<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Margilon Archives</title>
	<atom:link href="https://novastan.org/de/tag/margilon/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://novastan.org/de/tag/margilon/</link>
	<description>Wissenswertes und Nachrichten aus Kirgistan, Tadschikistan, Usbekistan, Kasachstan und Turkmenistan</description>
	<lastBuildDate>Thu, 12 Oct 2023 17:41:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.4</generator>

<image>
	<url>https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2020/08/cropped-Logo_2_2000-1700-300DPI-32x32.png</url>
	<title>Margilon Archives</title>
	<link>https://novastan.org/de/tag/margilon/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Fargʻona – Usbekische Wiege der Zivilisation</title>
		<link>https://novastan.org/de/panorama/farg%ca%bbona-usbekische-wiege-der-zivilisation/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/panorama/farg%ca%bbona-usbekische-wiege-der-zivilisation/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Asia Plus]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Oct 2023 17:41:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Panorama]]></category>
		<category><![CDATA[Usbekistan]]></category>
		<category><![CDATA[Farg'ona]]></category>
		<category><![CDATA[Fergana]]></category>
		<category><![CDATA[Ferganatal]]></category>
		<category><![CDATA[Kokand]]></category>
		<category><![CDATA[Margilon]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=36815</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sie ist die Hauptstadt des malerischen Fergana-Tals: Farg&#x2BB;ona (Fergana), nach dem mittelalterlichen Gelehrten Al-Ferghani benannt, hebt sich st&#xE4;dtebaulich von anderen usbekischen St&#xE4;dten ab: Die Stra&#xDF;en sind nicht eng und verschachtelt, sondern ausgebaut und durchgeplant. Statt traditioneller zentralasiatischer Architektur findet man alte Geb&#xE4;ude im Kolonialstil vor. In j&#xFC;ngster Zeit wurde Farg&#x2BB;ona mit Kunstobjekten im nationalen Stil [&#x2026;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/panorama/farg%ca%bbona-usbekische-wiege-der-zivilisation/">Fargʻona – Usbekische Wiege der Zivilisation</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Sie ist die Hauptstadt des malerischen Fergana-Tals: Fargʻona (Fergana), nach dem mittelalterlichen Gelehrten Al-Ferghani benannt, hebt sich städtebaulich von anderen usbekischen Städten ab: Die Straßen sind nicht eng und verschachtelt, sondern ausgebaut und durchgeplant. Statt traditioneller zentralasiatischer Architektur findet man alte Gebäude im Kolonialstil vor. In jüngster Zeit wurde Fargʻona mit Kunstobjekten im nationalen Stil geschmückt. Es ist diese Vermischung der Stile, die der Stadt ihren kontrastreichen Charakter verleiht. Asia-Plus führt uns auf eine Reise in die Stadt.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Während die meisten Besucher <a></a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Farg%CA%BBona">Fargʻona</a> sich auf der Durchreise zum Kurort Chimyon befinden, ist diese für Usbekistan untypische Stadt selbst für Geschichtsinteressierte interessant. Denn statt von einem Herrscher des Ostens wurde sie vom russischen General <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Michail_Dmitrijewitsch_Skobelew">Michail Dmitrijewitsch</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Michail_Dmitrijewitsch_Skobelew">Skobelew</a> gegründet.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Besucher sollten sich auch Ausflüge in die alten Städte des<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Khanat_Kokand"> Khanats Kokand</a> nicht entgehen lassen, das seit Anfang des 18. Jahrhunderts existiert hatte, bis es Ende des 19. Jahrhunderts im Zuge der russischen Eroberungen in Zentralasien annektiert wurde. Jene geschichtsträchtigen Städte sind in weniger als einer Stunde zu erreichen und bieten neben einer Fülle an Aktivitäten auch geschichtlich sowie handwerklich spannende Orte.</p>



<div class="flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe">
	<div class="container flex flex-col lg:flex-row justify-between">
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-3/5 pb-4">
			<h2 class="text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]">
								Unterstützt Novastan &#8211; das europäische Zentralasien-Magazin 
			</h2>
				Als vereinsgetragene, unabhängige Plattform lebt Novastan vom Enthusiasmus seiner ehrenamtlichen Mitarbeiter:innen &#8211; und von eurer Unterstützung! 
