Der Bau der Bibixonim-Moschee in Samarkand wurde im Jahre 1399 von Eroberer Amir Temur befohlen, nachdem dieser von einem siegreichen Feldzug nach Indien zurückgekehrt war. Das Gebäude ist nach Bibixonim, einer von Temurs Frauen, benannt. Nach Angaben von The Times of Central Asia wurden 95 Elefanten zum Bau der Moschee eingesetzt, in der einst bis zu 10.000 Gläubige Platz fanden.

Allerdings ist die Moschee schon lange verlassen und kann ihre Funktion als Gebetsstätte an Freitagen nicht mehr erfüllen. Laut der Lokalzeitung Samarkandskij Vestnik stammt die letzte Erwähnung eines gemeinsamen Gebets, das in dieser Moschee verrichtet wurde, aus dem 16. Jahrhundert.

Am 2. Oktober führte ein Treffen zwischen Saida Mirziyoyeva, Tochter und Assistentin des usbekischen Präsidenten, und Al-Mayassa bint Hamad Al Thani, Direktor der Museen von Qatar, zur Unterzeichnung von Vereinbarungen zur Restaurierung der Bibixonim-Moschee.

Gemeinsames Engagement zum Erhalt der Kultur

Mirziyoyeva und Al Thani setzen sich dafür ein, der Bibixonim-Moschee ihr historisches Aussehen zurückzugeben. Bei ihrem Treffen wurden entsprechende Vereinbarungen zwischen der Stiftung für die Entwicklung von Kultur und Kunst Usbekistans, der Aga Khan Trust Foundation for Culture und dem Qatarischen Entwicklungsfonds über gemeinsame Maßnahmen im Bereich der Restaurierung von usbekischen Kulturerbe-Stätten geführt.

Laut Mirziyoyeva sei die Bibixonim-Moschee das Hauptthema der Diskussion gewesen. Die Weltkonferenz für Kreativwirtschaft (WCCEUZ) erklärte auf Instagram, dass die Restaurierung des Gebäudes mit insgesamt 4,175 Millionen US-Dollar (3,875 Millionen Euro) bezuschusst werde.

Notwendige Restaurierung

Mohinabonu Isoqova, die Reiseführer:innen begleitet, um Informationen ins Englische zu dolmetschen, erklärt gegenüber Novastan, dass die Restaurierung der Moschee „nicht nur notwendig, sondern auch dringend“ sei. „Der Verfall der Bibixonim-Moschee hat in den letzten Jahren besondere Aufmerksamkeit erregt. Viele Wissenschaftler und Spezialisten für den Schutz von Kultur haben die Zukunft des Gebäudes in Frage gestellt“, fügt sie hinzu.

Die Dolmetscherin sagt, dass sie bei jedem neuen Besuch den Verfall der Wände und Mosaike der Moschee sehen kann. Das Gebäude habe aufgrund seiner jahrhundertealten Geschichte im Laufe der Zeit erhebliche Schäden erlitten, die auf „natürliche Faktoren wie Erdbeben“ und „allgemeine Abnutzung im Laufe der Zeit“ zurückzuführen seien. Sie betont, dass die Menschen in Samarkand ohne eine groß angelegte Restaurierungsmaßnahme Gefahr laufen, „einen unschätzbaren Teil“ ihres Erbes zu verlieren.

Zeugnis einer glorreichen Vergangenheit

Amir Temur wurde nach der Unabhängigkeit Usbekistans im Jahr 1991 zum Nationalhelden erklärt. Während seiner Herrschaft machte er Samarkand zur Hauptstadt seines Reiches und errichtete dort zahlreiche Baudenkmäler.

Unter den in seinem Auftrag errichteten Gebäuden besticht die Bibixonim-Moschee durch ihre Erhabenheit, mit einer Kuppel, die eine Höhe von fast 40 Metern erreicht. Ein Denkmal, das laut der türkischen Tageszeitung Yeni Safak „die Macht und Größe der Timuriden-Dynastie“ symbolisiert.

