<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Institut francais Archives</title>
	<atom:link href="https://novastan.org/de/tag/institut-francais/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://novastan.org/de/tag/institut-francais/</link>
	<description>Wissenswertes und Nachrichten aus Kirgistan, Tadschikistan, Usbekistan, Kasachstan und Turkmenistan</description>
	<lastBuildDate>Thu, 30 Mar 2023 15:23:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2020/08/cropped-Logo_2_2000-1700-300DPI-32x32.png</url>
	<title>Institut francais Archives</title>
	<link>https://novastan.org/de/tag/institut-francais/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Zeitgenössische Kunst erstmals in Turkmenistan gezeigt</title>
		<link>https://novastan.org/de/gesellschaft-und-kultur/zeitgenoessische-kunst-erstmals-in-turkmenistan-gezeigt/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/gesellschaft-und-kultur/zeitgenoessische-kunst-erstmals-in-turkmenistan-gezeigt/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Emma Collet]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Dec 2022 20:03:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gesellschaft & Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Turkmenistan]]></category>
		<category><![CDATA[Aschgabat]]></category>
		<category><![CDATA[Institut francais]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[zeitgenössische Kunst]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=31011</guid>

					<description><![CDATA[<p>Im Rahmen der Woche der Europ&#xE4;ischen Kulturen wurden in der turkmenischen Hauptstadt Aschgabat in Zusammenarbeit mit dem Institut Fran&#xE7;ais und der deutschen Botschaft verschiedene Videokunstausstellungen organisiert. Damit erhielt die zeitgen&#xF6;ssische Kunst in Turkmenistan nicht nur zum ersten Mal Sichtbarkeit, sondern es scheint, dass sich das am st&#xE4;rksten abgeschottete Land Zentralasiens allm&#xE4;hlich f&#xFC;r neue Kunstformen &#xF6;ffnet. [&#x2026;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/gesellschaft-und-kultur/zeitgenoessische-kunst-erstmals-in-turkmenistan-gezeigt/">Zeitgenössische Kunst erstmals in Turkmenistan gezeigt</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Im Rahmen der Woche der Europäischen Kulturen wurden in der turkmenischen Hauptstadt Aschgabat in Zusammenarbeit mit dem Institut Français und der deutschen Botschaft verschiedene Videokunstausstellungen organisiert. Damit erhielt die zeitgenössische Kunst in Turkmenistan nicht nur zum ersten Mal Sichtbarkeit, sondern es scheint, dass sich das am stärksten abgeschottete Land Zentralasiens allmählich für neue Kunstformen öffnet.</strong>

Aschgabat ist durch Videokunst mit verschiedenen künstlerischen und kulturellen Veranstaltungen in Szene gesetzt worden. So fand vom 25. bis 31. Oktober 2022 in der Nationalen Kunstakademie eine große Videokunstausstellung statt, während eine kleinere Ausstellung bis Januar 2023 in der Galerie Nadar des Institut Français zu sehen ist. Beide Kunstveranstaltungen wurden im Rahmen der Woche der Europäischen Kulturen durchgeführt.

</p>


<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href="https://novastan.org/de/novastan-ev/werde-unser-mitglied-werde-novastan/"><strong>Dank eurer Teilnahme</strong></a>. Wir sind <a href="https://novastan.org/de/novastan-ev/unser-projekt/">unabhängig</a> und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href="https://novastan.org/de/novastan-ev/spenden/">Spende</a></strong> helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.</span></p>



<p class="wp-block-paragraph">

Zu diesem Anlass wurden kreative Ausstellungen sowie Vorträge und Konzerte veranstaltet, berichtet das staatliche turkmenische Medium <a href="https://www.turkmenmetbugat.gov.tm/ru/newspapers/3/articles/82137">Türkmenmetbugat</a>. Im Halbdunkel des großen Saals der Kunstakademie wurden auf großen, weißen Wänden die Videoarbeiten dreier europäischer Künstler gezeigt: die des Franzosen <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Cahen">Robert Cahen</a>, des Anglo-Äthiopiers <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Theo_Eshetu">Theo Eshetu</a> und des Italieners <a href="https://www.instagram.com/samumalfa/">Samuele Malfatti</a>. Letzterer war persönlich anwesend, um zudem Kunstkurse für die Schüler:innen der Kunstakademie zu geben.

Das seit Herbst 2020 vorbereitet Projekt ist auch das erste, das vom Deutsch-Französischen Kulturfonds (<a href="https://www.france-allemagne.fr/Deutsch-franzosischer-Fonds-fur,424.html">DFKF</a>) in Turkmenistan ausgeführt wird. Dieses globale Programm wurde anlässlich der Feierlichkeiten zum 40. Jahrestag des <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9_de_l%27%C3%89lys%C3%A9e">Élysée-Vertrags</a> im Jahr 2003 ins Leben gerufen.
</p>



<h5 class="wp-block-heading"><strong>Ehrgeiziges Projekt in Turkmenistan</strong></h5>



<p class="wp-block-paragraph">
Romain Gouvernet, Leiter des Institut Français in Turkmenistan, erzählt von der Entstehung des Projekts: <em>„Am Anfang war unsere Idee, ein Projekt für den deutsch-französischen Fonds einzureichen. Wir überlegten in viele Richtungen, etwa Musik und Tanz&#8230; doch zeitgenössische Kunst war das Passendste.“</em>