						</div>
		<div class="flex flex-col w-full lg:w-2/5 justify-items-center justify-center pb-4">
			<div class="rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto">
											<a class="block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold" href="https://novastan.org/de/novastan-ev/spenden/">Novastan unterstützen</a>
							</div>
		</div>
	</div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Die beste Zeit für Reisen nach Fargʻona ist April bis Mitte Mai, sowie von Mitte September bis Oktober. In dieser Zeit ist es angenehm warm, ohne dass die Hitze zu sehr drückt. Im Frühling erstrahlt die Stadt in schönstem Grün, und im Herbst sind die Marktstände voller Früchte, deren Preise nicht der Rede wert sind.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Sehenswürdigkeiten</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Das wichtigste Bauwerk der verhältnismäßig jungen usbekischen Stadt ist die großflächige Militärfestung. Von ihr aus wurden fächerförmig die neuen Straßen angelegt. Im Gegensatz zu den alten Städten Usbekistans sind die Straßen hier gerade, der Grundriss ist klar, und die historischen Sehenswürdigkeiten sind im klassischen europäischen Stil gebaut. Die ersten architektonischen Bauten der Stadt waren das HausdesGouverneurs(heute ein Theater), das Haus des Gouverneurs<strong>&#8211;</strong>Assistenten und die Militärversammlung, in der sich Offiziere trafen. Im Herzen der Stadt befindet sich ein großer Park.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Es gibt Sehenswürdigkeiten zweierlei Arten: Die alten erscheinen im kolonialen, die modernen im orientalischen Stil. Dies ist geschichtlich zu erklären. Fargʻona wurde 1876 im Zuge der russischen <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Russische_Eroberung_Turkestans">Eroberungen des damaligen Turkestans</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Russische_Eroberung_Turkestans"> </a>von Michail Skobelew, General des Zaren, gegründet. Die Stadt sollte dem Russischen Reich als künftiges Verwaltungszentrum der Region dienen. Darum erhielt sie auch den Spitznamen „Stadt der Generäle“, obwohl sie aufgrund ihrer Nähe zur uralten Stadt <a></a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Marg%CA%BBilon">Margʻilon</a> (russ. Margelan) zunächst Nowy Margelan, also Neu-Margelan, genannt wurde.&nbsp; 1907 wurde die Stadt in Skobelew<strong>, </strong>1924 schließlich in Fargʻona umbenannt.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lest auch auf Novastan: </strong><a href="https://novastan.org/de/usbekistan/wie-vor-100-jahren-die-bolschewiki-das-emirat-von-buxoro-und-das-khanat-von-xiva-zerstoerten/"><strong>Wie vor 100 Jahren die Bolschewiki das Emirat von Buchara und das Khanat von Xiva zerstörten</strong></a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Die alte Festung im Zentrum hat das Zeitliche gesegnet. Noch erhalten und begehbar ist dagegen die ehemalige Gouverneursresidenz, die im späten 19. Jahrhundert erbaut wurde und die Hauptattraktion darstellt. Das Gebäude weist zum einen harmonische Proportionen im Stile des Klassizismus auf, zum anderen ist es mit anmutigen, typisch orientalischen Bogenfenstern verziert.<br>Die Stadt zählt noch eine Reihe weitere vorrevolutionäre Gebäude, wie die Männerturnhalle, die Militärversammlung und die Alexander-Newski-Kapelle, die im byzantinischen Stil erbaut wurde.<br>Denkmäler und Kunstobjekte sind heute in nationalem Glanz geschmückt. Wer von der Autobahn aus Richtung Taschkent und <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Qoʻqon">Qoʻqon</a> (Kokand) in die Stadt einfährt, den grüßt ein Bogen im mittelalterlich-orientalischen Stil.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Persönlichkeiten und Umland</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Das touristische Aushängeschild der Stadt ist das Denkmal zu Ehren des mittelalterlichen Astronomen und Mathematikers <a href="https://uzbekistan.travel/de/o/al-ferghani-der-grosste-astronom-und-mathematiker/">Al<strong>&#8211;</strong>Ferghani</a>, der im 8. Jahrhundert lebte, und in Bagdad, wo sich die erste Akademie der islamischen Welt befand, studierte. Er legte den Grundstein für viele Erkenntnisse in der Astronomie. Es ist in einem ähnlichen Stil erbaut wie das Denkmal der „Trauernden Mutter&#8220;, das den Gefallenen des <a href="https://www.dekoder.org/de/gnose/grosser-vaterlaendischer-krieg">Großen