Lest auch auf Novastan: Zentralasien um 1910: Die Fotografien Sergej Prokudin-Gorskijs

Morinabonu Isoqova beschreibt die Bibixonim-Moschee als „ein lebendiges Zeugnis der glorreichen Vergangenheit Samarkands“. Sie repräsentiere die Rolle der Stadt als „kulturelles und intellektuelles Zentrum“ während der timuridischen Ära, in der Gelehrte, Handwerker und Händler aus der ganzen Welt zusammenkamen. Sie fügt hinzu: „Die besonders beeindruckende Höhe der Moschee macht die Besucher immer wieder sprachlos.“

Marianne Bultel für Novastan

Aus dem Französischen von Robin Roth

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen: Schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Mit Qatars Hilfe: Bibixonim-Moschee soll restauriert werden appeared first on Novastan Deutsch.

Lange Zeit waren die arabischen Golfstaaten Objekt der Begierde traditioneller Regionalmächte. Nun mischen sie zunehmend im Ringen um das wirtschaftliche und strategische Potential Zentralasiens mit. An vorderster Stelle der Investoren stehen die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE). Insbesondere in den Schlüsselsektoren Energie, Infrastruktur, Landwirtschaft, Finanzen und Industrie sind rege Aktivitäten zu beobachten. Die neue Präsenz der VAE stimuliert nicht nur die Wirtschaft, sondern rüttelt ebenso an den geopolitischen Verhältnissen Zentralasiens.

Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und Dank eurer Teilnahme. Wir sind unabhängig und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine Spende helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.

Während der letzten Monate vertieften sich die Beziehungen zwischen den Golfstaaten und Zentralasien. Dies wurde vor allem im März 2019 während der Staatsbesuche des kasachischen Präsidenten Qasym-Jomart Tokaev und des usbekischen Präsidenten Shavkat Mirziyoyev in den Emiraten ersichtlich. Letzterer unterzeichnete bilaterale Abkommen über Investitionen in den Sektoren Finanzen, erneuerbare Energien, Industrie, Infrastruktur, Landwirtschaft und Kultur. Wie das amerikanische Medium Eurasianet berichtete, schloss der usbekische Präsident ebenso ein Abkommen über Investitionen im Umfang von 10 Mrd. US-Dollar mit dem emiratischen Staatsfond Mubadala Development Company in drei Schlüsselsektoren ab: Elektrizität, erneuerbare Energien, sowie in der Öl- und Gasindustrie.

Die Golfstaaten investitieren in Zentralasien

Die usbekische staatliche Ölgesellschaft Uzbekneftegaz profitierte im vergangenen Jahr nicht nur finanziell, sondern auch durch strategische Beratungen zur Ölproduktion und zum Vertrieb durch die Abu Dhabi National Oil Company. Mit 107 emiratischen Kapitalgesellschaften, die in Usbekistan operieren, verfügt Taschkent bereits über solide Wirtschaftsbeziehungen mit den VAE – vor allem in den Sektoren Textilien, Baumaterial und Dienstleistungen. Im Jahr 2018 betrug das bilaterale Handelsvolumen 400 Mio. US-Dollar. Für das kommende Jahr wird angepeilt, die Milliardenmarke zu knacken. Schon im  letzten Januar kündigten die VAE an, massiv in die usbekische Textilindustrie zu investieren.

Dem Think Tank Middle East Institute zufolge erhält Kasachstan, das zur Zeit am meisten prosperierende Land der Region, den größten Anteil arabischer Investitionen. Die emiratische Aktiengesellschaft DP World, drittgrößter Hafenbetreiber der Welt, erwarb erst kürzlich 49% der Anteile an der Sonderwirtschaftszone des Hafens von Aqtau am Kaspischen Meer, sowie 51% der Anteile an der Sonderwirtschaftszone Khorgos – einem strategisch wichtigen Punkt zwischen China und Kasachstan. Der staatliche Investitionsfond Mubadala plant darüber hinaus, einen auf kaspischem Erdgas aufbauenden Chemiekomplex im Hafen von Atyrau zu errichten und in die Produktion von Polyethylen und Polypropylen zu investieren.

