Kasachstan hat am 23. Mai drei ethnischen Kasachen mit chinesischer Staatsbürgerschaft die Einbürgerung verweigert. Die drei Männer waren aus dem im Westen Chinas gelegenen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang geflohen, wie Radio Azattyq, der kasachische Dienst von Radio Free Europe, berichtete. Qaısha Aqan, Murager Álimuly und Qaster Musahanuly erhielten ein offizielles Schreiben des Innenministeriums, in dem ihnen mitgeteilt wurde, dass ihnen nicht die kasachstanische Staatsbürgerschaft zuerkannt wird.

Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und Dank eurer Teilnahme. Wir sind unabhängig und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine Spende helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.

In dem Schreiben verurteilt das Ministerium die illegale Einreise der drei Männer, welche gegen kasachstanisches Recht verstößt. Die Verleihung der Staatsbürgerschaft an AusländerInnen, die ohne Wohnsitz in Kasachstan Straftaten begangen haben, ist per Gesetz verboten.

Geflüchtet aus Xinjiang

Aqan, Álimuly und Musahanuly hatten im Oktober 2020 Asyl beantragt, nachdem sie China verlassen hatten. Vor der Beantragung ihrer Einbürgerung war ihnen der Status von Geflüchteten zuerkannt worden.

Lest auch auf Novastan: Sayragul Sauytbay erhält Nürnberger Menschenrechtspreis

Der Fall erinnert an das Schicksal der Whistleblowerin Sayragul Sauytbay. Nachdem sie in einem Internierungslager in Xinjiang eingesperrt worden war, floh sie aus China nach Kasachstan. Die kasachstanischen Behörden klagten sie im Juli 2018 wegen illegaler Einreise an und lehnten ihren Asylantrag ab. Im Juni 2019 erhielt sie Asyl in Schweden.

Die Politik der Rückkehr in Frage gestellt

Die Ablehnung der drei Einbürgerungsanträge wurde angesichts Kasachstans Politik der Integration von im Ausland lebenden ethnischen KasachInnen kritisiert. „Enttäuschend. Seit drei Jahrzehnten ermutigt Kasachstan Kasachen im Ausland, „nach Hause“ zu kommen. Wie schmerzhaft muss es jetzt sein, sich China bei der Entscheidung zu beugen, wer kasachstanischer Staatsbürger werden kann“, twitterte William Courtney, ehemaliger US-Botschafter in Kasachstan.

Tatsächlich hat die kasachstanische Staatsführung in den letzten Jahrzehnten die Rückkehr der im Ausland lebenden KasachInnen, auch Oralman genannt, gefordert. Dieses Thema ist nach wie vor aktuell: Radio Azattyq berichtete am 17. Mai, dass 400 KasachInnen aus Turkmenistan ausgewandert seien. Die mit dem Zug angekommenen Oralman wurden am Bahnhof von Jańaózen im Südwesten Kasachstans von einer Menschenmenge begrüßt.

Kritik am Einfluss Chinas

„Es ist schwer, nicht Chinas Hand hinter den Entscheidungen Kasachstans zu sehen, wenn es um ethnische Kasachen geht, die aus Xinjiang geflohen sind“, behauptet The Diplomat, ein auf Asien und den Pazifikraum spezialisiertes, amerikanische Medienportal. Bisher wurden jedoch keine Beweise für Chinas Einfluss auf diese Entscheidung enthüllt.

Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit einem Klick.

China ist wegen seiner repressiven Politik gegenüber muslimischen Minderheiten in Xinjiang heftiger Kritik ausgesetzt. Die Region wird hauptsächlich von UigurInnen, aber auch KasachInnen, KirgisInnen und anderen Minderheiten bevölkert.

Lest auch auf Novastan: Vereinte Nationen: China empört sich über Konferenz zur Situation der UigurInnen

Laut Amnesty International wurden in der gesamten Provinz Xinjiang mindestens eine Million Menschen willkürlich festgenommen. Viele ethnische KasachInnen haben in chinesischen Gefängnissen die Hölle durchlebt. Einige von ihnen lebten bereits in Kasachstan und wurden von den chinesischen Behörden festgenommen und eingesperrt, sobald sie auf chinesischen Boden zurückkehrten.

Léo Friedrich, Redakteur für Novastan

Aus dem Französischen von Robin Roth

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Kasachstan lehnt Einbürgerungsanträge von Kasachen aus Xinjiang ab appeared first on Novastan Deutsch.

Der Spielfilm „Oralman“ („Returnee“ in der englischen Übersetzung) des kasachstanischen Regisseurs Sabit Kurmanbek erhielt auf dem 66. internationalen Filmfestival Mannheim-Heidelberg am 18. November den Preis für eine außergewöhnliche Leistung.

Lest auch bei Novastan: Traurige Bilder aus Kasachstan

Der Film dreht sich um eine kasachische Familie, die in den 1930er vor den stalinistischen Repressionen nach Afghanistan floh. Jahre später wird die Familie Teil des kasachstanischen Spätaussiedlerprogramms und macht sich auf den Heimweg.

Wie die Organisatoren des Filmfestivals erläutern, wurde der Preis „für eine visuell dramatische und emotional berührende Geschichte über eine Familie, die in ihr Heimatland zurückkehrt, über die Überwindung von kulturellen und religiösen Differenzen“ erteilt.

Kurmanbek gab an, er habe sich bei seinem Film von einer im Mai 2011 erschienene Reportage von Radio Azattyq über den „Kommandanten Uali“, einem ethnischen Kasachen aus Afghanistan, inspirieren lassen.

Lest auch bei Novastan: Kirgisischer Film „Sajakbaj“ in Montreal prämiert

Im April diesen Jahres wurde „Oralman“ bereits auf dem 35. Internationalen Filmfestival „Fadschr“ in Teheran als bester asiatischer Film prämiert. Im Juli erhielt er den Grand-Prix auf dem 13. Internationalen Filmfestival „Jewrasija“ in Astana und wird demnächst das 4. Internationale Filmfest „Silber-Akbusat“ für nationales und ethnisches Kino in Baschkortostan (Russland) eröffnen.

Die Redaktion von Azattyq.org

Aus dem Russischen von Florian Coppenrath

The post Kasachstanischer Film „Oralman“ in Mannheim prämiert appeared first on Novastan Deutsch.