Vaterländischen Krieges</a> gewidmet ist. Es zeigt eine Frau in traditioneller Kleidung aus Bronze in einem offenen Pavillon, wo sie zwischen dessen Säulen unter einem Baldachin vor den durchbrochenen Gitterstäben eines hohen Bogenfensters sitzt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Doch damit nicht genug: Auf einem Spaziergang durch die Stadt erwarten Sie noch weitere Skulpturen. Zum Beispiel ein Denkmal des womöglich meist gefeierten turksprachigen Dichters <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mir_ʿAli_Schir_Nawāʾi">Ali </a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mir_ʿAli_Schir_Nawāʾi">S</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mir_ʿAli_Schir_Nawāʾi">c</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mir_ʿAli_Schir_Nawāʾi">hir Nawai</a>. An ihn, der seine Verse sowohl auf Persisch wie auf Tschagataisch, einer dem Usbekischen verwandten Sprache, aufschrieb, erinnert eine Komposition aus riesigen Krügen, die ein Blumengarten umgibt. Sogar Figuren aus <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pawel_Petrowitsch_Baschow">Baschows</a> in der Sowjetunion allseits bekannten Märchen begegnen sie hier wie der Herrin des Kupferbergs mit Danila. Dies ist erstaunlich, liegt der Ural, der Ursprungsort dieser Märchen, doch mehrere tausend Kilometer entfernt.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auch die Freitagsmoschee, die städtische Hauptmoschee, ist einen Besuch wert. Ihre schneeweiße, in traditionell zentralasiatischem, dunkelblauem Dekor verzierte Fassade wirkt so anmutig, als wäre sie geradewegs den Märchen aus Tausendundeinernacht entsprungen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lest auch auf Novastan: </strong><a href="https://novastan.org/de/usbekistan/die-braut-aus-vodil-unter-der-sonne-des-ferganatals/"><strong>Die Braut aus Vodil – Unter der Sonne des Ferganatals</strong></a></p>



<p class="wp-block-paragraph">In nächster Nähe liegen weitere historisch spannende Städte des Kokand-Khanats, die allesamt als wichtige Knotenpunkte der Seidenstraße dienten:<a>Margʻilon</a>, <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Quva">Quva</a>, <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rishton_(Usbekistan)">Rishton</a> und Qoʻqon, dessen Herzstück eines der letzten islamischen Großbauten des 19. Jahrhunderts darstellt: Der imposante <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Palast_des_Xudayar_Khan">Palast </a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Palast_des_Xudayar_Khan">des</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Palast_des_Xudayar_Khan"> </a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Palast_des_Xudayar_Khan">Xudayar</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Palast_des_Xudayar_Khan"><strong> </strong></a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Palast_des_Xudayar_Khan">Khan</a>. Seine Innenhöfe und Räumlichkeiten sind größtenteils begehbar und erzählen anhand von Bildern und Infotafeln die Geschichte des ehemaligen Herrschersitzes. Besonders sehenswert sind auch die in den Fassaden verarbeiteten Mosaike.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Doch auch die blühende Natur des&nbsp; <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ferghanatal">Ferg</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ferghanatal">a</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ferghanatal">na-Tals</a> lädt zum Verweilen ein. Hier fließen der <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Naryn_(Fluss)">Naryn</a> und der <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Qoradaryo">Qarodaryo</a> zusammen und münden in den<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Syrdarja">Syr</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Syrdarja">darja</a>, den längsten Fluss Zentralasiens. Der fast komplett von Bergen umgebene Ort gilt als Paradies inmitten der Wüste und als malerische Perle des Ostens.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Einzig Museen sind in der Stadt rar gesät. Nichtsdestotrotz bietet das Staatliche Museum für Geschichte und Kultur des <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ferghanatal">Fergana-Tals</a> eine reiche Sammlung von archäologischen Raritäten, antikem Schmuck und Meisterwerken der Kunst.