<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Metro Archives</title>
	<atom:link href="https://novastan.org/de/tag/metro/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://novastan.org/de/tag/metro/</link>
	<description>Wissenswertes und Nachrichten aus Kirgistan, Tadschikistan, Usbekistan, Kasachstan und Turkmenistan</description>
	<lastBuildDate>Sun, 26 Apr 2026 14:22:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2020/08/cropped-Logo_2_2000-1700-300DPI-32x32.png</url>
	<title>Metro Archives</title>
	<link>https://novastan.org/de/tag/metro/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Das Taschkenter Erdbeben 1966: „Wir beben, aber wir geben nicht auf“</title>
		<link>https://novastan.org/de/gesellschaft-und-kultur/das-taschkenter-erdbeben-1966-wir-beben-aber-wir-geben-nicht-auf/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/gesellschaft-und-kultur/das-taschkenter-erdbeben-1966-wir-beben-aber-wir-geben-nicht-auf/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[bthoens]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Apr 2026 18:29:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gesellschaft & Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Usbekistan]]></category>
		<category><![CDATA[Aleksej Kosygin]]></category>
		<category><![CDATA[Brutalismus]]></category>
		<category><![CDATA[Fernsehturm]]></category>
		<category><![CDATA[Fotograf]]></category>
		<category><![CDATA[Heinz Krüger]]></category>
		<category><![CDATA[Leonid Breschnew]]></category>
		<category><![CDATA[Metro]]></category>
		<category><![CDATA[Moskau]]></category>
		<category><![CDATA[Neubau]]></category>
		<category><![CDATA[Plattenbauten]]></category>
		<category><![CDATA[Seismischer Modernismus]]></category>
		<category><![CDATA[Sharof Rashidov]]></category>
		<category><![CDATA[Shavkat Mirziyoyev]]></category>
		<category><![CDATA[Sowjetunion]]></category>
		<category><![CDATA[Taschkent]]></category>
		<category><![CDATA[USSR]]></category>
		<category><![CDATA[Völkerfreundschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Wiederaufbau]]></category>
		<category><![CDATA[Zeltlager]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=44582</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vor 60 Jahren zerst&#xF6;rte ein Erdbeben Usbekistans Hauptstadt Taschkent. Die Zerst&#xF6;rung entpuppte sich als Zeitenwende f&#xFC;r das Stadtbild, das durch den Wiederaufbau durch verschiedene Baumeister aus allen Sowjetrepubliken von nun an in einem neuen Kleid daherkam. Auch der deutsche Fotograf Heinz Kr&#xFC;ger war damals zuf&#xE4;llig vor Ort und lichtete die Zerst&#xF6;rung, aber auch die Hoffnung [&#x2026;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/gesellschaft-und-kultur/das-taschkenter-erdbeben-1966-wir-beben-aber-wir-geben-nicht-auf/">Das Taschkenter Erdbeben 1966: „Wir beben, aber wir geben nicht auf“</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Vor 60 Jahren zerstörte ein Erdbeben Usbekistans Hauptstadt Taschkent. Die Zerstörung entpuppte sich als Zeitenwende für das Stadtbild, das durch den Wiederaufbau durch verschiedene Baumeister aus allen Sowjetrepubliken von nun an in einem neuen Kleid daherkam. Auch der deutsche Fotograf Heinz Krüger war damals zufällig vor Ort und lichtete die Zerstörung, aber auch die Hoffnung und den Wiederaufbau Taschkents ab.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Die meisten Taschkenter schliefen noch, als vor 60 Jahren, am frühen Morgen des 26. April 1966 um 5:23 Uhr lokaler Zeit ein starkes Erdbeben die Hauptstadt der damaligen Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik erschütterte. Das Beben war mit einer Magnitude von etwa 5,2 auf der Richterskala bei einer sehr flachen Herdtiefe eigentlich nur mittelschwer. Da sich das Epizentrum jedoch mitten im Stadtzentrum befand, entfaltete es eine gewaltige Zerstörungskraft. Vor allem die elf Sekunden des ersten Erdstoßes, aber auch viele Nachbeben in den folgenden Tagen und Wochen, zerstörten etwa 28.000 Gebäude.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="824" height="1024" src="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Heinz_Krueger_Taschkent_Erdbeben_MusFalkensee-FHK-1512B-344-824x1024.jpg" alt="" class="wp-image-44588" srcset="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Heinz_Krueger_Taschkent_Erdbeben_MusFalkensee-FHK-1512B-344-824x1024.jpg 824w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Heinz_Krueger_Taschkent_Erdbeben_MusFalkensee-FHK-1512B-344-241x300.jpg 241w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Heinz_Krueger_Taschkent_Erdbeben_MusFalkensee-FHK-1512B-344-768x954.jpg 768w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Heinz_Krueger_Taschkent_Erdbeben_MusFalkensee-FHK-1512B-344-1236x1536.jpg 1236w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Heinz_Krueger_Taschkent_Erdbeben_MusFalkensee-FHK-1512B-344.jpg 1613w" sizes="(max-width: 824px) 100vw, 824px" /><figcaption class="wp-element-caption">Foto: Archiv Heinz Krüger. Copyright&nbsp;gem. CCO, Museum und Galerie Falkensee</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Es gab nur sehr wenige moderne Hochhäuser, die auch standhielten. Die meisten traditionellen ein- und zweistöckigen Häuser aus Lehm wurden beschädigt, stürzten aber nicht ein. So waren auch nur ein Dutzend Menschenleben und etwa 150 Verletzte zu beklagen. Dank des warmen Klimas war es kein Problem, dass die Stadt im Nu ins Freie umzog. In wenigen Tagen entstanden riesige Zeltsiedlungen.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="825" src="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Heinz_Krueger_Taschkent_Erdbeben_MusFalkensee-FHK-1512A-321-1024x825.jpg" alt="" class="wp-image-44583" srcset="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Heinz_Krueger_Taschkent_Erdbeben_MusFalkensee-FHK-1512A-321-1024x825.jpg 1024w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Heinz_Krueger_Taschkent_Erdbeben_MusFalkensee-FHK-1512A-321-300x242.jpg 300w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Heinz_Krueger_Taschkent_Erdbeben_MusFalkensee-FHK-1512A-321-768x619.jpg 768w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Heinz_Krueger_Taschkent_Erdbeben_MusFalkensee-FHK-1512A-321-1536x1237.jpg 1536w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Heinz_Krueger_Taschkent_Erdbeben_MusFalkensee-FHK-1512A-321.jpg 1965w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Foto: Archiv Heinz Krüger. Copyright&nbsp;gem. CCO, Museum und Galerie Falkensee</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Neubau statt Wiederaufbau</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Taschkent war in den 1960er Jahren mit knapp einer Million Einwohnern die viertgrößte Stadt der Sowjetunion und genoss in Moskau besondere Aufmerksamkeit. So wie Leningrad historisch als „Fenster nach Europa“ galt, war Taschkent das „Tor nach Osten“. Dies stand synonym mit Usbekistan als „Leuchtturm“ und Aushängeschild, um die sogenannte dritte Welt anhand politischer, wirtschaftlicher und kultureller Diplomatie für das sowjetische Gesellschaftsmodell zu begeistern.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Moskau reagierte sofort auf die Katastrophe. Noch am selben Abend trafen Parteichef <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Leonid_Iljitsch_Breschnew">Breschnew</a> und Regierungschef <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Alexei_Nikolajewitsch_Kossygin">Kosygin</a> in Taschkent ein und erlebten während der ersten Krisensitzung gleich ein kräftiges Nachbeben. Dem Schicksalsschlag des Erdbeben-Epizentrums im unmittelbaren Stadtgebiet begegnete man in Taschkent mit dem durch Zufall fast fertigen neuen Generalbebauungsplan.</p>



<div class="flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe">
	<div class="container flex flex-col lg:flex-row justify-between">
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-3/5 pb-4">
			<h2 class="text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]">
								Unterstützt Novastan &#8211; das europäische Zentralasien-Magazin 
			</h2>
				Als vereinsgetragene, unabhängige Plattform lebt Novastan vom Enthusiasmus seiner ehrenamtlichen Mitarbeiter:innen &#8211; und von eurer Unterstützung! 
