The post Duppi und Masken appeared first on Novastan Deutsch.

Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und Dank eurer Teilnahme. Wir sind unabhängig und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine Spende helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.

In einer Folge des Radio Free Europe/Radio Liberty-Podcasts ‚Majlis‘ mit dem Titel ‚With Coronavirus, Domestic Violence in Central Asia has gotten much worse‘ berichten die auf Frauenrechte in Kirgistan spezialisierte Journalistin Alija Suranowa, die Anwältin und Menschenrechtsexpertin Dilfusa Kurolowa, und Chalida Aschigulowa, Direktorin des Pariser Menschenrechtszentrum sowie Dozentin an der Eurasian Technology University in Almaty, über die Zunahme häuslicher Gewalt während Covid-19. Ohne spezifische staatliche Maßnahmen zur Bekämpfung von gegen Frauen gerichtete Gewalt habe die Covid-Eindämmungspolitik in Zentralasien zu einer massiven Zunahme dieser Gewalt beigetragen.

Lest auch auf Novastan: Der Kampf gegen häusliche Gewalt in Kirgistan: Gesetze und Realität

Suranowa weist darauf hin, dass während der Quarantäne in Kirgistan die Gewalt gegen Frauen um mehr als 65% zugenommen hat. Aschigulowa berichtet, dass während der kasachstanischen Ausgangssperre von März bis Mai häusliche Gewalt nicht nur um 25% zugenommen hat, sondern auch gravierender wurde. Zum Beispiel nahmen die Morde an Frauen im häuslichen Kontext um 34% zu im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres. Laut offiziellen Statistiken des kasachstanischen Innenministeriums verzeichnete die Polizei in den ersten vier Monaten des Jahres 2020, also die Monate der Ausgangsperre inbegriffen, 46.000 Anrufe mit Zeugenaussagen über häusliche Gewalt.

Lest auch auf Novastan: FemAgora: Zentralasiatische Feminismen werden lauter

Kurolowa beklagt die Schwierigkeiten, Daten zu diesem Thema zu erhalten. Doch auch sie kann bestätigen, dass die Gewalt gegen Frauen zugenommen hat und dass diese Zunahme insbesondere für Selbstmorde weiblicher Gewaltopfer verantwortlich ist. Das im Jahr 2000 gegründete Gulrukhsor-Frauenzentrum mit Sitz im nordtadschikischen Chudschand ist auf die Aufnahme und Betreuung von Opfern häuslicher Gewalt spezialisiert ist und veröffentlicht Statistiken zu Beratungsgesprächen: Im Juni 2020 kamen 103 mehr Frauen ins Zentrum und damit 105% mehr als 2019. Ein Anstieg von 79% im Juli, 48% im August und 69% im September wird festgestellt.

Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit einem Klick.

Diese Zunahme der Gewalt ist eine Folge des politischen Managements der Covid-Pandemie. So stellt die Forscherin Mohira Sujarkulowa in einem Artikel mit dem Titel ‚Your traditions, our blood! : The struggle against patriarchal violence in Kyrgyzstan‘ fest, dass die kirgisische Regierung mit den Maßnahmen gegen die Pandemie eine andere Krise der öffentlichen Gesundheit – die der Gewalt gegen Frauen – vernachlässigte.

Lucia Direnberger für REFPoM

Aus dem Französischen von Gregor Bauer

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Häusliche Gewalt in Zentralasien: Eine Folge der Ausgangsbeschränkungen appeared first on Novastan Deutsch.

Der folgende Artikel erschien im Original auf der französischsprachigen Version von Novastan.

Den Zugang zum Geschäft nur Personen erlauben, die nicht an Covid-19 erkrankt sind: Dieses Szenario könnte in Kasachstan bald Realität sein. Zumindest plant die dortige Regierung laut dem kasachstanischen Nachrichtenportal Kazinform, BetreiberInnen von Geschäften diese Option einzuräumen.

Zu diesem Zweck wurde am 30. Januar die App „Ashyq“ gestartet. Ashyq soll Anhand von vier Farben das Infektionsrisiko skalieren und damit entscheiden, ob eine Person ein Geschäft betreten darf oder nicht. Die App befindet sich derzeit in der Testphase.

Zugang nur für „grüne“ und „blaue“ BürgerInnen

Wie Kazinform berichtet, müssen sich BenutzerInnen bei Ashyq mit ihrer Steueridentifikationsnummer registrieren. Die App ist mit den Daten des Gesundheitsministeriums verbunden und weist BenutzerInnen eine Farbe zu: grün, wenn innerhalb der letzten drei Tage ein negativer PCR-Test durchgeführt wurde; blau, wenn dies nicht der Fall ist, aber die Person keinen Kontakt zu infizierten Personen hatte; gelb, wenn es einen Kontakt gab, und rot, wenn sie positiv auf Covid-19 getestet ist. Der Status der jeweiligen Person ist vorübergehend und wird ständig aktualisiert.

Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und Dank eurer Teilnahme. Wir sind unabhängig und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine Spende helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.

Betriebe können ihrerseits einen QR-Code erhalten, den, wer eine Einrichtung betreten möchte, am Eingang scannen muss. Der Bildschirm zeigt den Status an und nur diejenigen, die nicht als gelb oder rot eingestuft sind, können eintreten.

Etwa 40 Geschäfte testen Ashyq

Das Projekt startete wenige Tage, bevor am 1. Februar offiziell mit dem Impfen der kasachstanischen Bevölkerung begonnen wurde. Trotzdem spielt die Frage, ob eine Person geimpft ist oder nicht, bei der Farbzuordnung (noch) keine Rolle.

Gesundheitsminister Alekseı Tsoı sagte am 10. Februar, dass die App derzeit in etwa 40 Geschäften in der Hauptstadt Nur-Sultan sowie in Almaty und Qaranģandy getestet werde. Dazu gehörten Kinos, Fitnesszentren und Spas. Obwohl diese Lösung offiziell „freiwillig“ und „nicht obligatorisch“ ist, behaupten die kasachstanischen Behörden, das Ziel sei, die Beschränkungen für rund 13.000 Geschäfte aufzuheben, deren Betrieb aufgrund der Pandemie zum Erliegen gekommen sind.

Lest auch auf Novastan: Tadschikistan erklärt sich für Coronavirus-frei

Tsoı erklärte, inspiriert hätten Beispiele in Südostasien, wo bereits Scans am Eingang von Geschäften implementiert wurden. Wie Radio France Internationale berichtet, betreibt Malaysia diese Praxis seit Mai 2020. Südkorea folgt laut Angaben von Les Echos seit Juni 2020 diesem Beispiel. Der Minister stellte jedoch klar, dass Ashyq von einer kasachstanischen Firma entwickelt wurde. Die Behörden gehen davon aus, dass die App eine „sichere Umgebung“ schaffen wird, ohne die BürgerInnen zu verfolgen.

Internet-NutzerInnen sind auf der Hut

Die Regierung möchte, dass das System auch ohne Smartphone zugänglich ist. „Für den Fall, dass eine Person über kein Smartphone verfügt, bietet die App eine Zusatzfunktion für MitarbeiterInnen, die für die Kontrolle zuständig sind. Sie können den Status der BesucherInnen anhand der Steueridentifikationsnummer überprüfen. Die MitarbeiterInnen haben auch die Möglichkeit, den Barcode auf der Rückseite des Personalausweises direkt zu scannen“, zitiert das kasachstanische Nachrichtenportal Tengrinews den Pressedienst des Ministeriums für digitale Entwicklung.

Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit einem Klick.

Die Ergebnisse des Pilotprojekts sollen es ermöglichen, in Zukunft die Modalitäten zu bestimmen, um den Einsatz der App auf andere Orte wie zum Beispiel Restaurants auszuweiten. Laut Regierung sei es aber nicht vorgesehen, öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufszentren und Märkte in das Projekt zu integrieren, stellt Kazinform klar.

Dennoch hat das Projekt in der Zwischenzeit große Skepsis seitens der kasachstanischen Internet-NutzerInnen hervorgerufen. Die kasachstanische Version der Komsomolskaja Prawda gab am 17. Februar empörte Kommentare wieder, von denen einige eine Verletzung der Verfassungsrechte erwähnen. Auch das kasachstanische Nachrichtenportal Toppress.kz berichtete über sehr negative Kommentare, die Internet-NutzerInnen über den Apple Store hinterließen.

Elliot Obadia, Redakteur für Novastan

Aus dem Französischen von Robin Roth

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Corona-App: Kasachstan testet Farbsystem für Geschäfte und BürgerInnen appeared first on Novastan Deutsch.

Es ist eine echte Welle der Unterstützung. Zwischen dem 4. Mai und dem 25. Juni kündigte die Asiatische Entwicklungsbank (ADB) Darlehen und Zuschüsse für vier der fünf zentralasiatischen Länder an: 1 Milliarde US-Dolar (874 Millionen Euro) für Kasachstan, 500 Millionen US-Dollar (437 Millionen Euro) für Usbekistan und 50 Millionen US-Dollar (43,7 Millionen Euro) für Kirgisistan und Tadschikistan. Die beiden letztgenannten Länder profitierten aufgrund ihrer schwachen Wirtschaft von einer 50-prozentigen bzw. 100-prozentigen Umwandlung des Darlehens in einen Zuschuss.

Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und Dank eurer Teilnahme. Wir sind unabhängig und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine Spende helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.

Diese Darlehen und Zuschüsse werden direkt zur Finanzierung der Haushalte der betroffenen Staaten verwendet. In der Regel setzen solche Kredite, die von internationalen Finanzinstitutionen wie der ADB bereitgestellt werden, Reformbemühungen voraus. Dies ist hier nicht der Fall. „Diese Darlehen unterscheiden sich von gewöhnlichen Darlehen in dem Sinne, dass wir keine Strukturreformen fordern, sondern dass die Länder eine Liste von Kriterien im Zusammenhang mit dem Coronavirus erfüllen„, beschrieb die Situation Werner Liepach, der geschäftsführende Direktor der ADB für West- und Zentralasien gegenüber Novastan. Zu den sechs Kriterien gehören: ein starker Rückgang der wirtschaftlichen Aktivität aufgrund von Covid-19, ein Konjunkturpaket und die Ankündigung eines gesundheitlichen Notfalls.

Turkmenistan erfüllt nicht alle Kriterien

Dieses letzte Kriterium ist der Knackpunkt zwischen der ADB und Turkmenistan hinsichtlich einer möglichen Unterstützung. Tatsächlich behauptet das verschlossenste Land Zentralasiens weiterhin, dass es auf seinem Territorium keine Fälle von Coronavirus gibt, und zieht es vor, von „Staub“ zu sprechen, wenn es seine Bevölkerung dazu aufruft, eine Maske zu tragen. Darüber hinaus gibt es unzuverlässige Wirtschaftsdaten. Vor jetwedem Handeln will die ADB daher auf genauere Zahlen zu den wirtschaftlichen Auswirkungen des Coronavirus im Land und auf eine Gesundheitsankündigung warten. Letzteres könnte sich verzögern, da die Mission der Weltgesundheitsorganisation (WHO) am 15. Juli ohne einen offiziellen Bericht über Fälle von Covid-19 endete.

Lest auch bei Novastan: Coronavirus: Turkmenistans undurchsichtiges Spiel zwischen Prävention und Desinformation

Im weiteren Sinne sind diese Darlehen und Zuschüsse in einem Paket von 20 Milliarden US-Dollar (17,5 Milliarden Euro) enthalten, das am 13. April von der ADB veröffentlicht wurde. Mit diesem Finanzrahmen soll vorrangig den Entwicklungsländern der Organisation, der insgesamt 68 Mitgliedsländer angehören, von denen 49 in Asien liegen, geholfen werden. Auch anderen Ländern mit einem Wirtschaftsniveau, das mit dem in Zentralasien vergleichbar ist, wurde in gleicher Weise geholfen, insbesondere Bangladesch und Georgien. Die Institution hat auch Hilfe im Gesundheitsbereich eingesetzt, die derzeit Kirgistan und Usbekistan in Zentralasien zur Verfügung gestellt wird.

Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit einem Klick.

Die 1966 in Manila gegründete ADB wird nach dem gleichen Prinzip wie die Weltbank geführt: Je mehr jedes Mitgliedsland zum Haushalt beiträgt, desto mehr Stimmen hat es. Damit sind Japan und die Vereinigten Staaten mit 25 Prozent der Stimmen die beiden mächtigsten Länder in der Organisation. Darüber hinaus sind seit ihrer Gründung alle Präsidenten der ADB Japaner.

Die Risiken von Korruption und Staatsverschuldung

Die Tatsache, dass diese Kredite direkt zur Finanzierung der Staatshaushalte verwendet werden, kann jedoch problematisch sein. Wie kann angesichts der erheblichen Korruption in der Region sichergestellt werden, dass diese Millionen von Dollar nicht in die Taschen einiger weniger fließen? Darauf angesprochen sagte Liepach, die ADB verlange von den Regierungen detaillierte Berichte, die von Dritten geprüft werden. Der Generaldirektor der ADB für die Region versicherte auch, dass diese Wirtschaftsprüfungsgesellschaften international seien, um das Risiko von Druck zu begrenzen.

Lest auch bei Novastan: Kasachstan will Kryptowährungen besteuern, um den Kampf gegen das Coronavirus zu finanzieren

Ein weiteres Risiko dieser Darlehen besteht darin, die Staatsverschuldung der Staaten zu erhöhen. Zu diesem Punkt sagt die ADB, sie habe in enger Zusammenarbeit mit dem Internationalen Währungsfonds eine Bewertung des Risikoniveaus vorgenommen. Die finanziellen Bedingungen werden an die Höhe der Staatsverschuldung gebunden. „Diese Kriterien ermöglichten es uns, Tadschikistan für einen 100%igen Zuschuss anstelle eines Darlehens zu qualifizieren„, sagte Liepach. Mit dieser Arbeit wurde Kirgistan als „moderates Risiko“ betrachtet, während Usbekistan und Kasachstan als „geringes Risiko“ bezeichnet wurden. Und das, obwohl die usbekische Verschuldung seit der Machtübernahme von Shavkat Mirziyoyev im Dezember 2016 stark angestiegen ist.

Tiefgreifende wirtschaftliche Konsequenzen

Im Einzelnen müssen die Darlehen selbst zwischen 10 und 15 Jahren zurückgezahlt werden, je reicher das Land ist, desto früher läuft die Frist ab. Heute hat nur Kasachstan sein Darlehen noch nicht unterzeichnet, da beide Kammern des Parlaments durchlaufen werden müssen. Usbekistan akzeptierte sein Darlehen in Höhe von 500 Millionen US-Dollar offiziell am 7. Juli, nachdem Tadschikistan am 1. Juli ebenfalls einen weiteren ADB-Zuschuss, speziell für Frauen und Wanderarbeiter, in Höhe von 30 Millionen US-Dollar (26,2 Millionen Euro) erhielt.

Lest auch bei Novastan: Kirgistan und Kasachstan nehmen Lungenentzündungen in Covid-Statistiken auf

Es bleibt abzuwarten, ob dieses frische Geld die zentralasiatischen Staaten in ihrem Kampf gegen die Auswirkungen des Coronavirus ausreichend unterstützen wird. Jene Schaden, die laut der ADB bereits im April als erheblich befürchtet wurden, könnten durch eine zweite Eindämmungsrunde in Kasachstan und Usbekistan noch gravierender ausfallen, wenn in Kirgistan und Tadschikistan die Einkommen ihrer Wanderarbeiter einbrechen. In diesem Zusammenhang könnte die Asiatische Entwicklungsbank, wie auch andere internationale Finanzinstitutionen, die Kreditvergabe an zentralasiatische Länder durchaus wieder aufnehmen.

Étienne Combier
Chefredakteur von Novastan France

Aus dem Französischen von Arnaud Enderlin

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Asiatische Entwicklungsbank: Zentralasiatische Länder erhalten mehr als 1 Milliarde Euro zur Bekämpfung des Coronavirus appeared first on Novastan Deutsch.

Da die Gesamtzahl der Covid-19-Infizierten im Land nun 11.000 überschritten hat, besteht die Gefahr, dass das Gesundheitssystem Usbekistans die Pandemie nicht mehr bewältigen kann. Mit dieser Begründung gaben die usbekischen Behörden am 8. Juli bekannt, dass ab dem 10. Juli bis zum 1. August durch die Sonderkommission zur Bekämpfung des Coronavirus die Eindämmungsmaßnahmen verschärft werden.

Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und Dank eurer Teilnahme. Wir sind unabhängig und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine Spende helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.

Nach Angaben der usbekischen Online-Zeitung Gazeta.uz wird vor allem der überregionale Verkehr eingeschränkt. Der Verkehr von Kraftfahrzeugen zwischen den Regionen ist verboten. Ausnahmen gelten für staatliche Fahrzeuge und Fahrzeuge von Personen und Organisationen, die in der Landwirtschaft tätig sind. In öffentlichen Gremien sind Präsenzsitzungen verboten: Beamte müssen so weit wie möglich online arbeiten oder nach geltendem Recht Urlaub nehmen. Vergnügungsparks, Basare, Einkaufszentren, Fitnessclubs, öffentliche Schwimmbäder, Restaurants, Internate und Ferienhäuser gehören zu jenen Einrichtungen, die bis zum 1. August geschlossen bleiben müssen.

Öffentliche und private Veranstaltungen mit einer großen Anzahl von Personen – wie etwa Hochzeiten, Familienfeiern, Shows, kulturelle und andere zur Unterhaltung angelegte Events – werden ausgesetzt. Außerdem ist es verboten, sich in Gruppen von mehr als drei Personen an öffentlichen Orten zu versammeln und zu bewegen. Personen, die älter als 65 Jahre sind, dürfen gar nicht in die Öffentlichkeit gehen – eine Maßnahme, die den Beschränkungen ähnelt, die am 2. Juli in Kasachstan verhängt wurden.