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Kulinarik</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Die wichtigste lokale Spezialität ist der berühmte <a>Fargʻona</a>&#8211;<a href="https://gewuerzeck.at/plov-nach-ferghana-art/">Plow</a>, wobei sich die lokalen Rezeptvarianten meist in der Würzung, dem Reiskorn, der Zugabe von verschiedenen Beeren oder auch dem Ablauf der Schritte unterscheiden. In Restaurants und Cafés können Sie tiefer in die usbekische Küche eintauchen: <a href="https://www.advantour.com/de/usbekistan/uzbek-food.htm">Shurpa</a>, <a href="https://www.centralasia-travel.com/de/countries/uzbekistan/cuisine/lagman">Lagman</a>, <a href="https://www.centralasia-travel.com/de/countries/uzbekistan/cuisine/kurt">Kurt</a>, Basma<strong>, </strong><a href="https://www.centralasia-travel.com/de/countries/uzbekistan/cuisine/manti">Manty</a><strong>, </strong><a href="https://www.advantour.com/de/usbekistan/uzbek-food.htm">Chuchvara</a> sowie eine große Auswahl an orientalischen Süßigkeiten.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lest auch auf Novastan: </strong><a href="https://novastan.org/de/gesellschaft-und-kultur/ein-kulinarischer-ort-in-taschkent-der-chigatay-basar/"><strong>Ein kulinarischer Ort in Taschkent: Der Chigatay-Basar</strong></a></p>



<p class="wp-block-paragraph">An beinah jeder Straßenecke strömt ihnen der Duft von<a href="https://www.foodundco.de/somsa-teigtaschen-aus-usbekistan/">Tandyr Samsa</a><strong> </strong>und <a href="https://novastan.org/de/gesellschaft-und-kultur/die-leute-koennen-sich-ein-leben-ohne-lepyoshka-nicht-vorstellen-ueber-brot-und-baeckerinnen-in-taschkent/">gemusterten usbekischen Fladenbroten</a><strong> </strong>entgegen &#8211; das ist traditionelles lokales Fastfood. Und was wäre ein Besuch in <a>Fargʻona</a>, ohne sich an Früchten, Gemüse, Weintrauben, Melonen und anderen Köstlichkeiten zu laben. Die Früchte und Beeren sind groß, saftig, süß und preiswert.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Souvenirs</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Typische Souvenirs aus dem <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ferghanatal">Fergana-Tal</a> sind Margʻilon<a href="https://de.euronews.com/reise/2016/01/25/zentrum-der-seidenproduktion-margilan-in-usbekistan"><strong>&#8211;</strong>Seide</a><strong> </strong>und<a href="https://uzbekistan.travel/de/o/rishtan-keramik/"><strong> </strong>Rishton<strong>&#8211;</strong>Keramik</a>. Seit der Antike exportierte das nahegelegene Margʻilon Seide nach Bagdad und Kairo. Heute wird dieser Stoff in der Fabrik <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Yodgorlik">Yodgorlik</a> hergestellt. In Fargʻona kann man eine Vielzahl von Margʻilon-Stoffen kaufen – Seide, Baumwolle, dünne und dicke Stoffe, Seide mit Kamelhaar, handgefertigt oder maschinell, die Schattierungen sind endlos.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Rishton hat sich derweil auf die Herstellung von Töpferwaren spezialisiert. Diese werden von Hand mit reichen Ornamenten bemalt. Bemalte Schalen, Servierteller für Reis, Krüge, Vasen, Teegeschirr und weitere nationale Gebrauchsgegenstände.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lest auch auf Novastan: </strong><a href="https://novastan.org/de/gesellschaft-und-kultur/textilien-teppiche-und-geometrie-stoffproduktion-in-zentralasien/"><strong>Textilien, Teppiche und Geometrie: Stoffproduktion in Zentralasien</strong></a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Zu den beliebtesten Einkäufen der Besucher gehören auch Sultaninen, Aprikosen und andere Trockenfrüchte. Sie sind die Delikatessen des Fergana-Tals. Beliebt sind auch <a href="https://amphora-tandoors.com/usbekischer-devzira-plov-reis-versch-groessen/">Devzira</a>-Reis und Gewürze, um zu Hause usbekische Gerichte nachzukochen. Vielleicht interessieren Sie sich auch für heilende Tees und Balsame, die auf Kräutern aus der Region basieren.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Alles in allem ist ein Besuch in Fargʻona ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung des Fergana-Tals, des fruchtbarsten und schönsten Tals in Usbekistan.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Weitere Fotos findet ihr im </em><a href="https://www.asiaplustj.info/ru/news/centralasia/20230819/fergana-generalskii-gorod-stavshii-kolibelyu-tsivilizatsii"><em>Originalartikel</em></a><em>.</em></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Asia-Plus</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Aus dem Russsichen von Arthur Siavash Klischat</strong></p>