						</div>
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-2/5 justify-items-center justify-center pb-4">
			<div class="rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto">
											<a class="block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold" href="https://novastan.org/de/novastan-ev/spenden/">Novastan unterstützen</a>
							</div>
		</div>
	</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Der schon auf dem Papier gehegte Traum einer sozialistischen Mustermetropole bekam über Nacht die Chance auf eine zügige Umsetzung in Stahl und Beton. Der lokale KP-Chef <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Scharaf_Raschidow">Sharof Rashidov</a> nutzte diese Möglichkeit und konnte die Moskauer Führung von der Umleitung gewaltiger Ressourcen an Fachkräften, Material und Know-how aus der gesamten Sowjetunion in die usbekische Metropole überzeugen: Taschkent sollte nicht bloß wieder aufgebaut, sondern entsprechend des sozialistischen Fortschrittsglaubens als ideale Stadt neu gebaut werden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Generalbebauungsplan wurde im Rekordtempo adaptiert und Anfang 1967 verabschiedet. In den folgenden vier Jahren entstanden über eine Million Quadratmeter neuer Wohn- und Nutzflächen in der nun „erdbebensicheren“ Hauptstadt. Ganz nach dem Motto <em>„Wir beben, aber wir geben nicht auf“</em>, wie es damals auf vielen Häuserwänden und Zelten geschrieben stand.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href="https://novastan.org/de/gesellschaft-und-kultur/architektonisches-versuchslabor-taschkent-ueber-den-denkmalwert-sowjetischer-plattenbauten/">Architektonisches Versuchslabor Taschkent: Über den Denkmalwert sowjetischer Plattenbauten</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Über 100.000 Bauarbeiter und Bausoldaten, Ingenieure und Architekten folgten unter den Fahnen der Solidarität und Völkerfreundschaft dem Ruf in die Usbekische SSR. Viele der am Wiederaufbau Beteiligten blieben nach vollendeten Arbeiten in Taschkent. Die Lebensqualität der neuen Wohnviertel, ein leichterer Zugang zu andernorts knappen Wohnungen und das warme Klima gaben der Stadt, nach der Aufnahme vieler Waisenkinder während des 2. Weltkrieges, einen weiteren Multikulti-Schub.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Der „seismische Modernismus“</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Die Moderne hielt Einzug in Taschkent. Breite Prospekte und Alleen sowie großflächige Wohnsiedlungen mit der <a href="https://dom-publishers.com/products/fassadenkunst-im-plattenbau">wohl weltweit größten Vielfalt an Plattenbauten</a> entstanden. Die neu erbauten Wohnhäuser ersetzten die einstöckigen Bauten der Taschkenter Altstadt und dehnten die Ränder des Stadtgebietes mit vielen Neubaugebieten um mehr als die Hälfte aus.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="835" height="1024" src="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Heinz_Krueger_Taschkent_Erdbeben_MusFalkensee-FHK-1512A-213-835x1024.jpg" alt="" class="wp-image-44586" srcset="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Heinz_Krueger_Taschkent_Erdbeben_MusFalkensee-FHK-1512A-213-835x1024.jpg 835w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Heinz_Krueger_Taschkent_Erdbeben_MusFalkensee-FHK-1512A-213-245x300.jpg 245w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Heinz_Krueger_Taschkent_Erdbeben_MusFalkensee-FHK-1512A-213-768x942.jpg 768w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Heinz_Krueger_Taschkent_Erdbeben_MusFalkensee-FHK-1512A-213-1253x1536.jpg 1253w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Heinz_Krueger_Taschkent_Erdbeben_MusFalkensee-FHK-1512A-213.jpg 1668w" sizes="(max-width: 835px) 100vw, 835px" /><figcaption class="wp-element-caption">Foto: Archiv Heinz Krüger. Copyright&nbsp;gem. CCO, Museum und Galerie Falkensee</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Ausgedehnte Grünanlagen wurden erhalten und erweitert, um das Stadtbild aufzulockern und die kontinentalklimatische Sommerhitze zu lindern. Markante architektonische Experimente bei der Konstruktion öffentlicher Gebäude sowie überdimensionale, orientalisch angehauchte Keramik-Mosaike an vielen Hauswänden verliehen dem Stadtbild zusätzlichen Charme. Die erste Metro und der höchste Fernsehturm in Zentralasien trugen schließlich zur sichtbaren Modernisierung Taschkents bei.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lest auch auf Novastan: </strong><a href="https://novastan.org/de/gesellschaft-und-kultur/die-mosaike-von-taschkent-von-den-bruedern-jarsky-zum-kulturerbe/"><strong>Die Mosaike von Taschkent: Von den Brüdern Jarsky zum Kulturerbe</strong></a><strong></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Diese gerade im Wohnungsbau sichtbare Spezifik der städtebaulichen Transformation macht Taschkent bis heute zu einem architektonischen Unikat. Der Stil wird gern als „<a href="/www.gisela-graf.com/webyep-system/daten/pdf/PM_E_Seismic_Modernism.pdf">seismischer Modernismus</a>“ beschrieben. Denn neben Moskau und Leningrad leisteten die Wohnungsbaukombinate aller anderen Sowjetrepubliken ihren Beitrag. Sie alle brachten ihre lokaltypischen Hochhaustypen und Wohnungsentwürfe mit und konnten sie in Taschkent umsetzen. So verband sich sowjetische Moderne in allen Varianten zwischen Tallinn, Baku und Nowosibirsk mit orientalisch angehauchtem Charme lokaler Bautradition.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="900" src="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_2021_April_000311.jpg" alt="" class="wp-image-44593" srcset="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_2021_April_000311.jpg 600w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_2021_April_000311-200x300.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption class="wp-element-caption">Das frühere Inturist&nbsp;und jetzige Hotel Uzbekistan als markantes Beispiel des „seismischen Modernismus“. Foto: Bodo Thöns</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Noch heute findet man an vielen Häuserblöcken aus dieser Zeit gemauerte Inschriften wie „Von Leningrad für Taschkent“, „Kharkov“ oder das „Litauische Viertel“. Nirgends in der Welt findet man eine solche Vielfalt unterschiedlicher Plattenbauten.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_Belarus_2026_April_000004-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-44590" style="aspect-ratio:1.3333401151553377;width:1024px;height:auto" srcset="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_Belarus_2026_April_000004-1024x768.jpg 1024w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_Belarus_2026_April_000004-300x225.jpg 300w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_Belarus_2026_April_000004-768x576.jpg 768w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_Belarus_2026_April_000004.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">„Den Taschkentern zum Glück vom belarussischen Volk 1967“. Foto: Bodo Thöns</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Der besondere ästhetische Reiz entstand in der Einbindung lokaler Elemente. Vielerorts wurden Schatten spendende Arkaden eingeplant. Durch breite Sonnenschutzgitter wurde die direkte Sonneneinstrahlung an Fensterfronten verringert. Viele Fassaden beeindrucken durch bunte Ornamente und großflächige Panorama-Mosaike mit Motiven von Folklore bis Kosmos.