Lest auch auf Novastan: Coronavirus: Usbekistan und Kasachstan verschärfen erneut die Maßnahmen

Die Vorschriften für internationale Flüge und den Frachtverkehr wurden ebenfalls überarbeitet. Die Zahl der internationalen Flüge wird auf Grundlage der Bewertung der epidemiologischen Situation im Ausland um die Hälfte reduziert. Wer im internationalen Güterverkehr arbeitet, muss an Usbekistans Grenzen einen obligatorischen Test auf das Coronavirus durchführen, informiert Gazeta.uz.

Am Rande des Zusammenbruchs

Die Krankenhäuser sind überlastet und nähern sich ihrer Kapazitätsgrenze, um den Zustrom von PatientInnen aufzunehmen. Wie das auf Zentralasien spezialisierte Nachrichtenportal Fergana News berichtet, werden gegenwärtig rund 3000 mit Covid-19 infizierte PatientInnen in usbekischen Krankenhäusern bei einer Gesamtkapazität von 7500 Betten behandelt. Um mit der Pandemie fertig zu werden, haben die usbekischen Behörden die Krankenhäuser so umgerüstet, dass 80 Prozent der Betten für Corona-PatientInnen reserviert sind. In der Folge bleiben PatientInnen mit anderen langwierigen oder chronischen Erkrankungen ohne angemessene medizinische Versorgung. Aus diesem Grund haben ÄrztInnen und die wissenschaftliche Gemeinschaft das Coronavirus-Komitee aufgefordert, strenge Quarantänemaßnahmen einzuführen.

„Es wäre nicht übertrieben zu sagen, dass die Ressourcen des Gesundheitssystems heute ihre Grenzen erreicht haben“, sagte Habibulla Oqilov, Mitglied des Komitees zur Bekämpfung des Coronavirus bei einem Krisensitzung am 8. Juli. „Wenn 1000 Covid-19-Fälle pro Tag bestätigt werden, wird das usbekische Gesundheitssystem zusammenbrechen“, so Oqilov weiter. „Heute sind alle Krankenhausbetten belegt. Alle Ärzte sind an der Arbeit. Deshalb haben wir nach Rücksprache mit einer Sonderkommission beschlossen, asymptomatische Patienten zu Hause behandeln zu lassen.“

Lest auch auf Novastan: Die zweite Welle der Coronavirus-Epidemie wird in Kirgistan zum Katastrophenszenario

Wie das usbekischen Nachrichtenportal Kun.uz berichtet, werden seit dem 5. Juli Infizierte ohne Symptome für zehn Tage unter häusliche Quarantäne gestellt. PatientInnen mit einem milden Verlauf des Coronavirus werden ebenfalls zu Hause behandelt, um die Krankenhäuser nicht zu überlasten.

Usbekistan wird rot

Am 6. Juli hatte das Corona-Komitee bereits die Liste der roten, gelben und grünen Zonen aktualisiert. Diese Einteilung soll den Stand der Ausbreitung der Epidemie in Regionen und Städten darstellen. Grüne Zonen bedeuten ein Fehlen von Infizierten oder die vollständige Heilung aller Erkrankten, die gelben Zonen sind jene Regionen, in denen sich Kranke befinden, in denen aber in den letzten 14 Tagen keine neuen Fälle identifiziert wurden, während in den roten Zone in den letzten 14 Tagen neue Covid-19-Fälle diagnostiziert wurden. So waren am 4. Juli die Hauptstadt Taschkent sowie Buchara und Samarkand gelbe Zonen, und nur die Provinz Farg´ona vollständig  grün.

Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit einem Klick.

Dies ist aber nunmehr vorbei. Wie Gazeta.uz berichtete, erklärte der Sprecher des Innenministeriums Shohruh Giyasov am 8. Juli im Rahmen einer Pressekonferenz zu den bevorstehenden Verkehrsbeschränkungen, dass mittlerweile das ganze Land zu einer roten Zone werde.

Anna Chtorkh, Redakteurin für Novastan

Aus dem Französischen von Robin Roth

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Coronavirus: Usbekistan führt erneute Quarantänemaßnahmen ein appeared first on Novastan Deutsch.

Während die Zahl der Coronavirus-Fälle im Land stark ansteigt, hat Tadschikistans Präsident Emomali Rahmon Gesundheitsminister Nasim Olimsoda entlassen. In einem  am 5. Mai von der offiziellen Nachrichtenagentur Khovar veröffentlichten Dekret, kündigte der Präsident auch den neuen Minister an: Dschamoliddin Abdullosoda, bislang Direktor des medizinischen Zentrums Istiqlol in der Hauptstadt Duschanbe.

Tadschikistan, hat seine ersten Coronavirus-Fälle erst am 30. April gemeldet. Zum Zeitpunkt der Entlassung war deren Zahl schon auf 293 gewachsen, darunter zwei Todesfälle. Am 9. Mai waren es dann bereits laut Gesundheitsministerium 612 Infektionen, darunter 20 Todesfälle.

Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und Dank eurer Teilnahme. Wir sind unabhängig und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine Spende helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.

Der 55-jährige Olimsoda war seit Januar 2017 im Amt. Davor war der ausgebildete Kardiologe zwischen 2014 und 2017 stellvertretender Gesundheitsminister. Seine Entlassung erfolgt, nachdem die tadschikischen Behörden wochenlang die Anwesenheit des Virus im Land geleugnet hatten. In den Medien kursierten zwar bereits Ende März Gerüchte über mögliche Infektionsfälle, aber am 14. April behauptete Olimsoda noch, in Tadschikistan seien noch keine Fälle von Coronavirus nachgewiesen worden. Diese offizielle Position wurde wohl unhaltbar, so dass das Gesundheitsministerium am 30. April zugab, dass 15 Personen positiv auf das Coronavirus getestet worden waren.

Lest auch bei Novastan: Tadschikistan: Der Sohn des Präsidenten wird Nummer 2 im Staat

Der neue Gesundheitsminister Abdullosoda ist 54 Jahre alt, ausgebildeter Chirurg und Parlamentsabgeordneter. Das medizinische Zentrums Istiqlol in Duschanbe leitet er seit 2017. Wie das tadschikische Medium Asia-Plus berichtet, wurde er damals vom Bürgermeister von Duschanbe und Präsidentensohn Rustam Emomali in dieses Amt berufen. Letzterer wurde im April dieses Jahres zum Präsidenten des tadschikischen Senats ernannt, also zur Nummer zwei im tadschikischen Staat.

Zunahme von Krankenhausaufenthalten und verdächtigen Todesfällen

Während die offizielle Zahl der Covid-19-Erkrankungen bescheiden bleibt, berichten die Medien immer häufiger über „alternative“ Berichte und Gerüchte zur tatsächlichen Situation. Asia-Plus berichtete zum Beispiel, dass Sitam Muchiddinow, Leiter des nationalen Fernsehsenders Tadschikistan TV, am 2. Mai im Krankenhaus an einer „Lungenentzündung“ mit hohem Fieber starb. Dasselbe Medium berichtete auch über den Tod von Kutbiddin Kodirow, dem stellvertretenden Direktor der Verkehrspolizei in der Region Chatlon, am 4. Mai, nachdem er „grippeähnliche Symptome“ beklagte. Darüber hinaus gestand Rahmatullo Zojirow, Vorsitzender der Sozialdemokratischen Partei Tadschikistans, auf Facebook, dass er an Covid-19 erkrankt sei.

Lesen Sie auch zu Novastan: Coronavirus – die aktuelle Lage in Zentralasien

Noch schwerwiegender für das Regime ist die Behauptung des Prager Medienunternehmens Akhbor, das in Tadschikistan blockiert ist, wonach 14 Offiziere des Staatskomitees für nationale Sicherheit, des tadschikischen Geheimdienstes, derzeit mit einer „Lungenentzündung“ im Krankenhaus liegen. Der Quelle zufolge war Radschabali Rahmonali, der Neffe des Präsidenten und Leiter der Grenzüberwachung, unter denen, die in ein auf Infektionskrankheiten spezialisiertes Krankenhaus in Duschanbe eingeliefert wurden.

Diese verdächtigen Krankenhausaufenthalte und Todesfälle, die in den offiziellen Zahlen nicht enthalten sind, nähren die Zweifel der Bevölkerung. Den Behörden wird vorgeworfen, dass sie versuchen, das tatsächliche Ausmaß der Epidemie zu minimieren, obwohl sich die Todesfälle zu mehren scheinen, wie eine Handwerkerin aus Chudschand Novastan bereits im April berichtete.

Laut einem Arzt aus Duschanbe, interviewt vom amerikanischen Medium Eurasianet, gehen die ersten Fälle von Patienten mit Covid-19-Symptomen tatsächlich auf den 18. März und nicht auf den 30. April zurück. Derselbe Arzt sagte, das Nationale Sicherheitskomitee habe ihn gebeten, „die Situation unter Kontrolle zu halten“, zumindest bis zum Ende der laufenden „politischen Ereignisse“, also bis zur Ernennung von Rustam Emomali zum Präsidenten des Senats am 17. April.