<p class="has-primary-800-color has-primary-100-background-color has-text-color has-background wp-block-paragraph"><em><strong>Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen: Schaut mal vorbei bei <a href="https://twitter.com/novastan_de">Twitter</a>, <a href="https://www.facebook.com/Novastan.org/">Facebook</a>, <a href="https://telegram.me/novastan">Telegram</a>, <a href="https://www.linkedin.com/company/novastan/">Linkedin</a> oder <a href="https://www.instagram.com/novastanorg/">Instagram</a>. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem <a href="http://eepurl.com/O0Qub">wöchentlichen Newsletter anmelden</a>.</strong></em></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/panorama/farg%ca%bbona-usbekische-wiege-der-zivilisation/">Fargʻona – Usbekische Wiege der Zivilisation</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/panorama/farg%ca%bbona-usbekische-wiege-der-zivilisation/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tuchmarkt</title>
		<link>https://novastan.org/de/bild-des-tages/tuchmarkt/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/bild-des-tages/tuchmarkt/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Redaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Feb 2021 04:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bild des Tages]]></category>
		<category><![CDATA[Farg'ona]]></category>
		<category><![CDATA[Margilon]]></category>
		<category><![CDATA[Tuchmarkt]]></category>
		<category><![CDATA[Usbekistan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=25390</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die Abteilung f&#xFC;r Stoffe und T&#xFC;cher auf dem Bazar von Margilon in Usbekistan. Foto:&#xA0;Clara Cohade&#xA0;(Frankreich) Findet alle unsere Bilder des Tages&#xA0;hier</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/tuchmarkt/">Tuchmarkt</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Die Abteilung für Stoffe und Tücher auf dem Bazar von <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Margʻilon">Margilon</a> in Usbekistan.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Foto:&nbsp;Clara Cohade&nbsp;</strong>(Frankreich)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Findet alle unsere Bilder des Tages&nbsp;<a href="https://novastan.org/de/cat/bild-des-tages/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">hier</a></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/tuchmarkt/">Tuchmarkt</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/bild-des-tages/tuchmarkt/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Holzkunst</title>
		<link>https://novastan.org/de/bild-des-tages/holzkunst/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/bild-des-tages/holzkunst/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Redaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Apr 2020 02:00:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bild des Tages]]></category>
		<category><![CDATA[Farg'ona]]></category>
		<category><![CDATA[Margilon]]></category>
		<category><![CDATA[Usbekistan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=20655</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ein Detail am Dach einer Moschee in Marg&#x2019;ilon in der usbekischen Provinz Farg&#x2019;ona zeigt die herausragende Kunstfertigkeit, mit der zentralasiatische Moscheen dekoriert wurden und werden. Foto: Caroline Eden (England) Findet alle unsere Bilder des Tages hier</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/holzkunst/">Holzkunst</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ein Detail am Dach einer Moschee in <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Marg%CA%BBilon" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Marg&#8217;ilon</a> in der usbekischen Provinz <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Farg%CA%BBona" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Farg&#8217;ona</a> zeigt die herausragende Kunstfertigkeit, mit der zentralasiatische Moscheen dekoriert wurden und werden.</p>
<p><strong>Foto: <a href="https://www.instagram.com/edentravels/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Caroline Eden </a></strong> (England)</p>