Lest auch auf Novastan: Lagman und Paranoia in Khorgos – Über das Scheitern chinesischer „Soft power“ an der Grenze zu Kasachstan

Turkmenistan, das seinen Energiesektor bislang stark gegen ausländische Unternehmen schützte, öffnete sich nun den VAE gegenüber. Das in Dubai ansässige Öl- und Erdgasunternehmen Dragon Oil ist mittlerweile einer der größten Investoren in Turkmenistan. Darüber hinaus verfolgen die VAE gemeinsam mit Saudi-Arabien den Bau der Pipeline „TAPI“ zwischen Turkmenistan, Afghanistan, Pakistan und Indien.

Im vergangenen März hat Tadschikistan schließlich einen Vertrag über ein Darlehen von 25,5 Mio. US-Dollar mit dem Kuwait Fund for Arab Economic Development abgeschlossen. Das Darlehen soll für Reparaturen der Infrastruktur im Südosten des Landes verwendet werden.

Wie Zentralasien arabisches Kapital anlockt

Ihrerseits unternehmen die Staaten Zentralasiens große Anstrengungen, um ausländische Unternehmen zu Investitionen zu ermutigen. So rief Kasachstan im Jahr 2018 das Internationale Finanzzentrum Astana (AIFC) ins Leben. Das AIFC will zum regionalen Hub für Finanzdienstleistungen im strategisch wichtigen Schnittpunkt zwischen den Märkten Asiens, Europas und des Nahen Ostens werden. Das AIFC und seine Schiedsgerichte operieren nach der angelsächsischen Common Law, eine wichtige Vorraussetzung für ausländische Investitionen.

Die Initiativen werden von weiteren Maßnahmen begleitet: U.a. Visafreiheit für mehrere arabische Staaten und ihre Investoren, Übernahme von Bankentgelten seitens des AIFC, sowie kostenfreie Bereitstellung von Büroräumen ab 2021. Ebenso wurden neue Flugverbindungen von Nur-Sultan nach Abu Dhabi und Dubai eingerichtet. Weitere Linien zwischen Kasachstan und den Staaten Katar, Oman und Saudi-Arabien sind gleichfalls angedacht.

Lest auch auf Novastan: Kasachstan und Usbekistan: Die Konkurrenz um ausländische Investitionen wächst

Ähnliche Maßnahmen wurden auch in Usbekistan getroffen. Präsident Shavkat Mirziyoyev hob per Dekret die Visapflicht für emiratische Staatsbürger für eine Aufenthaltsdauer von bis zu 30 Tagen auf. Ebenfalls wurde in den Golfstaaten eine Tourismuskampagne gestartet. Seit 2018 stieg die Zahl emiratischer Touristen um 50%. Mit der neuen Visaregelung wird ein anhaltender Trend erwartet.

Wirtschaftliche Diversifizierung  für beide Seiten wichtig

Die Gemeinsamkeiten beider Regionen – namentlich ihre strategische Lage, ihre Rohstoffabhängigkeit, der sunnitische Islam, ihre wirtschafltichen Möglichkeiten – vereinfachen dieses neue interregionale Paradigma.

Wie der Experte Rauf Mammadov kommentiert, sei das Engagement ein wahrer Segen für Zentralasien, angesichts wirtschaftlicher Schwierigkeiten in der Region. Der schwache Ölpreis aufgrund eines momentan fragilen Weltmarkts zwang die Regierungen Zentralasiens, den kasachischen Tenge abzuwerten. Die Golfstaaten, die wie die Staaten Zentralasiens vom Ölpreis abhängig sind, seien ebenfalls an einer Diversifizierung ihrer Wirtschaft interessiert.