Die offizielle Kommunikation überdenken

Angesichts der sich verschlechternden Situation haben die Behörden nur wenige neue Maßnahmen ergriffen, um die Ausbreitung der Epidemie einzudämmen. Dennoch wurde die ursprünglich bis zum 10. Mai geplante Aussetzung des Unterrichts in den Grund- und Sekundarschulen in Duschanbe bis zum 16. August verlängert, wie die Nachrichtenagentur Khovar berichtet.

Das Regime hat seine Kommunikation überdacht, um seine Hingabe für das Volk zu zeigen. Präsident Rahmon hat angekündigt, dass er ein Monatsgehalt, dessen Höhe unbekannt ist, einem Fonds zur Virusbekämpfung spenden wird. Parlamentarier und die Regierung sind ebenfalls eingeladen, einen Teil ihrer Gehälter zu spenden. Der Präsident versprach außerdem, die Gehälter der Beschäftigten im Gesundheitswesen, die mit Covid-19-Patienten arbeiten, für drei Monate zu verdoppeln. Krankenschwestern, die nach Angaben von Eurasianet rund 45 Dollar im Monat (etwa 42 Euro) verdienen, können dadurch bis zu 90 Dollar verdienen. Bei Ärzten liegt das monatliche Grundgehalt bei rund 120 Dollar (111 Euro).

Der Bürgermeister von Duschanbe, Rustam Emomali, besuchte am 4. Mai in einem Nachrichtenbeitrag der offiziellen Nachrichtenagentur Khovar die Baustelle eines neuen Krankenhauses. Der Sohn des Präsidenten forderte, dass das seit April 2018 im Bau befindliche Krankenhaus innerhalb eines Monats fertiggestellt werden sollte, damit es bis zu 200 mit dem Coronavirus infizierte Patienten aufnehmen kann. Die Stadtverwaltung von Duschanbe kündigte außerdem die Einrichtung provisorischer Krankenhäuser mit 3.000 Betten an. Die Krankenhäuser der Hauptstadt verfügen derzeit über eine Kapazität von 5.284 Betten.

Ankunft einer WHO-Mission im Land

Schließlich inszenieren die Behörden ihre Zusammenarbeit mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO), dessen Team am 2. Mai in Tadschikistan eintraf. Laut dem amerikanischen Online-Medium The Diplomat könnte die tadschikische Regierung die Anwesenheit der WHO nutzen, um sich vor Kritik zu schützen und einen Teil der Verantwortung abzuweisen. Tatsächlich ist die WHO als internationale Organisation aber ganz von der Kooperation der Behörden abhängig, um verlässliche Daten zu erhalten, und kann die Regierung nicht offen kritisieren.

Laut der Website der Organisation sagte der Leiter der WHO-Mission, Dr. Patrick O’Connor, er „schätze die Bemühungen der tadschikischen Behörden“ und wolle sie „bei der Bewältigung der Ausbreitung des Virus unterstützen“. Auf die Frage von Radio Ozodi, dem tadschikischen Zweig der amerikanischen Mediums Radio Free Europe, betonte WHO-Sprecherin Ljuba Negru vorsichtig, die Aufgabe der Organisation bestehe nicht darin, „die Behörden davon zu überzeugen, bestimmte Maßnahmen zu ergreifen“, und dass die Organisation derzeit „damit beschäftigt sei, Informationen zu sammeln“.

Nach Angaben des tadschikischen Gesundheitsministeriums konnten die WHO-Vertreter und der Leiter des Büros der Vereinten Nationen (UNO) in Tadschikistan am 4. Mai mit Premierminister Qohir Rasulsoda zusammentreffen, der auch Leiter des Republikanischen Komitees für den Kampf gegen das Coronavirus ist. Er forderte die UNO und die WHO auf, der tadschikischen Regierung beim Umgang mit dem Virus zu helfen. Laut Negru konnten die WHO-Experten bisher jedoch noch kein Krankenhaus besuchen. Die von den Behörden offiziell angepriesene Zusammenarbeit könnte sich daher als komplizierter und begrenzter erweisen als angekündigt.

Internationale Hilfszusagen

Parallel zur Ankunft der WHO in Tadschikistan wird auch weitere internationale Hilfe organisiert. Laut Radio Ozodi haben bereits mehrere Staaten und Organisationen finanzielle Unterstützung angeboten. Im April sagte die Europäische Union 48 Millionen Euro an Hilfe für das Land zu. 1,3 Millionen wurden bereits ausgezahlt, um 64 Tonnen Schutzmaterial und Ausrüstung für 25 tadschikische Krankenhäuser zu kaufen.

Die Weltbank wird ebenfalls 11,3 Millionen Dollar (10,5 Millionen Euro) zur Finanzierung eines Nothilfeprogramms bereitstellen. Drei Millionen (2,8 Millionen Euro) werden für die ärmsten tadschikischen Familien bereitgestellt. Der Staatshaushalt könnte schließlich eine zusätzliche Hilfe von 50 Millionen Dollar (46,2 Millionen Euro) von der Asiatischen Entwicklungsbank erhalten.

Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit einem Klick.

Laut Radio Ozodi haben Usbekistan und Kasachstan Nahrungsmittelhilfe angeboten, während Russland und China 20.000 Tests zum Nachweis des Virus bereitstellen werden. China, das eine starke Präsenz in der tadschikischen Wirtschaft hat, entsendet eine Arbeitsgruppe und medizinische Ausrüstung. Nach Angaben der offiziellen chinesischen Nachrichtenagentur Xinhua wurden diese Maßnahmen am 5. Mai von Außenminister Wang Yi während eines Telefongesprächs mit seinem tadschikischen Amtskollegen Sirodschidin Muhriddi angekündigt. Der chinesische Minister betonte die „Freundschaft“ zwischen den beiden Ländern und sagte, China sei „bereit, seinen Handel mit Tadschikistan auszubauen und ihm zu helfen, eine stabile wirtschaftliche Entwicklung aufrechtzuerhalten“. Der chinesische Einfluss im Land könnte gestärkt aus der Gesundheitskrise hervorgehen.

Tadschikistan befindet sich somit in einer gefährlichen Situation. Die Behörden haben wertvolle Wochen im Kampf gegen die Epidemie verloren, indem sie sich weigerten, die Existenz des Coronavirus im Land zuzugeben. Sie spielen seine Bedeutung weiter herunter und versuchen nun, die Menschen dazu zu bringen, ihre anfänglichen Leugnungen zu vergessen. Als idealer Sündenbock ist der Gesundheitsminister das politische Opfer dieses Strategiewechsels. Doch Hunderte von Menschen sind bereits krank, reale Opfer der Untätigkeit der Behörden.

Quentin Couvreur
Redakteur für Novastan France

Aus dem Französischen von Florian Coppenrath

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Tadschikistan entlässt mitten in der Coronavirus-Epidemie den Gesundheitsminister appeared first on Novastan Deutsch.

Neben Turkmenistan ist Tadschikistan das einzige Land in Zentralasien, das keine Coronavirus-Fälle gemeldet hat. Im April haben aber zahlreiche Todesfälle durch Lungenentzündung, Tuberkulose oder Herzinsuffizienz, die meist mit einer Quarantäne oder der Rückkehr aus dem Ausland zusammenhängen, Verdacht an der offiziellen Bilanz geweckt. Lokalen Berichten zufolge werden täglich ein paar verdächtige Todesfälle registriert.

Besonders angespannt ist die Situation in der nordwestlichen Region Sughd, vor allem in Chudschand. Die zweitgrößten Stadt Tadschikistans in der Nähe der Grenzen mit Kirgistan und Usbekistan hat fast eine Million Einwohner. In Chudschand feierte Präsident Emomali Rahmon Mitte März ein spektakuläres persisches Neujahrsfest – Nowruz, in einer von 12 000 TänzerInnen, SängerInnen und ZuschauerInnen umgebenen Feier. Die  Regierung folgte damals nicht den Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO), Massenveranstaltungen abzusagen.

Verdächtige Todesfälle durch eine „saisonalen“ Lungenentzündung

Der erste verdächtige Todesfall, der gemeldet wurde, war Habibullo Schodijew, ein 60-jähriger Mann, der während Nowruz mit schwerer Lungenentzündung in das Zentralkrankenhaus von Sughd eingeliefert wurde. Wie Radio Ozodi, der tadschikische Zweig der amerikanischen Medium Radio Free Europe, mitteilte, starb er am 31. März auf der Intensivstation. Seine Verwandten erklärten Radio Ozodi, er sei von einer Hochzeit in Kirgistan zurückgekehrt, worauf er hohes Fieber und Symptome einer Lungenentzündung bekam. Wie das tadschikische Medium Asia-Plus berichtete, bestritten Beamte diese Information später und gaben an, er habe draußen Fußball gespielt und sei danach krank geworden. Laut Angaben von Beamten seien Proben des Verstorbenen in Duschanbe auf das Coronavirus getestet worden, aber negativ ausgefallen.

Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und Dank eurer Teilnahme. Wir sind unabhängig und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine Spende helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.