<p>Findet alle unsere Bilder des Tages <a href="https://novastan.org/de/cat/bild-des-tages/." target="_blank" rel="noopener noreferrer">hier</a></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/holzkunst/">Holzkunst</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/bild-des-tages/holzkunst/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Moschee in Marg&#8217;ilon</title>
		<link>https://novastan.org/de/bild-des-tages/moschee-in-margilon/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/bild-des-tages/moschee-in-margilon/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Redaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 08 Feb 2020 03:00:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bild des Tages]]></category>
		<category><![CDATA[Farg'ona]]></category>
		<category><![CDATA[Margilon]]></category>
		<category><![CDATA[Moschee]]></category>
		<category><![CDATA[Usbekistan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=19763</guid>

					<description><![CDATA[<p>Eine Moschee in Marg&#x2019;ilon, im Ferghanatal im Osten Usbekistans. Foto: Luisa Podsadny (Deutschland) Findet alle unsere Bilder des Tages hier</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/moschee-in-margilon/">Moschee in Marg&#8217;ilon</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Eine Moschee in <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Marg%CA%BBilon" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Marg&#8217;ilon</a>, im <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Farg%CA%BBona" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ferghanatal</a> im Osten <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Usbekistan" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Usbekistans</a>.</p>
<p><strong>Foto: <a href="https://novastan.org/de/author/luisap/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Luisa Podsadny </a></strong> (Deutschland)</p>
<p>Findet alle unsere Bilder des Tages <a href="https://novastan.org/de/cat/bild-des-tages/." target="_blank" rel="noopener noreferrer">hier</a></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/moschee-in-margilon/">Moschee in Marg&#8217;ilon</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/bild-des-tages/moschee-in-margilon/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fast Food</title>
		<link>https://novastan.org/de/bild-des-tages/fast-food/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/bild-des-tages/fast-food/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[La rédaction]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Nov 2019 03:00:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bild des Tages]]></category>
		<category><![CDATA[Basar]]></category>
		<category><![CDATA[Kumtepa]]></category>
		<category><![CDATA[Margilon]]></category>
		<category><![CDATA[Usbekistan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=18541</guid>

					<description><![CDATA[<p>Eink&#xE4;ufe auf dem Markt bieten oft auch die Gelegenheit f&#xFC;r etwas Fingerfood. Wie hier auf dem gro&#xDF;en Kumtepa-Basar, etwas au&#xDF;erhalb von Margilon, Usbekistan. Foto: Gr&#xE9;goire Ader (Frankreich) Hier geht&#x2019;s zu mehr Bildern des Tages.</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/fast-food/">Fast Food</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Einkäufe auf dem Markt bieten oft auch die Gelegenheit für etwas Fingerfood. Wie hier auf dem großen Kumtepa-Basar, etwas außerhalb von <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Marg%CA%BBilon">Margilon</a>, Usbekistan.</p>
<p><strong>Foto: Grégoire Ader</strong> (Frankreich)</p>
<p><a href="https://novastan.org/de/cat/bild-des-tages/">Hier</a> geht’s zu mehr Bildern des Tages.</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/fast-food/">Fast Food</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/bild-des-tages/fast-food/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Seide unter Sonne</title>
		<link>https://novastan.org/de/bild-des-tages/seide-unter-sonne/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/bild-des-tages/seide-unter-sonne/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Redaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Nov 2018 03:40:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bild des Tages]]></category>
		<category><![CDATA[Margilon]]></category>
		<category><![CDATA[Seide]]></category>
		<category><![CDATA[Usbekistan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=15589</guid>

