Nacht!

Wir erwarten Euch in Eurem schicksten, sommerlichsten Outfit und vergesst nicht, Eure liebsten Freunde mitzubringen, um mit uns gemeinsam durch die Sommernacht zu tanzen!

Ein herzliches Dankeschön geht an Demokratie in der Mitte und das Bezirksamt Mitte für die Förderung des Sommerfests!

Euer Partyteam von Novastan

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen: Schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Dance with the Stans auf dem KuFa-Sommerfest! appeared first on Novastan Deutsch.

Darüber spricht bereits die ganze Mahalla: Dance with the Stans ist zurück!

Am 5. August verwandelt die siebte Ausgabe der berüchtigten Berliner Zentralasienparty die Kulturfabrik Moabit mit den besten Ohrwürmern aus Zentralasien für eine Nacht in eine zentralasiatische Mahalla, dem Pendant zum Berliner Kiez!

Natürlich werden weder usbekischer Plov noch unsere legendären Marschrutka Beats fehlen. Wir erwarten Euch in Eurem schicksten Outfit und vergesst nicht, Eure liebsten Freunde und Kiez-Mitbewohner mitzubringen um mit uns gemeinsam durch die Sommernacht zu tanzen!

Wann? Am 5. August ab 19 Uhr
Wo? Das Slaughterhouse der Kulturfabrik Moabit, Lehrter Straße 35

Eintritt: je nach Möglichkeiten zwischen 5 und 10 Euro.

Programm

19:00-21:00: Start mit Tapchan, Plov und Marschrutka-Mukke.

21:00-22:00 (drinnen): Central Asia’s finest – Hip-hop mit Flo

21:15-22:00 (draußen): Filmschau „The Aral Sea. Documentary“

22:00-00:00: Dancen mit DJ Abror

00:00-02:00: Persian beats mit SIAAH

02:00-…: Dancen durch die Nacht!

Das Poster ist von Yulia Saatova

Euer Partyteam

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen: Schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Dance with the Stans – Mahalla-Beats! appeared first on Novastan Deutsch.

Dance with the Stans findet am 16. Februar das dritte Mal für diejenigen statt, die mehr von Zentralasien kennenlernen wollen als verstaubte Seidenstraßen und die, die nicht genug davon haben können. Das Team von Novastan hat aufgetischt: Es gibt besten usbekischen Schaschlik (straight vom Mangal) Plow, (Oq) Choy und eine Menge weiterer Appetitanreger auf dem Programm.

Das vorläufige Programm (wir beginnen mit dem Hauptgang):

Die Spieße drehen sich ab 20:00 Uhr bis 22:00 zu musikalischer Untermalung wie aus der Marshrutka – danach Zwischengericht und Dessert in Einem mit dem usbekischen Sänger Ravshan, Tanzeinlagen und -spiele und dem Aperitif könnt ihr euch schließlich ab 00:00 mit dem Sound der DJs Dina und Abror hingeben.

Shashlik Mashlik, Tantsy Schmantsy, Plow Mow – Wem das noch kein Begriff der nehme seine Freunde und Hunger mit um mit uns und den Freunden zentralasiatischer Vibes den stans dance zu tanzen! Lasst euch durch die Küche auf den Tanzboden Zentralasiens führen und feiert mit uns im Slaughterhouse der Kulturfabrik – noch nie haben eine Location und eine Party besser zusammenpasst.

Das Team von Novastan

The post Dance with the Stans – Shashlik Mashlik! appeared first on Novastan Deutsch.

Seidenstraße, Samarkand und Samowar – Zentralasiens reiche Kultur ist auf jeden Fall eine Reise wert. Für den 7. Juli bringt die Party „Dance with the Stans“ das Beste aus Zentralasien nach Berlin, was Spaß macht: Ohrwürmer aus Kasachstan, Kirgisistan, Usbekistan, Tadschikistan und Turkmenistan und die kultige Speise Plow.

„Dance with the Stans – Plov edition“ ist eine besondere Version der Zentralasienparty, die zum zweiten Mal im Slaughterhouse Moabit stattfindet. Es gibt nämlich nicht nur etwas aus Zentralasien auf die Ohren, sondern auch für den Gaumen. Plow ist ein klassisches in Zentralasien kultiges Reisgericht, das die Gäste neben anderen typischen Speisen genießen können.

Hier ist das Vorläufige Programm von „Dance with the Stans – Plov edition“. Mehr Infos gibt es hier.

• 18:00-19:30: Spiel, Spaß und Plow
• 19:30-22:00: Konzert von Tschiltan (und Fußball für die WM-Süchtigen)
• 22:00-23:30: Tanz und Marschrutkamusik
• 23:30-01:00: Central-Asian-Beats mit Abror
• 01:00-02:00: DJ-Set aus dem Berliner Zentralasien mit Dina
• 02:00 – … : Stancing through the night

Eintritt auf Spendenbasis – ab 3€ – und an der Slaughterhouse-Bar gibt es Getränke zu Preisen wie in Kirgistan.

The post Dance with the Stans – Plov edition appeared first on Novastan Deutsch.

Zentralasien, das ist nicht nur eine besondere Küche, traumhafte Landschaften und wirtschaftliche und politische Dynamiken, sondern vor allem auch eine ganz eigene Festkultur. Der Novastan eV freut sich, einen kleinen Teil dieser Kultur nun auch nach Berlin zu bringen.

„Dance with the stans!„, heißt es am 9. Februar ab 20 Uhr im Slaughterhouse der Kulturfabrik Moabit. Nach einer festlichen Einleitung mit kleinen Köstlichkeiten spielt die Gruppe Tschiltan Klassiker aus dem regionalen Repertoire, ehe zwei DJ-Sets und eine spezial angefertigte Playlist die Nacht zur Toj machen.

Organisiert wird der Abend neben dem Novastan eV auch von Kancha, von einer Gruppe Studierender des Zentralasienseminars und ein paar weiteren Enthusiasten.

Der Eintritt geschieht auf Spendenbasis, gerne ab 3€, um für Kosten, Musik und co. aufzukommen.

Wir freuen uns auf euch!

Das Team des Novastan e.V.

The post Dance with the stans – eine Zentralasienparty in Berlin appeared first on Novastan Deutsch.