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="600" src="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Platte_Meuser_2017_Sep_0369.jpg" alt="" class="wp-image-44591" srcset="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Platte_Meuser_2017_Sep_0369.jpg 900w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Platte_Meuser_2017_Sep_0369-300x200.jpg 300w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Platte_Meuser_2017_Sep_0369-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /><figcaption class="wp-element-caption">Taschkenter Fassadenschmuck zur Reduzierung der direkten Sonnenstrahlung. Foto: Bodo Thöns</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Architektur und Stadtplanung nach 1966</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Der einstige Lenin-Prospekt trägt heute den Namen des damaligen KP-Chefs und „Stadterneuerers“ Sharof Rashidov. Nicht nur das, bereits zum zehnten Jahrestag des Bebens wurde 1976 am Ort des Epizentrums am damaligen Leninprospekt das „<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Denkmal_f%C3%BCr_die_Opfer_des_Erdbebens_von_Taschkent_1966">Denkmal des Mutes</a>“ eingeweiht. Die Statue einer der Naturgewalt widerstehenden Familie zeigt Mann, Frau und Kind auf einem gespalten Granitwürfel. Die beiden Würfelhälften zeigen das Datum und die Uhrzeit des Bebens. Es symbolisiert weniger die Katastrophe und die Trauer darüber als vielmehr den Opfermut und Optimismus beim Wiederaufbau der Hauptstadt. Die Unterstützung vieler Bauunternehmen aus allen Ecken der damaligen Sowjetunion findet ihre Würdigung in den Reliefs und Zinnen der den Denkmalplatz schmückenden Umrahmung.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_2026_April_105858-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-44602" srcset="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_2026_April_105858-1024x768.jpg 1024w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_2026_April_105858-300x225.jpg 300w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_2026_April_105858-768x576.jpg 768w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_2026_April_105858-1536x1152.jpg 1536w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2026/04/Bodo_Thoens_UZ_Taschkent_Erdbeben_Exkursion_2026_April_105858-2048x1536.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Bei einem Taschkenter Stadtrundgang führt kein Weg am Denkmal&nbsp;„Mut“ vorbei. Foto: Bodo Thöns</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Das heutige Taschkent ist mittlerweile mit über 3,5 Millionen Einwohnern mehr als doppelt so groß. Die Infrastruktur des Zentrums basiert nach wie vor auf dem nach 1966 etablierten Straßennetz. Nach der Unabhängigkeit Usbekistans bekamen viele Aspekte der russisch-sowjetischen Kolonialzeit eine kritische Bewertung.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lest auch auf Novastan: </strong><a href="https://novastan.org/de/panorama/taschkent-vs-almaty-die-geschichte-zweier-staedte-erzaehlt-anhand-ihrer-gebaeude/"><strong>Taschkent vs. Almaty – die Geschichte zweier Städte erzählt anhand ihrer Gebäude</strong></a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Auch in der Architektur gab es Nostalgie nach dem alten Taschkent. Die Moderne war vielen zu wenig usbekisch und zu stark sowjetisch. <em>„Nicht das Erdbeben, sondern die mit Planierraupen ausgestattete Völkerfreundschaft machten das alte Taschkent dem Erdbeben gleich“</em>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=uPaUl_lKwX4">kommentierte</a> die damals in Taschkent und heute in der Nähe von Jerusalem lebende Schriftstellerin Dina Rubina sarkastisch. Viele öffentliche Gebäude bekamen neue Fassaden. Weißer Marmor mit blauer Verglasung wurde das neue Maß der Dinge.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In den letzten zehn Jahren intensiver Reformen unter <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Shavkat_Mirziyoyev">Shavkat Mirziyoyev</a> brach ein regelrechter Bauboom aus. Die Stadt dehnt sich gen Norden und Osten aus. Verdichtung im Zentrum ist nun das Zauberwort. Mit dem Abstand der Jahre setzt sich auch ein differenzierterer Blick auf das oft als <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Brutalismus">Brutalismus</a> diffamierte Erbe des „seismischen Modernismus“ durch. Seine Einzigartigkeit generiert über die Grenzen des Landes hinaus Neugier und Wertschätzung und neuerdings einen sorgfältigen Umgang mit diesem Erbe. Selbst die Idee eines Antrages für eine Aufnahme in das UNESCO-Weltkulturerbe steht bereits <a href="https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6708/">im Raum</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Ein deutscher Fotograf war zufällig in Taschkent</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Zurück zum Erdbeben: Zufällig befanden sich in jenen Tagen zwei Reporter der DDR-Zeitschrift „Freie Welt“ wegen eines anderen Redaktionsauftrags in Taschkent. Doch nun wurde für Hans Frosch (Text) und <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Heinz_Kr%C3%BCger_(Fotograf)">Heinz Krüger</a> (Bild) das Erdbeben zum alleinigen Thema. In der Ausgabe 23/66 erschien Anfang Juni auf fünf Seiten ein großer Bericht, wie Taschkent mit den Folgen des Erdbebens klarkam. Ein gutes Dutzend Fotos illustrierten die Reportage. Auf der Reise nach Zentralasien entstanden damals insgesamt knapp 140 Fotos.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sie befinden sich heute im Foto-Archiv des seitdem berühmt gewordenen Fotografen Heinz Krüger (1919 – 1980). Seine Witwe übergab den u. a. eine über 30.000 Bilder umfassenden Nachlass seiner Heimatstadt Falkensee bei Berlin. In diesem Jahr werden nun einige Taschkenter Fotos wieder einer breiten Öffentlichkeit gezeigt. Einen ersten Vorgeschmack gibt es <a href="https://www.goethe.de/ins/uz/de/ver.cfm?event_id=27267510">am 29. April vor Ort im Taschkenter Goethe-Institut</a>, das dem Erdbeben-Jahrestag eine Gedenkveranstaltung widmet. Einer der Vorträge wird den damaligen Aufnahmen von Heinz Krüger gewidmet sein.</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Bodo Thöns</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Redaktionell betreut von Michèle Häfliger</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em><strong>Novastan bedankt sich herzlich beim Autoren sowie beim <a href="http://www.museum-galerie-falkensee.de/">Museum und Galerie Falkensee</a>, die uns freundlicherweise die Bilder zur Verfügung stellen.</strong></em></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/gesellschaft-und-kultur/das-taschkenter-erdbeben-1966-wir-beben-aber-wir-geben-nicht-auf/">Das Taschkenter Erdbeben 1966: „Wir beben, aber wir geben nicht auf“</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/gesellschaft-und-kultur/das-taschkenter-erdbeben-1966-wir-beben-aber-wir-geben-nicht-auf/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wege durchs Verkehrschaos: Zentralasiens Kampf mit dem urbanen öffentlichen Nahverkehr</title>