					<description><![CDATA[<p>Frisch aufgesponnener, noch ungef&#xE4;rbter Seidengarn trocknet in der Sonne im Hof der Fabrik Yodgorlik in Margilan, der gr&#xF6;&#xDF;ten Seidenfabrik Usbekistans, in der die Seide manuell verarbeitet wird. Foto: Veronika Haluch Findet alle unsere Bilder des Tages hier.</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/seide-unter-sonne/">Seide unter Sonne</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Frisch aufgesponnener, noch ungefärbter Seidengarn trocknet in der Sonne im Hof der Fabrik Yodgorlik in <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Marg%CA%BBilon">Margilan</a>, der größten Seidenfabrik Usbekistans, in der die Seide manuell verarbeitet wird.</p>
<p><strong>Foto: <a href="https://www.facebook.com/veronika.haluch">Veronika Haluch</a></strong></p>
<p>Findet alle unsere Bilder des Tages <a href="https://novastan.org/de/cat/bild-des-tages/">hier</a>.</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/seide-unter-sonne/">Seide unter Sonne</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/bild-des-tages/seide-unter-sonne/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Farben im Tal</title>
		<link>https://novastan.org/de/bild-des-tages/farben-im-tal/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/bild-des-tages/farben-im-tal/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Redaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 May 2018 07:00:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bild des Tages]]></category>
		<category><![CDATA[Margilon]]></category>
		<category><![CDATA[Usbekistan]]></category>
		<category><![CDATA[Verkaüfer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=13831</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ein Verk&#xE4;ufer bietet per Fahhrad bunte S&#xFC;&#xDF;igkeiten an. Wir sind im Margilon, im usbekischen Ferganatal. Hier&#xA0;findet ihr unsere Bilder des Tages.</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/farben-im-tal/">Farben im Tal</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Ein Verkäufer bietet per Fahhrad bunte Süßigkeiten an. Wir sind im Margilon, im usbekischen Ferganatal. &quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:[null,0],&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}">Ein Verkäufer bietet per Fahhrad bunte Süßigkeiten an. Wir sind im <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Marg%CA%BBilon">Margilon</a>, im usbekischen <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ferghanatal">Ferganatal</a>.</span></p>
<p><strong><a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/">Hier</a> findet ihr unsere Bilder des Tages.</strong></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/farben-im-tal/">Farben im Tal</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/bild-des-tages/farben-im-tal/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Die Seide von Margilon</title>
		<link>https://novastan.org/de/bild-des-tages/die-seide-von-margilon/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/bild-des-tages/die-seide-von-margilon/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Redaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Mar 2018 05:00:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bild des Tages]]></category>
		<category><![CDATA[Margilon]]></category>
		<category><![CDATA[Seiden]]></category>
		<category><![CDATA[Usbekistan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=12868</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ein Spinnrad f&#xFC;r Seide in Margilon, Usbekistan. Diese Stadt im Osten Usbekistans ist das historische Zentrum f&#xFC;r die Seidenproduktion in der Region. Auch heute steht dort noch die gr&#xF6;&#xDF;te Seidenfabrik des Landes. Wo auch immer ihr Seidenstoffe kauft, es besteht eine gro&#xDF;e Wahrscheinlichkeit, dass sie aus Margilon kommen. Hier&#xA0;geht&#x2019;s zu mehr Bildern des Tages.</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/die-seide-von-margilon/">Die Seide von Margilon</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify"><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Ein Spinnrad für Seide in Margilon, Usbekistan. Diese Stadt im Osten Usbekistans ist das historische Zentrum für die Seidenproduktion in der Region. Auch heute steht dort noch die größte Seidenfabrik des Landes. Wo auch immer ihr Seidenstoffe kauft, es besteht eine große Wahrscheinlichkeit, dass sie aus Margilon kommen. &quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:[null,0],&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}">Ein Spinnrad für Seide in <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Marg%CA%BBilon">Margilon</a>, Usbekistan. Diese Stadt im Osten Usbekistans ist das historische Zentrum für die Seidenproduktion in der Region. Auch heute steht dort noch die größte Seidenfabrik des Landes. Wo auch immer ihr Seidenstoffe kauft, es besteht eine große Wahrscheinlichkeit, dass sie aus Margilon kommen.</span></p>