Der Fall wäre unbemerkt geblieben, hätten nicht einige Medien berichtet, dass das gesamte Krankenhaus plötzlich unter Quarantäne gestellt wurde. Darüber hinaus verstarb am 11. April unerwartet ein weiterer Mann, der mit Schodijews Bruder in Kontakt gestanden hatte, angeblich an Herzversagen. Mitte April starb dann auch der bekannte Besitzer eines nationalen Lammfleischrestaurants an der Autobahn, die die Hauptstadt Duschanbe mit Chudschand verbindet, an Herzversagen. Der Tod wurde einer Lungenentzündung zugeschrieben, und Verwandte erklärten auf Facebook, dass seine Beerdigungszeremonie ohne den Leichnam stattfand.

Die Zahl der Opfer von „Lungenentzündung“ und anderen Atemwegserkrankungen stieg im Laufe des Monats stark an, wobei jeden Tag ein paar neue Todesfälle gemeldet wurden. Der stellvertretende tadschikische Gesundheitsminister Schodihon Dschamsched führte diesen plötzlichen Anstieg laut einem Bericht von Asia-Plus auf „widrige Wetterbedingungen“ zurück. Er fügte hinzu, dass die Zahl der Atemwegserkrankungen, einschließlich Lungenentzündungen, in den letzten Tagen stark zugenommen habe. Manche dieser Fälle werden nicht einmal auf das Coronavirus getestet. Dschamscher, ein tadschikischer Bürger aus Duschanbe, der von Novastan kontaktiert wurde, erfuhr, dass sein 81-jähriger Großvater am 17. April an einer Lungenentzündung gestorben sei. Niemand habe aber einen Test für ihn durchgeführt. „Uns wurde gesagt, dass er alt sei und dass es in seinem Alter normal sei, an einer Krankheit zu sterben“, fügte er traurig hinzu.

Kürzlich erreichte das suspekte Krankheitsbild auch die politische Klasse. Wie Asia-Plus am 24. April berichtete, wurden die stellvertretende Vorsitzende der regierenden Demokratischen Volkspartei Tadschikistans (PDPT), Chairinisso Jusufi, zusammen mit ihrer Tochter in das Krankenhaus für Infektionskrankheiten in Duschanbe eingeliefert.

Eine „alternative“ Todesrate

Auch das Gesundheitspersonal, das an vorderster Front im Kampf gegen das Virus steht, bleibt nicht von verdächtigen Lungenentzündungen verschont. Mitte April starb plötzlich eine 58-jährige Krankenschwester des Krankenhauses von Bochtar, die mit den aus dem Ausland zurückgekehrten Menschen in Quarantäne arbeitete. Berichten zufolge an Tuberkulose und Herzproblemen. Verwandte erwähnten, sie haben nicht gewusst, dass sie an Tuberkulose litt. Die Beerdigungszeremonie der Krankenschwester fand ohne Leichnam statt, berichtete Asia-Plus am 16. April.

Der Fall, der am meisten heraussticht, geschah in Duschanbe. Am 19. April starb plötzlich ein 38-jähriger Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft. Der Mann, der an Fettleibigkeit litt, starb im Istiqlol-Krankenhaus mit einer schweren Lungenentzündung, berichtete Radio Ozodi. Er war am 6. April zusammen mit einer Gruppe aus dem Ausland zurückgekehrt, blieb aber nicht 14 Tage in Quarantäne und durfte früher abreisen, so das russische Medium Sputnik. Ehe er am 16. April ins Krankenhaus eingeliefert wurde, war er auf der Arbeit und stand mit vielen Menschen in engem Kontakt. Im Krankenhaus wurde er wie ein gewöhnlicher Patient behandelt, ohne besondere Schutzmaßnahmen. Sein Leichnam wurde in einem verschlossenen Plastiksack direkt zur Beerdigung gebracht. In der Regel werden Verstorbene vor der Beerdigung gewaschen.

Wenn TadschikInnen von einer solchen täglichen „alternativen“ Zahl an Todesopfern hören, sind sie besorgt. Denn Schulen, Märkte, Regierungsstellen und Unternehmen sind weiter geöffnet. „Was hier passiert ist Chaos. Jeden Tag können wir von neuen Todesfällen hören“, beklagt sich Tahmina*, eine Kunsthandwerkerin aus Chudschand, im Gespräch mit Novastan. Sie erhält regelmäßig besorgniserregende Nachrichten von Freunden, die im Krankenhaus arbeiten. Zwischen dem 13. und 19. April starben vier bis fünf Menschen im Krankenhaus, die meisten davon Frauen zwischen 42 und 50 Jahren. Die offizielle Todesursache waren Herzprobleme. „Das Merkwürdige ist, dass die Leichen dieser Menschen nicht immer zurückgegeben werden. Wenn sie zurückgegeben werden, dann in geschlossenen Plastiksäcken, die nicht geöffnet werden sollen. Die Leute können sich also nicht an die religiösen Regeln halten und den Leichnam vor der Beerdigung waschen“, sagt ein Bürger von Chudschand, der um Anonymität bat. Noch beunruhigender ist, dass laut dem Gesundheitsministerium diejenigen, die mit verdächtigen Verstorbenen in Kontakt gekommen sind, unter Quarantäne gestellt werden.

Der Präsident rät, Essensvorräte für zwei Jahre vorzubereiten  

Einige ExpertInnen sind der Ansicht, dass diese Zunahme verdächtiger Todesfälle durch Atemwegsprobleme kein Zufall ist. Es ist erwiesen, dass die Coronavirus-Tests, die meist aus Russland geschickt werden, nicht wirksam sind. Im Nachbarland Kirgistan räumten die Gesundheitsbehörden ein, dass sie eine Fehlermarge von bis zu 30 Prozent haben. Wie die Forscherin Andrea Schmitz von der Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP) Ende März in ihrer Analyse schrieb, könnten die Gründe für die Geheimnistuerei demografischer Natur sein. Die tadschikische Bevölkerung ist jung und daher weniger gefährdet, nur neun Prozent der Bevölkerung sind über 55 Jahre alt. „Das Gesundheitswesen befindet sich in einem katastrophalen Zustand, und die Bedingungen in den Quarantäneeinrichtungen werden die Ausbreitung des Virus eher beschleunigen als verlangsamen“, so Schmitz.

Es wurde erwartet, dass zur Glaubwürdigkeit einige Fälle anerkannt würden, nachdem der Präsidenten-Sohn Rustam Emomali am 17. April zum Präsidenten des Madschlisi Millii (Oberhaus des tadschikischen Parlaments) gewählt wurde. Diese Stelle ist die zweithöchste in der politischen Hierarchie Tadschikistans. Aber der Präsident Emomali Rahmon kündigte in seiner Rede während der ersten Sitzung des Madschlisi Millii keine Fälle an.

Durch Rahmons Rede konnte man verstehen, warum der Staat offizielle Meldungen von Coronavirus-Fällen so weit wie möglich hinauszögert. Der Präsident betonte, die Auswirkungen von Panikkäufen und einer Einstellung wirtschaftlicher Aktivitäten für das Land gefährlicher sein könnten, als das Coronavirus selbst. Da sich viele Wirtschaftszweige in Tadschikistan in den Händen von Verwandten oder Vertrauten des Präsidenten befinden, würde die Familie durch eine Wirtschaftskrise viele Ressourcen verlieren.

Wie Asia Plus erwähnte, forderte Rahmon zwei Tage vor seiner Rede tadschikische Familien und Bauernhöfe auf, Lebensmittelvorräte für zwei Jahre vorzubereiten. Er empfahl auch, alle Desinfektionsregeln zu befolgen und riet Menschen 65 über Jahren zu Hause zu bleiben und nicht ohne Grund hinauszugehen. „Die Regierung Tadschikistans ergreift alle möglichen Maßnahmen, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern“, räumte der Präsident ein, nannte aber keine genauen Maßnahmen, so Asia Plus.

WHO mit zunehmender Skepsis

Ohne klare Anweisungen ihrer Regierung wägen sich viele tadschikischen BürgerInnen in Sicherheit und befolgen nur lasch die üblichen Vorsichtsmaßnahmen wie Händewaschen. Die Situation entspannte sich umso mehr, als Medien am 1. April die ermutigenden Schlussfolgerungen von Galina Perfiljewa, WHO-Vertreterin in Tadschikistan, veröffentlichten. Die internationale Organisation, der die Bürger vertrauen, bestätigte Tadschikistans Bilanz und bestätigte ihre Zusammenarbeit mit den Labors, die die Tests durchführen. In sozialen Medien ist Perfiljewas Erklärung zu einem weit verbreiteten Argument geworden, um jeglicher Skepsis bezüglich der offiziellen Angaben entgegenzuwirken.

Diese Situation änderte sich aber am 22. April, als Perfiljewa der russischen Zeitung „Kommersant“ sagte, dass „wir nicht kategorisch sagen können, dass es im Land keine Fälle der Krankheit gibt“. Die WHO plant auch tadschikische Tests auf mögliche falsche Negative Ergebnisse nachzuprüfen. Die Organisation plant auch am 27. April ein Team nach Tadschikistan und Turkmenistan zu schicken, um die Situation vor Ort zu überprüfen, berichtet die russische Nachrichtenagentur TASS.