		<link>https://novastan.org/de/umwelt-und-technologie/wege-durchs-verkehrschaos-zentralasiens-kampf-mit-dem-urbanen-oeffentlichen-nahverkehr/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/umwelt-und-technologie/wege-durchs-verkehrschaos-zentralasiens-kampf-mit-dem-urbanen-oeffentlichen-nahverkehr/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julian Postulart]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 May 2025 18:29:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kasachstan]]></category>
		<category><![CDATA[Kirgistan]]></category>
		<category><![CDATA[Tadschikistan]]></category>
		<category><![CDATA[Umwelt & Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[Usbekistan]]></category>
		<category><![CDATA[Bus]]></category>
		<category><![CDATA[Metro]]></category>
		<category><![CDATA[Nahverkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Oberleitungsbus]]></category>
		<category><![CDATA[Stadtbahn]]></category>
		<category><![CDATA[Trolleybus]]></category>
		<category><![CDATA[U-Bahn]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=42261</guid>

					<description><![CDATA[<p>Verkehrsstaus sind in der ganzen Welt ein gro&#xDF;es Problem in urbanen Zentren, da die Fahrzeugemissionen die Luftqualit&#xE4;t verschlechtern und erhebliche Umwelt- und Gesundheitsprobleme verursachen. Die Regierungen in Zentralasien haben sich nur langsam auf diese Realit&#xE4;t eingestellt. Zwar versuchen die Beh&#xF6;rden in mehreren gro&#xDF;en St&#xE4;dten durch Investitionen in prestigetr&#xE4;chtige Bahnprojekte &#x2013; darunter Stadtbahnen und U-Bahnen &#x2013; [&#x2026;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/umwelt-und-technologie/wege-durchs-verkehrschaos-zentralasiens-kampf-mit-dem-urbanen-oeffentlichen-nahverkehr/">Wege durchs Verkehrschaos: Zentralasiens Kampf mit dem urbanen öffentlichen Nahverkehr</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Verkehrsstaus sind in der ganzen Welt ein großes Problem in urbanen Zentren, da die Fahrzeugemissionen die Luftqualität verschlechtern und erhebliche Umwelt- und Gesundheitsprobleme verursachen. Die Regierungen in Zentralasien haben sich nur langsam auf diese Realität eingestellt. Zwar versuchen die Behörden in mehreren großen Städten durch Investitionen in prestigeträchtige Bahnprojekte – darunter Stadtbahnen und U-Bahnen – gegenzusteuern, doch insgesamt bleiben die öffentlichen Verkehrsmöglichkeiten begrenzt.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Zweimal täglich zur Hauptverkehrszeit steht Duschanbe, die Hauptstadt Tadschikistans, still. Die breiten Prachstraßen aus Sowjetzeiten sind komplett verstopft. Die Stadt hat mit massiven Verkehrsproblemen zu kämpfen, verschärft durch eine Bevölkerung, die sich seit der Unabhängigkeit von der Sowjetunion 1991 verdoppelt hat. Der Autobesitz ist sogar noch schneller gestiegen – er hat sich in den letzten zehn Jahren <a href="https://asiaplustj.info/en/node/341843">verdoppelt</a>. Die bestehende Infrastruktur kann mit diesem rasanten Wachstum nicht Schritt halten, und die daraus resultierenden Umweltprobleme durch Fahrzeugemissionen haben die Luftqualität in Duschanbe stark beeinträchtigt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Um den Herausforderungen der <a href="https://daryo.uz/en/2024/04/16/central-asias-urban-population-up-16-in-five-years-edb-reports">raschen Urbanisierung</a> zu begegnen, prüfen die Behörden den <a href="https://novastan.org/de/politik-und-wirtschaft/duschanbe-plant-bau-einer-u-bahn/">Bau eines U-Bahn-Systems</a>. Da das Know-how für den Bau dieser Infrastruktur im eigenen Land praktisch nicht vorhanden ist, hat sich die Regierung an Südkorea gewandt. Im Jahr 2022 unterzeichnete das tadschikische Verkehrsministerium eine Absichtserklärung mit der South Korean National Railway Corporation, der südkoreanischen Eisenbahngesellschaft, um die Machbarkeit des Projekts zu prüfen. Mitte 2025 will das Ministerium mit der detaillierten Planung für den Bau der ersten U-Bahn-Linie in Duschanbe beginnen.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Marshrutkas-Tashkent_resized_bijgesneden3-1536x1152-1-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-42266" srcset="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Marshrutkas-Tashkent_resized_bijgesneden3-1536x1152-1-1024x768.jpg 1024w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Marshrutkas-Tashkent_resized_bijgesneden3-1536x1152-1-300x225.jpg 300w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Marshrutkas-Tashkent_resized_bijgesneden3-1536x1152-1-768x576.jpg 768w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Marshrutkas-Tashkent_resized_bijgesneden3-1536x1152-1.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Marschrutkas in Taschkent</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Städtische Schienenverkehrssysteme haben klare Vorteile gegenüber beispielsweise Bussen oder Oberleitungsbussen, da es Verkehrsstaus und Luftverschmutzung effektiv verringert und eine viel höhere Kapazität als die meisten anderen Verkehrsmittel hat. Außerdem sind sie ein Zeichen des Fortschritts, weshalb viele dieser Projekte oft auch Prestigeprojekte sind. Jedoch kann ein U-Bahn-System Busse und andere weniger auffällige Formen des öffentlichen Nahverkehrs nicht ersetzen, insbesondere in Gebieten, in denen der Bau eines städtischen Schienennetzes wirtschaftlich unrentabel ist.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Oberleitungsbusse &#8211; eine vom Aussterben bedrohte Art?</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">In <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Naryn">Naryn</a>, einer Provinzhauptstadt in Zentral-Kirgistan, haben die örtlichen Gesetzgebenden vor kurzem <a href="https://timesca.com/naryn-becomes-latest-kyrgyz-city-to-dismantle-trolleybus-system/#:~:text=Naryn's%20city%20council%20has%20now,primary%20reasons%20for%20their%20decision.">beschlossen</a>, das Oberleitungsbussystem der Stadt abzuschaffen. Naryn liegt auf einer Höhe von knapp über 2000 Metern und verfügte über das höchstgelegene Oberleitungsbusnetz der Welt – eine lokale Besonderheit und Touristenattraktion für Fans des öffentlichen Nahverkehrs. Aufgrund des sich verschlechternden Zustands der Infrastruktur und der hohen Wartungskosten stimmte der Stadtrat jedoch dafür, den Betrieb einzustellen. Als Ersatz <a href="https://transphoto.org/city/293/?lang=ka">sollen</a> zehn Dieselbusse angeschafft werden, die natürlich zur Luftverschmutzung beitragen werden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Entscheidung in Naryn folgt auf die Ankündigung, dass auch Kirgistans Hauptstadt Bischkek seine große Oberleitungsbusflotte abschaffen werde. In einem kürzlich erschienenen <a href="https://vlast.kz/english/63675-the-end-of-the-line-for-bishkek-trolleybus-fleet.html">Bericht</a> des kasachstanischen Nachrichtenportals Vlast wird darauf hingewiesen, dass diese Entscheidung auf erheblichen Widerstand stieß, da die kirgisische Regierung von der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) langfristige finanzielle Unterstützung für die Modernisierung des Netzes erhalten hatte. Aus ungeklärten Gründen <a href="https://bankwatch.org/wp-content/uploads/2024/05/2024_05_Bishkeks-electric-trolleybuses-under-threat-from-ADB-funded-transport-overhaul.pdf">entschieden</a> sich die lokalen Behörden dafür, die Flotte durch neue Elektrobusse zu ersetzen, eine Umstellung, die von der Asiatischen Entwicklungsbank mitfinanziert wurde. Um den Kreditvertrag mit der EBWE nicht zu verletzen, „<em>gab das Bürgermeisteramt in Bischkek an, den Kredit der EBWE zurückgezahlt zu haben, was im Grunde bedeutet, dass die Stadt zwei Kredite für ein und dasselbe Verkehrssystem bezahlte, da der Betrieb der Oberleitungsbusse am 8. November eingestellt wurde.