Die Investitionen der Golfstaaten dienen einerseits ehrgeizigen Projekten in Zentralasien, für die es sonst an finanziellen Mitteln mangelt, und andererseits den arabischen Ländern in einer Region Fuß zu fassen, in der sie große Investitionsmöglichkeiten sehen. Sie bringen darüber hinaus eigene Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich der wirtschaftlichen Diversifizierung mit. Während die VAE diesen Weg bereits seit Jahren gehen, implementierte Saudi-Arabien mit der Vision 2030 eine Agenda, die ebenfalls eine Diversifizierung in den kommenden Jahren einleitet.

Nicht nur wirtschaftliche, auch geopolitische Gründe

Der Eintritt der Golfstaaten in die Region untergräbt das geopolitische Spiel um Zentralasien, in dem Russland und China traditionell die Fäden zogen. Während Russland Zentralasien als historische Einflusszone betrachtet, steht die Region für China im Zentrum des Projekts Neue Seidenstraße. Für beide stellen die Golfstaaten eine ernste Konkurrenz dar.

Lest auch bei Novastan: Russland, China und die USA in Zentralasien: Wirtschaft und Geopolitik

Dem Wissenschafler und Analysten Theodore Karasik zufolge, gehe es den Golfstaaten darum, ihren Nachbarn Türkei und Iran entgegenzutreten. Die Interessen Saudi-Arabiens und der VAE in Tadschikistan, das zum Iran historisch-kulturelle Bindungen pflegt, seien nicht nur wirtschaftlicher, sondern sicherlich auch geopolitischer Natur, um den Iran aus der Region zu vertreiben. Im Mai 2018 erwarb ein saudischer Investitionsfond 51% der Anteile an einer strauchelnden tadschikischen Bank. Nichtsdestotrotz betonte der tadschikische Botschafter in Teheran die Notwendigkeit der wirtschaftlichen Kooperation beider Länder und appellierte an iranische Investitionen in Tadschikistan.

Während des dreizehnten Zusammentreffens des iranisch-tadschikischen Wirtschaftskomitees im vergangenen Dezember drängte der Iran Tadschikistan, konkretere Maßnahmen zu treffen, um ihre Wirtschaftsbeziehungen zu vertiefen. Der iranische Energieminister Reza Ardakanian kritisierte hierbei ihr aktuell unzureichendes bilaterales Handelsvolumen. In der Landwirtschaft, dem Gesundheitswesen, der Strom- und Wasserversorgung und der Bildung sieht der Iran Potentiale zur Kooperation und Verminderung von Handelshindernissen.

Lest auch auf Novastan: Der Iran nähert sich Usbekistan an

Der Iran scheint sich im Spiel um Einfluss in Zentralasien mit einer Zuschauerrolle nicht zufrieden zu geben und bekräftigte seine Präsenz in der Region mit dem Staatsbesuch des Präsidenten Hassan Rohani beim turkmenischen Präsidenten Gurbanguly Berdimuhamedow. Das iranische Ansinnen, Aschgabat ausschließlich für sich allein zu gewinnen, scheint angesichts Turkmenistans Not, seine Isolation zu überwinden und neue Exportmöglichkeiten für sein Öl zu finden, vergeblich.

Währenddessen versuchen die VAE der Türkei in ihrer islamischen Geopolitik in Zentralasien Konkurrenz zu machen. Hierbei stehen sich zwei Weltanschauungen gegenüber: Eine der toleranten Mäßigung und Vernunft, und eine radikale, der Muslimbruderschaft nahestehende Agenda.

Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit einem Klick.

Nach Angaben des Center for Global Policy werden die Emirate in Zukunft über die wirtschaftliche Diversifizierung hinaus bestrebt sein, ihre Präsenz in Zentralasien durch den Ausbau der Verteidigungs- und Sicherheitsbeziehungen auszubauen. Abu Dhabi beginnt bereits, eine Sicherheitsagenda für Turkmenistan zu entwickeln, die ihrer Außenpolitik im Jemen und am Horn von Afrika ähnelt. Wie der Kreml sich angesichts dieser Tendenz verhalten wird, bleibt abzuwarten.

Manon Mazuir
Redakteurin von Novastan France

Aus dem Französischen von Robin Shakibaie

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Die Golfstaaten investieren in Zentralasien appeared first on Novastan Deutsch.