Schüler in „außerordentlichen Ferien“

Bestimmte Maßnahmen wurden bereits gegen das ungesehene Virus getroffen, wie die Schließung der Moscheen ab Mitte April und die bereits am 20. März erfolgte Schließung des Flughafens. Am 25. April gab die tadschikische staatliche Presseagentur Khovar bekannt, dass Grund- und Sekundarschüler vom 27. April bis zum 10. Mai „außerordentliche Ferien“ haben werden. Darüber hinaus sind „in Übereinstimmung mit der Entscheidung des Republikanischen Komitees die Organisation und Durchführung aller öffentlichen Veranstaltungen wie Kundgebungen, Sportveranstaltungen, Filmvorführungen und Theaterproduktionen im ganzen Land verboten“, so die Stadtverwaltung von Duschanbe am 25. April.

Zuvor begannen einige größere Geschäfte damit, die Hände ihrer Kunden zu desinfizieren, bevor sie das Geschäft betraten. Bereits das für den 19. April geplante Stadtfest in Duschanbe wurde abgesagt, was aber zu dem Zeitpunkt viele junge Leute nicht daran hinderte sich zu Tänzen und Liedern zu versammeln. An diesem Tag waren laute Musikgeräusche aus den Parks zu hören. Es bleibt offen, ob die neuen Maßnahmen nicht zu spät kommen.

„Vor drei Wochen hatte ich Fieber und ich fühlte mich müde. Ich begann, mir Sorgen wegen eines möglichen Coronavirus zu machen, und rief die Hotline (511) an“, erinnert sich Asimalow*, ein junger Mann aus Duschanbe. „Sie baten mich, in das Krankenhaus zu kommen, wo sie meinen Mund und meine Temperatur untersuchten. Der Arzt mit medizinischer Maske und Schutzkleidung sagte, ich habe sehr leichte Symptome und müsse mir überhaupt keine Sorgen machen. Sie verschrieben mir für ein paar Tage Antibiotika und ließen mich nach Hause gehen„, fügte er hinzu.

In diesem Fall führte das Gesundheitspersonal weder einen Test durch, noch empfahl es, zu Hause in Quarantäne zu bleiben. Asimalows Mutter erkrankte bald darauf ebenfalls mit den gleichen Symptomen – erhöhte Temperatur und Müdigkeit. „Um dem Virus vorzubeugen, verbrannte ich an diesem Tag trockene Steppenraute, ein Kraut, das wir in Krankheitsfällen häufig als Luftdesinfektionsmittel verwenden. Dadurch war meine Mutter so sehr in den Rauch gehüllt, dass ich nicht einmal ihr Gesicht sah“, erinnert sich Asimalov lachend. Seine Mutter glaubte, dass es half, und ging noch am selben Tag in den Laden, obwohl ihr Sohn davon abriet.

Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit einem Klick.

Die Einstellung zu Krankheit und Gesundheit ist „stark von der traditionellen Medizin und religiösen Vorstellungen beeinflusst“, so Andrea Schmitz in ihrem Artikel. Ohne Anweisungen von Seiten der Regierung verlassen sich die tadschikischen BürgerInnen immer mehr auf die Religion und den lokalen Glauben, wie z.B. den Gebrauch von Steppenraute. „Angesichts der mangelnden Fähigkeit, sinnvolle Maßnahmen zu ergreifen, ist es naheliegend, die Gesellschaft durch die Mobilisierung kultureller Ressourcen immun zu machen“, beschreibt Schmitz weiter. Sie glaubt, dass demnächst einige Fälle gemeldet werden, „aus Gründen der Glaubwürdigkeit“, aber nur in kleiner Zahl: „Wer wird sie ohnehin überprüfen?“.

Allgemein gesehen, „werden wir mindestens ein Jahr warten müssen“, um die genaue Bilanz zu schätzen, meint die von Novastan kontaktierte Forscherin Sophie Hohmann. „Vielleicht werden wir die Zahl der Todesfälle durch das Coronavirus von der Zahl der Lungenentzündungen ableiten können. Aber in jedem Fall werden wir es niemals beweisen können“, warnt sie.

*Die Namen wurden geändert, um die Anonymität unserer Quellen zu schützen.

Laura Liepa
Journalistin für Novastan in Duschanbe

Aus dem Englischen von Florian Coppenrath

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Ist Tadschikistan wirklich coronavirusfrei? appeared first on Novastan Deutsch.

Während die Coronavirus-Pandemie mit mehr als zwei Millionen Fällen und etwa 150.000 Todesfällen weltweit weiter wütet, setzt sich auch Zentralasien gegen eine weitere Verbreitung der Infektion ein. In der gesamten Region gibt es inzwischen mehr als 3.000 Fälle und 25 Todesfälle, wobei Kasachstan und Usbekistan am stärksten getroffen sind.

Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und Dank eurer Teilnahme. Wir sind unabhängig und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine Spende helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.

Entgegen der weltweiten Eindämmungspolitik gibt es in Tadschikistan und Turkmenistan weiterhin öffentliche Veranstaltungen, wenn auch mit Einschränkungen. Somit ist die Region geteilt zwischen den Ländern, die offiziell gegen Covid-19 kämpfen, und denen, die bislang keine Fälle gemeldet haben. Einen Monat, nachdem die ersten Infektionen in der Region gemeldet wurden, bietet Novastan erneut einen Überblick.

In Kasachstan ist das medizinische Personal besonders betroffen

Zum 17. April gab es in Kasachstan 1.480 Fälle von Covid-19, darunter 17 Todesfälle und 285 genesene Personen. Die Hauptstadt Nur-Sultan und Almaty, das wichtigste Wirtschaftszentrum des Landes, sind mit 333 bzw. 461 Fällen am stärksten betroffen. Nach aktuellen Schätzungen erwartet das Land den Infektionshöhepunkt zwischen Ende April und Anfang Mai, wie das kasachstanische Medium Tengrinews berichtet. Der Ausnahmezustand wurde per Dekret von Präsident Qasym-Jomart Toqaev bis Ende des Monats verlängert.

Laut dem kasachstanischen Medium Informburo.kz, wird der interne Verkehr überwacht und ist sehr begrenzt. Eine Sondergenehmigung ist erforderlich, um in Städte zu gelangen, die unter Quarantäne stehen. Mehrere Unternehmen haben bereits ihre Unterstützung angeboten, um es über Anwendungen leichter zu machen, solche Genehmigungen zu beantragen.

In Nur-Sultan wird demnächst ein neues Krankenhaus mit 200 Betten fertiggestellt. Das Gebäude wird mit angepassten Technologien zur Bekämpfung der Covid-19-Infektion und zur Verringerung des Kontaminationsrisikos für das medizinische Personal ausgestattet. Tatsächlich sind MitarbeiterInnen des Gesundheitswesens besonders stark von Infektionen getroffen: am 16. April waren es 370 Fälle, darunter 197 in Almaty.

Es gab viele Klagen von Seiten des medizinischen Personals im Land bezüglich der Arbeitsbedingungen, der Betreuung, der mangelnden Ausrüstung und der mangelnden Kommunikation mit den Behörden. So hatten zum Beispiel MitarbeiterInnen des Regionalkrankenhauses in Atyraý versucht, Fernsehjournalisten zu informieren, bevor die Polizei eingriff, um sie zu verhaften.

Der Fall verschreckte die Beschäftigten des Gesundheitswesens und ihre Patienten, während die Präsidentin der Gesundheitsabteilung der Hauptstadt, Saýle Kisikova, Beschwerden über mangelnde Ausrüstung aus „Schwäche“ bezeichnete, wie Fergana News wiedergibt. Gesundheitsminister Eljan Birtanov seinerseits rief das Gesundheitspersonal auf, nicht „in Panik“ zu geraten und versicherte, dass es wie versprochen eine Risikoprämie erhalten werden.

Gleichzeitig leistet die Regierung BürgerInnen, die aufgrund der Epidemie kein Einkommen haben, finanzielle Hilfe. Auf Antrag können Betroffene eine monatliche Zahlung von 42.500 Tenge (91 Euro) erhalten, was dem Mindestlohn des Landes entspricht. Aktuell sind schon über 6,6 Millionen Anträge auf eine solche Unterstützung eingegangen.

Aus Furcht vor Nahrungsmittelknappheit hat Kasachstan seine Nahrungsmittelexporte ausgesetzt, zunächst in alle Länder der Welt, ehe es zu einer Absprache mit den Mitgliedsstaaten der Eurasischen Wirtschaftsunion kam. Daraufhin führte das Land Quoten für den Export von Grundgüter ein.