</em>“</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lest auch auf Novastan:</strong> <a href="https://novastan.org/de/kirgistan/letzter-halt-bischkeks-trolleybusse-vor-dem-aus/"><strong>Letzter Halt: Bischkeks Trolleybusse vor dem Aus</strong></a><strong></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Behörden haben beschlossen, den größten Teil der alten Oberleitungsbusflotte in andere Städte Kirgistans zu verlegen, ein Schritt, den viele Kritiker als „<em>Ablenkung für die Unzulänglichkeit des gesamten Projekts</em>“ bezeichnet haben. Vlast berichtete, dass die Verlegung dieser Busse „<em>die lokale Nachfrage und die Aufnahmekapazität der lokalen Infrastruktur bei weitem übersteigt</em>“. Dennoch wurden rund einhundert Oberleitungsbusse nach <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Osch">Osch</a>, der zweitgrößten Stadt des Landes, transportiert. Osch betreibt nun das einzige verbliebene Oberleitungsbusnetz des Landes.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Es war auch <a href="https://timesca.com/campaign-to-save-bishkeks-trolleybuses/">die Rede davon</a>, Busse und Infrastruktur, wie zum Beispiel. elektrische Umspannwerke, nach <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Batken">Batken</a>, <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kara-Balta">Kara-Balta</a> und <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tokmok">Tokmok</a> zu verlegen &#8211; Stäfte ohne aktives Obusnetz. Auch Naryn <a href="https://24.kg/english/305005_Six_trolleybuses_delivered_to_Naryn_from_Bishkek/">erhielt</a> sechs Oberleitungsbusse, obwohl diese nach dem jüngsten Beschluss des Stadtrats dort nicht mehr benötigt werden. Letztendlich werden die meisten Fahrzeuge wohl in den örtlichen Lagern vor sich hin rosten. Unterdessen haben Aktivisten in Bischkek rechtliche Schritte <a href="https://timesca.com/bishkek-activists-demand-comeback-for-citys-scrapped-trolleybuses/">eingeleitet</a>, um das Oberleitungsbusnetz der Stadt vor der völligen Demontage zu bewahren.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="419" src="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Trolleybus-Dushanbe_bijgesneden-4-1024x419.jpg" alt="" class="wp-image-42265" srcset="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Trolleybus-Dushanbe_bijgesneden-4-1024x419.jpg 1024w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Trolleybus-Dushanbe_bijgesneden-4-300x123.jpg 300w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Trolleybus-Dushanbe_bijgesneden-4-768x314.jpg 768w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Trolleybus-Dushanbe_bijgesneden-4.jpg 1512w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Oberleitungsbus in Duschanbe</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Eine UN-Kommission schätzt, dass Oberleitungsbusse 40 Prozent weniger kosten als der Betrieb von Elektrobussen. Dennoch sind die Kommunalverwaltungen in Zentralasien gezwungen zu improvisieren, wenn sie die Kontrolle über den öffentlichen Nahverkehr in den Städten zurückgewinnen wollen. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wurden die Mittel für die kommunalen Verkehrssysteme fast vollständig gestrichen. Der Rückgang des öffentlichen Nahverkehrs führte zu privaten Alternativen wie informell betriebenen&nbsp; Minibusse, die gemeinhin als Marschrutkas bekannt sind. Diese folgen in der Regel den Strecken bekannter Buslinien, haben jedoch den Vorteil auch enge und holprige Straßen in Vororten oder abgelegenen Stadtteilen bedienen zu können. Dies ist mit den Obussen nicht möglich ist. Kurz gesagt: Die Marschrutkas bieten einen besseren Service, für den viele auch bereit sind zu zahlen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lest auch auf Novastan: </strong><a href="https://novastan.org/de/kirgistan/wandel-durch-mobilitat-das-marschrutka-projekt-teil-12/"><strong>Wandel durch Mobilität &#8211; das Marschrutka-Projekt</strong></a><strong></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Eine weitere Herausforderung für den öffentlichen Nahverkehr in Zentralasien ist der Aufstieg von Ridesharing-Apps wie YandexGo [Anm. d. Ü.: vergleichbar mit Uber]. Im Vergleich zu anderen innerstädtischen Transportmöglichkeiten bieten Ridesharing-Apps im Allgemeinen mehr Komfort. Laut einem Artikel von <a href="https://thediplomat.com/2024/06/uzbekistan-from-shared-taxis-to-ridesharing/">The Diplomat</a> greifen viele Städte, in denen YandexGo noch nicht verfügbar ist, auf klassische Taxis mit Taxameter zurück: „<em>Kund:innen müssen dort ein Callcenter anrufen, um über einen:eine Betreiber:in mit einem:einer Fahrer:in verbunden zu werden. Diese:r fragt nochmals nach Standort, Ziel, Mitfahrenden und Gepäck – und gibt meist eine ungefähre Wartezeit an.</em>“</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Die Rückkehr der Straßenbahn</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nicht nur Oberleitunsbusse sind vom Niedergang des öffentlichen Nahverkehrs in Zentralasien betroffen, sondern auch das städtische Schienenverkehrssystem ist vielerorts verschwunden. Taschkent verfügte einst über eines der größten Straßenbahnnetze der Sowjetunion, das jedoch bis 2016 komplett stillgelegt wurde. Die verbliebenen Straßenbahnen wurden nach Samarkand <a href="https://www.urban-transport-magazine.com/en/another-fairy-tale-from-samarkand/">gebracht</a>, wo 2017 ein „neues“ System unter Nutzung der alten Infrastruktur eröffnet wurde. In Taschkent scheint man diese Entscheidung inzwischen zu bereuen: Laut <a href="https://kun.uz/en/news/2025/03/13/uzbekistan-moves-forward-with-plans-to-bring-back-tashkent-trams">Kun.uz</a> wurde bei einem Staatsbesuch von Präsident <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Shavkat_Mirziyoyev">Shavkat Mirziyoyev</a> in Frankreich am 12. März 2025 ein Abkommen mit dem französischen Unternehmen Alstom geschlossen, das eine knapp zehn Kilometer lange Straßenbahnstrecke bauen soll.</p>



<div class="flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe">
	<div class="container flex flex-col lg:flex-row justify-between">
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-3/5 pb-4">
			<h2 class="text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]">
								Unterstützt Novastan &#8211; das europäische Zentralasien-Magazin 
			</h2>
				Als vereinsgetragene, unabhängige Plattform lebt Novastan vom Enthusiasmus seiner ehrenamtlichen Mitarbeiter:innen &#8211; und von eurer Unterstützung! 