<p style="text-align: justify"><strong><a href="https://novastan.org/de/cat/bild-des-tages/">Hier</a> geht’s zu mehr Bildern des Tages.</strong></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/die-seide-von-margilon/">Die Seide von Margilon</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/bild-des-tages/die-seide-von-margilon/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Endstation: Margilon</title>
		<link>https://novastan.org/de/bild-des-tages/endstation-margilon/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/bild-des-tages/endstation-margilon/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Redaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Feb 2018 05:00:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bild des Tages]]></category>
		<category><![CDATA[Bus]]></category>
		<category><![CDATA[Margilon]]></category>
		<category><![CDATA[Usbekistan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=12798</guid>

					<description><![CDATA[<p>An der Bushaltestelle in der N&#xE4;he des Basars von Margilon, im Osten Usbekistans. Hier&#xA0;geht&#x2019;s zu mehr Bildern des Tages. &#xA0;</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/endstation-margilon/">Endstation: Margilon</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;An der Bushaltestelle in der Nähe des Basars von Margilon, im Osten Usbekistans. &quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:[null,0],&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}">An der Bushaltestelle in der Nähe des Basars von <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Marg%CA%BBilon">Margilon</a>, im Osten Usbekistans.</span></p>
<p><strong><a href="https://novastan.org/de/cat/bild-des-tages/">Hier</a> geht’s zu mehr Bildern des Tages.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/endstation-margilon/">Endstation: Margilon</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/bild-des-tages/endstation-margilon/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Auf dem Ferganaer-Basar</title>
		<link>https://novastan.org/de/bild-des-tages/auf-dem-ferganaer-basar/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/bild-des-tages/auf-dem-ferganaer-basar/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Die Redaktion]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Feb 2018 06:01:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bild des Tages]]></category>
		<category><![CDATA[Ferganatal]]></category>
		<category><![CDATA[Margilon]]></category>
		<category><![CDATA[Markt]]></category>
		<category><![CDATA[Stoffe]]></category>
		<category><![CDATA[Usbekistan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=12754</guid>

					<description><![CDATA[<p>Auf dem Basar von Margilon kann man alle Kleider finden, die man sich erdenken kann. Zumindest, wenn man auf traditionelle usbekische Stoffe besteht. Hier&#xA0;geht&#x2019;s zu mehr Bildern des Tages.</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/auf-dem-ferganaer-basar/">Auf dem Ferganaer-Basar</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Auf dem Basar von Margilon kann man alle Kleider finden, die man sich erdenken kann. Zumindest, wenn man auf traditionelle usbekische Stoffe besteht. &quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:[null,0],&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}">Auf dem Basar von <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Marg%CA%BBilon">Margilon</a> kann man alle Kleider finden, die man sich erdenken kann. Zumindest, wenn man auf traditionelle usbekische Stoffe besteht.</span></p>
<p><strong><a href="https://novastan.org/de/cat/bild-des-tages/">Hier</a> geht’s zu mehr Bildern des Tages.</strong></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/bild-des-tages/auf-dem-ferganaer-basar/">Auf dem Ferganaer-Basar</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/bild-des-tages/auf-dem-ferganaer-basar/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