Usbekistan trotz frühzeitiger Maßnahmen hart getroffen

Usbekistan war am 15. März das zweite zentralasiatische Land, das von Covid-19 betroffen war. Heute verzeichnet das Land 1.390 Infektionen, darunter vier Todesfällen und 140 Genesungen. Somit ist Usbekistan nach einer vorerst langsameren Entwicklung der Epidemie etwa genauso stark betroffen, wie Kasachstan. Die Hauptstadt Taschkent verzeichnet mit 420 Fällen die meisten Infektionen im Land, gefolgt von Buchara mit 376 Fällen.

Seit dem 16. März haben die usbekischen Behörden alle Transportverbindungen mit anderen Ländern unterbrochen, vorerst bis zum 30. April, so die tadschikische Redaktion von Sputnik. Darüber hinaus wurden seit dem 27. März auch die internen Transportverbindungen zwischen den verschiedenen Regionen des Landes unterbrochen. Nur der Transport von Waren ist noch erlaubt.

Auch innerhalb der Städte ist der öffentliche Verkehr weitgehend stillgelegt. Laut den geltenden Quarantäneregelungen darf die Bevölkerung ihr Zuhause nur zur Arbeit, zum Lebensmitteleinkauf und für pharmazeutische Notfälle verlassen. Außerdem gilt im öffentlichen Raum eine Maskenpflicht. Wann die Quarantäne aufgehoben wird, werde laut Präsident Shavkat Mirziyoyev in Absprache mit der Bevölkerung entschieden.

Laut dem Minister für Wirtschaftliche Entwicklung und Armutsbekämpfung, Jamshid Qo‘chqorov, werden die Einschränkungen mit großer Wahrscheinlichkeit bis in den Mai andauern. Ähnlich wie Kasachstan ziehe Usbekistan auch in Anbetracht, Personen, die aufgrund der Krise ihre Arbeit verloren haben, eine finanzielle Hilfe zu leisten, so der Minister. „Die Hauptaufgabe der Regierung ist es Menschen mit allen möglichen Mitteln vor der Krankheit zu schützen, und sich erst dann um makroökonomische Indikatoren zu kümmern“, meint auch der Finanzminister Timur Ishmetov.

Kirgistan bislang mit flacher Kurve

Kirgistan verzeichnet aktuell 489 Infektionen, darunter fünf Todesfälle und 114 Genesungen. Abgesehen von der Hauptstadt Bischkek, mit 102 Fällen, ist vor allem der Süden des Landes betroffen, wo auch die ersten Fälle am 18. März verzeichnet wurden. Glaubt man den Zahlen, so entwickelt sich die Epidemie insgesamt deutlich langsamer als in den Nachbarländern Usbekistan und Kasachstan. Das könnte auch an vergleichsweise frühen und konsequenten Notstandregelungen liegen.

Gleich nach den ersten offiziellen Fällen wurde der Transport innerhalb des Landes weitgehend eingeschränkt. Seit dem 25. März gilt zudem in allen betroffenen Gebieten der Ausnahmezustand, in dessen Rahmen der öffentliche Verkehr, einschließlich Taxis, komplett eingestellt wurde. EinwohnerInnen dürfen ihre Wohnung nur verlassen, um Lebensmittel und Medikamente einzukaufen oder medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen. Der Ausnahmezustand wurde Anfang der Woche per Präsidentendekret bis zum 30. April verlängert.

Lest auch bei Novastan: Kirgistan – ein fünftel der Coronavirus-Infizierten gehört zum medizinischen Personal

Auch in Kirgistan sind verhältnismäßig viele ÄrztInnen von der Coronavirus-Infektion getroffen, aktuell sind es 116 Personen, also knapp ein Viertel aller gemeldeten Fälle. Ein Krankenhaus in Bischkek, in dem sich vor kurzem vier MitarbeiterInnen infiziert haben, wurde vorübergehend zur Desinfizierung geschlossen. Neben mangelnder Schutzausrüstung beklagt das medizinische Personal mitunter auch Schwierigkeiten, durch die in den Quarantänegebieten aufgestellten Kontrollstellen zur Arbeit zu kommen.

Um die zu erwartende Wirtschaftskrise zu bewältigen, hat Kirgistan bei mehreren internationalen Institutionen wie der Weltbank, dem Internationalen Währungsfonds (IWF) und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD) um finanzielle Unterstützung gebeten. Das Binnenland war das erste Land der Welt, das am 2. April dieses Jahres Hilfe vom IWF erhielt. Auch Deutschland leistet Unterstützung: Ende März wurde das Budget eines entsprechenden GIZ-Projektes in Kirgistan um 500.000 Euro aufgestockt und ein vom Bundeministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung finanzierter Notfalltrakt im Krankenhaut von Dschalal-Abad, im Süden des Landes, wurde vorzeitig in Betrieb genommen.

Wie das Online Medium Kaktus berichtete, hatte die kirgisische Regierung bereits vor einer Woche die Hälfte des Nachtragshaushalts für den Kampf gegen die Epidemie ausgegeben, also etwa 183 Millionen Som von den geplanten 340 Millionen Som (2,1 Millionen Euro von 3,9 Millionen). Kirgistan hat kaum Mittel, um der Bevölkerung mit Hilfsmaßnahmen durch die Krise zu helfen und setzt daher weitgehend auf private Initiativen und Spenden. Vor kurzem wurde eine Webseite ins Leben gerufen, um humanitäre Spendeneinnahmen und -ausgaben nachzuverfolgen. Demnach wurden bereits knapp 150 Millionen Som (1,7 Millionen Euro) gespendet und davon knapp 26 Millionen (300.000 Euro) ausgegeben.

Ein Verdacht auf verdeckte Fälle in Tadschikistan

Wie das russische Medium Sputnik Tajikistan berichtet, erklärte der tadschikische Gesundheitsminister Nasim Olimzoda noch am 12. April, es gebe keinen Grund, allen tadschikischen BürgerInnen eine Quarantäne aufzuerlegen. Derart drastische Maßnahme seien nicht notwendig, da im Land keine Fälle gemeldet worden seien. Seiner Ansicht nach verhindert auch das heiße und trockene Klima in Tadschikistan eine allzu weite Verbreitung des Virus.

Seit Februar wurden in Tadschikistan etwa 7.000 Menschen unter Quarantäne gestellt, von denen etwa 5.000 wieder entlassen wurden, so Olimzoda. Die tadschikischen Behörden haben nicht nur keine weit verbreitete Quarantäne verhängt, sondern auch die Abhaltung von Sportveranstaltungen wie der nationalen Fußballmeisterschaft aufrechterhalten. Diese Veranstaltungen finden aber hinter verschlossenen Türen statt. Gemeinsame Gebete in Moscheen wurden nach einem frühen Verbot zunächst wieder gestattet, sind aber ab dem 18. April erneut untersagt.

Lest auch bei Novastan: Tadschikistan: Fußballmeisterschaft auf europäischem Sportkanal ausgestrahlt

In der Öffentlichkeit und in einigen Medien sind jedoch in letzter Zeit Bedenken und sogar Verdächtigungen über versteckte Coronavirus-Fälle aufgekommen. Verschiedene Todesfälle in Quarantäneanstalten in verschiedenen Regionen des Landes haben Verdachte auf Kontaminationen geweckt, die jedoch von den Behörden bestritten wurden.

Turkmenistan verhängt mehrere Verbote, öffnet aber die Grenze zum Iran wieder

Turkmenistan, das ebenfalls keinen Fall von Covid-19 gemeldet hat, hatte bereits zu einem frühen Zeitpunkt der Pandemie erste Eindämmungsmaßnahmen ergriffen. So wurden bereits Anfang Februar alle Flüge nach China und Usbekistan gestrichen. Seitdem hat Aschgabat auch im Inland die Maßnahmen vervielfacht. Seit dem 24. März sind Cafés, Restaurants und Sporthallen geschlossen und auch alle Sportwettbewerbe ausgesetzt. Wie das unabhängige Medium Chronicles of Turkmenistan berichtet, wird seit Ende März bei der Einreise in die Hauptstadt Aschgabat die Temperatur der Reisenden gemessen.

Paradoxerweise wurden zu der Zeit Massenfeiern, an denen MitarbeiterInnen öffentlicher Einrichtungen sowie Studierende teilnehmen, laut einem Bericht von Chronicles of Turkmenistan nicht abgesagt. Auch in Turkmenistan finden nach wie vor Veranstaltungen wie Konzerte, Konferenzen oder Gedenkfeiern statt.

Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit einem Klick.

Dafür werden jedoch bereits Teile der Bevölkerung auf das Coronavirus getestet. Nachdem sich das Land für ein Massenscreening entschieden hatte, testete es am 13. April erstmals Schulen, wie das offizielle Medium Orient.tm berichtet. Diese Massenmaßnahmen an Schulen werden bis zum 25. Mai durchgeführt. Die Regierung beabsichtigt, als Präventivmaßnahme alle Bevölkerungsgruppen zu testen.

Lest auch bei Novastan: Warum ist Turkmenistan so oft Gegenstand von Fake News?