						</div>
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-2/5 justify-items-center justify-center pb-4">
			<div class="rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto">
											<a class="block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold" href="https://novastan.org/de/novastan-ev/spenden/">Novastan unterstützen</a>
							</div>
		</div>
	</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">In Zentralasien gibt es nur noch eine Handvoll aktiver Straßenbahnnetze, von denen die meisten dringend gewartet werden müssen. In <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96skemen">Öskemen</a>, ehemals Ust-Kamenogorsk, der inoffiziellen Hauptstadt von Ostkasachstan, wurde der Straßenbahnbetrieb 2018 aufgrund der Insolvenz des Betreibers eingestellt. Mit Hilfe der Regionalregierung konnte der Betrieb jedoch später im Jahr <a href="https://www.railwaygazette.com/%C3%B6skemen-tram-services-to-restart-using-ex-almaty-vehicles/46429.article">wieder aufgenommen werden</a>, nachdem eine Reihe alter Straßenbahnen aus Almaty nach Öskemen überführt worden waren. Seitdem wurde mit der Instandsetzung der Infrastruktur begonnen, und 2022 wurde zusätzliches „rollendes Material” [Anm. d. Ü.: Begriff der Eisenbahnindustrie für u.a. Lokomotiven, Güterwagen] bei einer weißrussischen Firma <a href="https://www.railwaygazette.com/light-rail-and-tram/%C3%B6skemen-orders-belarusian-trams/62222.article">bestellt</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Im Norden verfügt die Stadt <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pawlodar">Pavlodar</a> über das größte Straßenbahnsystem Kasachstans. Die Stadt hat den postsowjetischen Zusammenbruch des öffentlichen Nahverkehrs in Zentralasien erfolgreich gemeistert, und die Behörden prüfen sogar Optionen zur Erweiterung des Netzes. So kündigte die EBWE für 2024 ein Darlehen an die Straßenbahngesellschaft von Pawlodar an, um die Anschaffung von batteriebetriebenen Straßenbahnen zu finanzieren, die ohne Oberleitungen auskommen und so die Kosten für die Instandhaltung der Infrastruktur senken.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lest auch auf Novastan: </strong><a href="https://novastan.org/de/kasachstan/das-ist-temirtau-baby-23/"><strong>Das ist Temirtau, Baby!</strong></a><strong></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Auch in <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Temirtau">Temirtau</a>, der Heimat des größten Stahlwerks Kasachstans, wurden kürzlich neue chinesische Trams <a href="https://www.railwaygazette.com/light-rail-and-tram/first-tram-delivered-for-temirtau-tramway-revival/67544.article">in Betrieb genommen</a> – nachdem der Betrieb zuvor wegen gestohlener Oberleitungen ausgesetzt worden war. Die einzige Linie der Stadt wird nun von dem Besitzer des Stahlwerks betrieben und dient vor allem dem Pendelverkehr der Mitarbeitenden. Allerdings sind nicht alle begeistert: In einem <a href="https://ekaraganda.kz/?mod=news_read&amp;id=150232">Interview</a> klagten Fahrgäste über schlechte Sicht aus den Fenstern. Ein Projektverantwortlicher kommentierte trocken: „<em>Temirtau ist auf seine Weise auch im Dunkeln schön – da ist es besser, nicht rauszuschauen</em>“ – ein Seitenhieb auf den Ruf der Stadt als eine der hässlichsten und am stärksten verschmutzten Kasachstans.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Visionen der Modernität: Stadtbahn und U-Bahn</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Doch Spaß beiseite: Öffentliche Investitionen in die wenigen verbliebenen Straßenbahnnetze der Region sind selten. Stattdessen haben viele Stadtverwaltungen in ganz Zentralasien die bestehenden Systeme aufgegeben, ohne adäquaten Ersatz anzubieten. So zwingen sie die Menschen in überfüllte Stadtbusse oder privat betriebene Marschrutkas. Aber jetzt, wo der städtische Schienenverkehr in Zentralasien wieder an Fahrt zu gewinnen scheint, zeigen die Regionalregierungen Interesse an Stadtbahn- und Metrosystemen – diese sind jedoch teurer und komplexer in Bau, Betrieb und Wartung.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Derzeit verfügen nur Taschkent und Almaty über Metrosysteme. In Taschkent wurde 1972 mit dem Bau der ersten Linie begonnen, sechs Jahre nachdem ein verheerendes Erdbeben den größten Teil der Stadt verwüstet hatte. Seitdem hat sich das Netz auf vier Linien, rund fünfzig Stationen und mehrere hundert Millionen Fahrgäste pro Jahr erweitert. Es gibt eine Reihe an Plänen für den weiteren Ausbau, und der Bau einer wichtigen Ringlinie ist derzeit im Gange. Für alle, die sich für den Nahverkehr interessieren, ist die Metro in Taschkent übrigens ein absolutes Muss. Sie ist ein Modell der Stadtbahn in Zentralasien und zeigt, wie Bahnhöfe in der Sowjetzeit aufwändig gestaltet und thematisch passend zum Namen dekoriert wurden.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="753" height="1024" src="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Metro-Tashkent-2_bijgesneden-753x1024.jpg" alt="" class="wp-image-42264" srcset="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Metro-Tashkent-2_bijgesneden-753x1024.jpg 753w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Metro-Tashkent-2_bijgesneden-221x300.jpg 221w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Metro-Tashkent-2_bijgesneden-768x1045.jpg 768w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Metro-Tashkent-2_bijgesneden-1129x1536.jpg 1129w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Metro-Tashkent-2_bijgesneden.jpg 1347w" sizes="auto, (max-width: 753px) 100vw, 753px" /><figcaption class="wp-element-caption">Metro in Taschkent</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Im Gegensatz dazu besteht die Metro in Almaty aus einer einzigen Linie. Obwohl mit dem Bau Ende der 1980er Jahre begonnen wurde, konnte die neue unabhängige Regierung Kasachstans das Projekt nicht fertig stellen, nachdem die Mittel aus Moskau nach dem Zusammenbruch der UdSSR versiegten. Die Bauarbeiten wurden in den 2000er Jahren wieder aufgenommen, und der größte Teil des Straßenbahnnetzes von Almaty wurde in Erwartung der Eröffnung der Metro im Jahr 2011 demontiert. Im Nachhinein eine fragwürdige Entscheidung, wenn man bedenkt, dass die Straßenbahnlinien auf anderen Strecken fuhren als die neue Metro, und zudem viel mehr Haltestellen hatten und daher eine gute Ergänzung zum Metrosystem gewesen wären. Heute gibt es <a href="https://kaztag.kz/en/news/lrt-in-almaty-to-be-built-by-2027">Pläne</a> zur Wiederbelebung – allerdings als moderne Stadtbahn.