Anfang März hatte Turkmenistan seinen einzigen Handelshafen in Türkmenbaşy geschlossen. Es hat aber nun den Handel wieder aufgenommen, insbesondere mit Russland. Sputnik Tadschikistan meldet zum Beispiel die Lieferung von rund fünfzig KamAZ-Lastwagen aus der Republik Tatarstan am 3. April. Turkmenistan hat ebenfalls seine seit dem 24. Februar geschlossene Grenze zum Iran wieder geöffnet, wie die russische Zeitung Nezawissimaja Gazeta berichtet. Den russischen Medien zufolge ist diese Entscheidung auf die zunehmende Nahrungsmittelknappheit und einen allgemeinen Preisanstieg in Turkmenistan zurückzuführen. Im Iran gibt es etwa 4.600 Todesfälle durch das Coronavirus, bei einer Zahl von etwa 75.000 Infektionen.

Maysan Amri & Victor Nicolas
Französische Redaktion von Novastan

Übersetzung und Redaktion von Florian Coppenrath

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Coronavirus: Die aktuelle Lage in Zentralasien appeared first on Novastan Deutsch.

Wie am morgen des 18. März bekannt wurde, wurden in Kirgistan bei drei Staatsbürgern eine Infektion mit dem Coronavirus (Covid-19) bestätigt. Die drei Männer zwischen 42 und 70 Jahren stammen aus dem Bezirk Susak, im Süden des Landes, und wurden in das Regionalkrankenhaus in Dschalal-Abad eingeliefert. Sie waren am 12. März nach einem Besuch in Saudi-Arabien zur Omrah, einer kleinen Pilgerfahrt, nach Kirgistan zurückgekehrt und in der Hauptstadt Bischkek gelandet.

Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und Dank eurer Teilnahme. Wir sind unabhängig und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine Spende helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.

„Sie befanden sich [nach ihrer Einreise] zuhause, unter medizinischer Beobachtung. Am 16. März bekam einer von ihnen […] Fieber. Die Analysen zeigten einen Befall bei ihm und bei zwei weiteren Personen“, erklärte Gesundheitsminister Kosmosbek Tscholponbajew beim Pressebriefing am Morgen.

Wie der Minister weiter erläuterte, seien um 9 Uhr Ortszeit bereits 90 der 135 Mitreisenden isoliert worden. Die Behörden seien auf der Suche nach allen anderen Passagieren sowie nach weiteren womöglich infizierten Kontaktpersonen. Im Bezirk Susak wurde infolge der Ankündigung der Notstand ausgerufen.

Erhöhte Vorsichtsmaßnahmen

Es sind die ersten registrierten Fälle in Kirgistan, das jedoch seit der Bestätigung von Fällen in den Nachbarländern Kasachstan und Usbekistan bereits in Alarmbereitschaft stand. Bereits am 16. März erklärte Premierminister Mukhammedkalyi Abylgasijew, ein Befall in Kirgistan sei äußerst wahrscheinlich.

Lest auch bei Novastan: „Es mangelt an allem“ – Amir Talipow zum Gesundheitswesen in Kirgistan

Zum Beginn der Woche wurde die vorübergehende Schließung von allen Schulen, Universitäten und Restaurants mit einer Kapazität von über 50 Personen verordnet. Dasselbe gilt für Nachtclubs, Sportclubs, Food-Courts und Spielplätze in Einkaufszentren. Ab dem 19. März sind auch alle kulturellen Veranstaltungen öffentlicher oder familiärer Art verboten.

Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit einem Klick.

Seit dem 17. März wurde die Grenze gänzlich für die Einreise von ausländischen Staatsangehörigen geschlossen. Am selben Abend erklärte die Geistliche Verwaltung der Muslime Kirgistans, dass alle kollektiven Gebete, einschließlich der Freitagsgebete ausgesetzt werden.

Coronavirus in Zentralasien

Mit den neuen Fällen in Kirgistan steigt die Gesamtzahl der bestätigten Coronavirus-Infizierten in Zentralasien auf 49. In Kasachstan sind zum Morgen des 18. März 35 Fälle bestätigt, in Usbekistan elf. In Tadschikistan und Turkmenistan gibt es laut Angaben der Behörden noch keine Fälle.

Die Redaktion

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Kirgistan bestätigt erste Fälle von Coronavirus appeared first on Novastan Deutsch.

Angesichts der ersten Infizierungen in Kasachstan und Usbekistan haben Nur-Sultan und Taschkent nun beschlossen, ihre Grenzen zu schließen. Darüber hinaus wurde in Kasachstan der Notstand ausgerufen. Die aktuellen Entwicklungen scheinen Turkmenistan, das zur Eindämmung der Epidemie bereits Ende Februar die Grenzen schloss, recht zu geben.

Lest auch auf Novastan: Coronavirus – wie ist die Situation in Zentralasien?

Die Republik Kasachstan rief am 15. März für einen Monat den Notstand aus. Dies erlaubt dem Präsidenten Qasym-Jomart Toqaev weitreichende Befugnisse um schnell auf die Epidemie reagieren zu können. Die bisher getroffenen Maßnahmen führten unter anderem zur Schließung von Theatern, Kinos, Schulen und Universitäten. Darüber hinaus wurden öffentliche Versammlungsorte, genau so wie Hochzeiten oder anderweitige Familienfeiern abgesagt.

Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und Dank eurer Teilnahme. Wir sind unabhängig und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine Spende helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.

Am Montag, dem 16. März, wurden zehn weitere Corona-Infizierungen bestätigt. Alle Betroffene hielten sich zuvor in Europa auf. Für die Grenzschließungen gelten Ausnahmen für Bedienstete des diplomatischen Dienstes und in besonderen, von der Regierung abgesegneten, Fällen.

Usbekistan macht dicht

Usbekistan hat ab dem 16. März jegliche Verbindungen auf dem Land- und Luftweg in andere Staaten ausgesetzt. Die Schließung der Schienenwege folgt am 19. März. Dies bedeutet, dass die Einreise von Nicht-Staatsangehörigen, sowie die Ausreise von Einheimischen nun nicht mehr möglich ist. Wie das usbekische Online-Medium Gazeta.uz berichtet, wurden diese Vorsichtsmaßnahmen am 15. März vom Premierministern Abdulla Aripov angekündigt.

Schulen und Universitäten sind nun ebenfalls geschlossen. Jeglich Sport- und Kulturveranstaltungen wurden abgesagt – dies betrifft ebenfalls die Feierlichkeiten des Nowruz-Festes, das am 21. März hätte stattfinden sollen. Es wird generell angeraten, Menschenmassen zu meiden.

In allen staatlichen und nichtstaatlichen Einrichtungen wurden Sitzungen untersagt. Es wird empfohlen, so weit wie möglich auf Heimarbeit umzustellen. Religiöse Stätten müssen ebenfalls auf öffentliche Veranstaltungen verzichten. Im Gegensatz zu Kasachstan wurden Hochzeiten und Famlienfeiern von mehreren hundert Menschen jedoch nicht verboten.

Bis zum 16. März wurden in Usbekistan sechs Corona-Fälle registriert.

Turkmenistan ist bereits seit Anfang März in Isolation

Während eines Briefings der im Land ansässigen diplomatischen Vertretungen kündigte Turkmenistan am 3. März die Zielsetzung an, das Coronavirus unter keinen Umständen in sein Hoheitsgebiet eindringen zu lassen, so die staatliche Presseagentur TDH.

Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit einem Klick.

Ohne die ergriffenden Maßnahmen deutlich zu kommunizieren, hält Turkmenistan seit Ende Februar seine Grenzen zu Luft, Straße und Schiene weitestgehend geschlossen. Darüber hinaus wurden Anfang März Speicheltests und strenge Quarantänemaßnahmen für einreisende Personen eingeführt. Kontroverserweise setzt Aschgabat auch Techniken der traditionellen turkmenischen Medizin im Kampf gegen das Coronavirus ein. Bisher wurde in Turkmenistan keine Infizierung bekannt gegeben.

Kirgistan zieht nach, Tadschikistan hält seine Grenzen weiterhin offen

Am Morgen des 17. März erklärte Kirgistans stellvertretende Premierministerin Altanaj Omurbekowa dem Nachrichtenportal 24.kg zufolge, dass auch Kirgistan nachziehen und ab sofort seine Grenzen für ausländische Staatsangehörige schließen werde. „Die Einschränkung wird ab dem Zeitpunkt der Annahme in Kraft treten. Sie gilt für alle Länder. Ausländische Staatsbürger, die sich in Kirgisistan befinden, können ausreisen. Unsere Bürger können nach Kirgistan  einreisen“, betonte Omurbekowa.

Tadschikistan bleibt dabei, keine außerordentlichen Maßnahmen zu treffen. Während die Grenzen zu China und Afghanistan schon seit Anfang März geschlossen sind, bleibt die Grenze zur Kirgistan weiterhin geöffnet. Weder in Kirgistan, noch in Tadschikistan gibt es bisher dokumentierte Fälle von Corona-Infizierungen.

Die Redaktion von Novastan France

Aus dem Französischen von Robin Shakibaie

*Aktualisierung am 17. März: Um das Einreiseverbot nach Kirgistan erweitert

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Zentralasien schließt im Kampf gegen das Coronavirus die Grenzen appeared first on Novastan Deutsch.