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Metro-relief-Almaty-1-rotated-1-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-42262" srcset="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Metro-relief-Almaty-1-rotated-1-1024x768.jpg 1024w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Metro-relief-Almaty-1-rotated-1-300x225.jpg 300w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Metro-relief-Almaty-1-rotated-1-768x576.jpg 768w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Metro-relief-Almaty-1-rotated-1.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Metro in Almaty</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.railway.supply/en/light-rail-line-in-astana-to-be-completed-by-the-end-of-2025/">In diesem Jahr</a> wird auch die lang erwartete Stadtbahn von Astana in Betrieb genommen, die den Flughafen der Stadt mit dem Hauptbahnhof verbindet. Mit dem Bau dieses Systems wurde 2011 begonnen, er wurde jedoch wegen <a href="https://eurasianet.org/kazakhstan-splurges-to-get-astana-light-rail-back-on-track">Finanzierungsproblemen</a> und eines Korruptionsskandals mehrfach verschoben, bei dem „<em>Beamte und leitende Angestellte der Stadtbahn Astana LRT Verträge aufgebläht und die Differenz veruntreut hatten, die sich, wie ein Gericht später feststellte, auf 5,8 Milliarden Tenge (ca. 10 Millionen Euro zu aktuellen Wechselkursen) belief.</em>“ Viele Jahre lang stand eine Reihe massiver Betonpfeiler als stumme Erinnerung an das unvollendete Projekt, bis Kasachstans Präsident <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Qassym-Schomart_Toqajew">Qasym-Jomart Toqaev</a> im Jahr 2023 dessen Fertigstellung anordnete. Unterdessen berichtet das kasachstanische Nachrichtenportal <a href="https://en.orda.kz/astana-lrt-case-interpol-unable-to-locate-fugitive-convicts-deputy-prosecutor-general-5367/">Orda.kz</a>, dass die Suche nach denjenigen, die in die Veruntreuung öffentlicher Gelder verwickelt sind, noch andauert.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="769" height="1024" src="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Astana-LRT-1-rotated-1-769x1024.jpg" alt="" class="wp-image-42263" srcset="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Astana-LRT-1-rotated-1-769x1024.jpg 769w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Astana-LRT-1-rotated-1-225x300.jpg 225w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Astana-LRT-1-rotated-1-768x1023.jpg 768w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2025/05/Astana-LRT-1-rotated-1.jpg 1072w" sizes="auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px" /><figcaption class="wp-element-caption">Die Baustelle der Stadtbahn von Astana</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Die entscheidende Rolle der Regionalregierungen</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Kurz gesagt, die meisten Probleme im Zusammenhang mit dem öffentlichen Nahverkehr in Zentralasien sind das Ergebnis schlechter Planung und willkürlicher Entscheidungen. Die Regionalregierungen haben es nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion weitgehend versäumt, die Kontrolle über den öffentlichen Nahverkehr zurückzugewinnen. Obwohl in einigen Großstädten wie Duschanbe über die Entwicklung moderner Stadtbahn- und U-Bahn-Systeme diskutiert wird, sind die grundlegenden öffentlichen Verkehrsmittel wie (Oberleitungs-)Busse nach wie vor unzureichend. In vielen großen und kleinen Städten werden diese Dienste immer noch abgebaut.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Neben den infrastrukturellen Problemen, so ein Weltbank-Experte, liege der schlechte Zustand des Nahverkehrs auch an „<em>regulierten festen Fahrpreisen (die nicht ausreichen, um die Betriebskosten zu decken), einer hohen Anzahl von Fahrpreisbefreiungen für mehrere Personengruppen und der Unfähigkeit, staatliche Subventionen auf einer stabilen Basis bereitzustellen.</em>“ Daher sind die Kommunalbehörden nicht nur Teil des Problems – sie halten auch den Schlüssel zur Lösung in der Hand.</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Text und Fotos von Julian Postulart</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Aus dem </strong><a href="https://novastan.org/en/context/navigating-the-gridlock-central-asias-struggle-with-urban-public-transit/"><strong>Englischen</strong></a><strong> von Elisa Berste</strong></p>



<p class="has-primary-800-color has-primary-100-background-color has-text-color has-background wp-block-paragraph"><em><strong>Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen: Schaut mal vorbei bei <a href="https://twitter.com/novastan_de">Twitter</a>, <a href="https://www.facebook.com/Novastan.org/">Facebook</a>, <a href="https://telegram.me/novastan">Telegram</a>, <a href="https://www.linkedin.com/company/novastan/">Linkedin</a> oder <a href="https://www.instagram.com/novastanorg/">Instagram</a>. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem <a href="http://eepurl.com/O0Qub">wöchentlichen Newsletter anmelden</a>.</strong></em></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/umwelt-und-technologie/wege-durchs-verkehrschaos-zentralasiens-kampf-mit-dem-urbanen-oeffentlichen-nahverkehr/">Wege durchs Verkehrschaos: Zentralasiens Kampf mit dem urbanen öffentlichen Nahverkehr</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/umwelt-und-technologie/wege-durchs-verkehrschaos-zentralasiens-kampf-mit-dem-urbanen-oeffentlichen-nahverkehr/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Paläste des Untergrunds</title>
		<link>https://novastan.org/de/bild-des-tages/palaeste-des-untergrunds/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/bild-des-tages/palaeste-des-untergrunds/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Redaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Sep 2022 05:05:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bild des Tages]]></category>
		<category><![CDATA[Metro]]></category>
		<category><![CDATA[Palast]]></category>
		<category><![CDATA[Taschkent]]></category>
		<category><![CDATA[U-Bahn]]></category>
		<category><![CDATA[Usbekistan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=30393</guid>

					<description><![CDATA[<p>Taschkent, die Haupstadt von Usbekistan, war die erste Stadt in Zentralasien die schon w&#228;hrend der Sowjetzeit eine Metro er&#246;ffnete. Die U-Bahn-Stationen wurde &#228;hnlich wie in Moskau sehr prunkvoll gestaltet. Eine der sch&#246;nsten Stationen ist unter anderem der Haltepunkt Paxtakor im Herzen der Stadt.Foto: Balzhan &#38; Axel Monse (Deutschland)</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/palaeste-des-untergrunds/">Paläste des Untergrunds</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Taschkent, die Haupstadt von Usbekistan, war die erste Stadt in Zentralasien die schon während der Sowjetzeit eine Metro eröffnete. Die U-Bahn-Stationen wurde ähnlich wie in Moskau sehr prunkvoll gestaltet. Eine der schönsten Stationen ist unter anderem der Haltepunkt Paxtakor im Herzen der Stadt.&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:899,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16777215},&quot;10&quot;:1,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Taschkent" target="_blank" rel="noopener">Taschkent</a>, die Haupstadt von Usbekistan, war die erste Stadt in Zentralasien die schon während der Sowjetzeit eine <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Metro_Taschkent" target="_blank" rel="noopener">Metro</a> eröffnete. Die U-Bahn-Stationen wurde ähnlich wie in Moskau sehr prunkvoll gestaltet. Eine der schönsten Stationen ist unter anderem der Haltepunkt Paxtakor im Herzen der Stadt.</span><strong>Foto: <a href="https://www.shymkent.info" target="_blank" rel="noopener">Balzhan &amp; Axel Monse</a></strong> (Deutschland)

<p><a style="color: #f57d20; text-decoration: underline;" href="https://www.novastan.org/de/cat/bild-des-tages/">Hier</a> geht’s zu mehr Bildern des Tages. Sie können einige davon kaufen und zu Hause empfangen: <span style="color: #ff6600;"><a style="color: #ff6600;" href="https://novastan.org/de/novastan-ev/du-kannst-das-bild-des-tages-von-novastan-auch-kaufen/">hier ist die Liste</a></span>! Wenn Sie Ihr Bild nicht in der Liste finden, schicken Sie uns eine E-Mail an <span style="text-decoration: underline;"><a href="mailto:photo@novastan.org">photo@novastan.org</a></span>.</p></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/palaeste-des-untergrunds/">Paläste des Untergrunds</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/bild-des-tages/palaeste-des-untergrunds/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Metro in Almaty</title>
		<link>https://novastan.org/de/bild-des-tages/metro-in-almaty/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/bild-des-tages/metro-in-almaty/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Redaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Oct 2021 03:00:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bild des Tages]]></category>
		<category><![CDATA[Almaty]]></category>
		<category><![CDATA[Kasachstan]]></category>
		<category><![CDATA[Metro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=27892</guid>

					<description><![CDATA[<p>In Almaty befindet sich das bisher einzige Metronetz in Kasachstan &#x2013; und neben der usbekischen Hauptstadt Taschkent das zweite in Zentralasien. Die dortige Metro wurde bereits in den 1980er Jahren geplant, jedoch erst 2011 er&#xF6;ffnet. Foto:&#xA0;Raban Haaijk&#xA0;(Niederlande) Hier&#xA0;geht&#x2019;s zu mehr Bildern des Tages.</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/metro-in-almaty/">Metro in Almaty</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">In Almaty befindet sich das bisher einzige <a class="waffle-rich-text-link" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Metro_Almaty">Metronetz </a>in Kasachstan &#8211; und neben der usbekischen Hauptstadt Taschkent das zweite in Zentralasien. Die dortige Metro wurde bereits in den 1980er Jahren geplant, jedoch erst 2011 eröffnet.

<strong>Foto:&nbsp;<a href="https://www.flickr.com/photos/haaijk/40275244514/in/dateposted/">Raban Haaijk</a></strong>&nbsp;(Niederlande)

<a href="https://novastan.org/de/cat/bild-des-tages/">Hier</a>&nbsp;geht’s zu mehr Bildern des Tages.</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/metro-in-almaty/">Metro in Almaty</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/bild-des-tages/metro-in-almaty/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ornamente in der Metro</title>
		<link>https://novastan.org/de/bild-des-tages/ornamente-in-der-metro/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/bild-des-tages/ornamente-in-der-metro/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Redaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Sep 2021 03:51:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bild des Tages]]></category>
		<category><![CDATA[Almaty]]></category>
		<category><![CDATA[Kasachstan]]></category>
		<category><![CDATA[Metro]]></category>
		<category><![CDATA[Ornamente]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=27813</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die Metrostation Almaly in Almaty, der zweitgr&#xF6;&#xDF;ten Stadt Kasachstans, ist mit typischen Ornamenten f&#xFC;r die Region geschm&#xFC;ckt. Foto: Raban Haaijk (Niederlande) Findet alle unsere Bilder des Tages&#xA0;hier.</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/ornamente-in-der-metro/">Ornamente in der Metro</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Die Metrostationen in Almaty, der zweitgrößten Stadt Kasachstans, sind teils mit typischen Ornamenten für die Region geschmückt. &quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:1063811,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16777215},&quot;10&quot;:2,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Calibri, sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:11,&quot;23&quot;:1}" data-sheets-textstyleruns="{&quot;1&quot;:0}{&quot;1&quot;:4,&quot;2&quot;:{&quot;2&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:1136076},&quot;9&quot;:1}}{&quot;1&quot;:28}" data-sheets-hyperlinkruns="{&quot;1&quot;:4,&quot;2&quot;:&quot;https://de.wikipedia.org/wiki/Metro_Almaty&quot;}{&quot;1&quot;:28}">Die <a class="in-cell-link" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Metro_Almaty" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Metrostation</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Almaly_(Metro_Almaty)">Almaly</a> in Almaty, der zweitgrößten Stadt Kasachstans, ist mit typischen Ornamenten für die Region geschmückt.</span></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Foto: <a href="https://www.flickr.com/photos/haaijk/40983328901/in/dateposted/">Raban Haaijk</a> (Niederlande)</strong> </p>



<p class="wp-block-paragraph">Findet alle unsere Bilder des Tages <a href="https://www.novastan.org/de/cat/bild-des-tages/">hier</a>.</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/ornamente-in-der-metro/">Ornamente in der Metro</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/bild-des-tages/ornamente-in-der-metro/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