Videokunst bei einer offiziellen Veranstaltung in Turkmenistan zu präsentieren sei jedoch keine leichte Aufgabe gewesen: <em>„Abstrakte Kunst ist hier sehr wenig verbreitet und für Student:innen verboten, da sie nur nach sehr akademischen Regeln &nbsp;zu malen lernen.“</em><strong>Lest auch auf Novastan: <a href="https://novastan.org/de/turkmenistan/die-unendlichkeit-der-schoepfung-ein-turkmenischer-holzkuenstler-verraet-sein-geheimnis/">Die Unendlichkeit der Schöpfung – ein turkmenischer Holzkünstler verrät sein Geheimnis </a></strong>

Für das gesamte Projekt war diplomatisches Geschick gefragt. Die Ausstellung wurde <em>„mit einem pädagogischen Ziel konzipiert, um die Öffentlichkeit zu informieren und nicht zu schockieren“</em>, erklärt der Direktor. Seiner Meinung nach war es diesem Feingefühl zu verdanken, dass der Vorschlag von der turkmenischen Kulturministerin angenommen wurde, da die Digitalisierung der Institutionen zu den <em>„Prioritäten des Präsidenten“</em> gehörte.
</p>



<h5 class="wp-block-heading"><strong>Sorgfältige Kontrolle durch die Behörden</strong></h5>



<p class="wp-block-paragraph">
Wie immer in Turkmenistan unterliegt die Organisation offizieller Veranstaltungen strengen Vorschriften: <em>„Alle Veranstaltungen an öffentlichen Orten, wie zum Beispiel Konzerte, müssen bei den turkmenischen Behörden offiziell beantragt werden, und zwar über die französische Botschaft, die sich an das Außenministerium wendet“</em>, erklärt Gouvernet. In den anderen zentralasiatischen Ländern, in denen die Organisation einer Veranstaltung ohne Genehmigung möglich ist, braucht es kein solches Verfahren.

</p>


			<div class="hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border">
			<div class="flex">
				<div class="enveloppe">
					<i class="far fa-envelope text-5xl text-secondary-300"></i>
				</div>
				<div class="formulaire_nl">
					<p>
						<span class="font-bold text-xl block">Ganz Zentralasien in deiner Mailbox</span>
						Abonniert unseren wöchentlichen Newsletter					</p>
					<form class="flex w-3/4 lg:w-full" action="https://us4.list-manage.com/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523" method="post" id="mc-embedded-subscribe-form" name="mc-embedded-subscribe-form" class="validate" target="_blank" novalidate="">
						<input class="flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l" type="email" placeholder="Email" name="EMAIL" id="mce-EMAIL">
						<button class="bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500" type="submit" value="" name="subscribe">Registrieren</button>
					</form>

					<a href="#" class="underline text-secondary-700">Entdeckt die neueste Ausgabe</a>
				</div>	
			</div>
		</div><!-- newsletter -->
		



<p class="wp-block-paragraph">

Die Möglichkeit, eine so innovative Veranstaltung in Turkmenistan zu organisieren, bedeutet jedoch nicht, dass die Regeln gelockert wurden: <em>„Es bestehen immer noch dieselben Einschränkungen und man weiß nicht, was in ein oder zwei Monaten sein wird“</em>, sagt der Direktor. Denn nur durch <em>„geschicktes Jonglieren mit den Parametern“</em> konnte die Ausstellung mit Videokunst stattfinden, insbesondere im Rahmen der Woche der Europäischen Kulturen.
</p>



<h5 class="wp-block-heading"><strong>Eine Initiative mit Applaus</strong></h5>



<p class="wp-block-paragraph">
Die Ausstellung selbst scheint das Publikum begeistert zu haben. Obwohl zu Beginn der Klasse einige Schülerinnen und Lehrer dieser neuen Art von Kunst mit Unverständnis begegneten, zeigten sich die meisten begeistert und produzierten mit Hilfe von Malfatti sogar ein Videokunstwerk. Der Rektor der Kunstakademie bezeichnete die Initiative seinerseits als <em>„unvergesslich und historisch.“</em><strong>Lest auch auf Novastan: <a href="https://novastan.org/de/kirgistan/der-paradigmenwechsel-in-der-modernen-zentralasiatischen-kunst/">Der Paradigmenwechsel in der modernen zentralasiatischen Kunst </a></strong>

Die wenigen turkmenischen Medien, alle unter staatlicher Kontrolle, waren anwesend und lobten die Veranstaltung. <a href="https://salamnews.tm/ru/section/jemgyyet/medeniyet/wideo-ceperciligi-boyunca-sergi-gorkezildi-dae310">Salam News</a> etwa bezeichnete die Ausstellung als <em>„neue Art von Kunst“</em> und wunderte sich über die Gestaltung des dunklen Raumes als Eintritt in <em>„eine andere Welt.“</em></p>



<h5 class="wp-block-heading"><strong>Ein erster Schritt für weitere innovative Kulturprojekte</strong></h5>



<p class="wp-block-paragraph">
Nach der erfolgreichen Durchführung des Projekts eröffnet sich für Turkmenistan ein Feld der Möglichkeiten. <em>„Das war ein Präzedenzfall und die Behörden haben gesehen, dass damit nichts Gefährliches verbunden ist. Das wird die Dinge für zukünftige Projekte erleichtern“, </em>sagt der Direktor des Institut Français zuversichtlich.

Auch im kommenden Jahr 2023 seien im Rahmen der deutsch-französischen Zusammenarbeit geplant, weitere Teile des zeitgenössischen Kunstschaffens nach Turkmenistan zu bringen.
</p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Emma Collet, Redakteurin für Novastan</strong></p>



<p class="has-text-align-right wp-block-paragraph"><strong>Aus dem </strong><a href="https://novastan.org/fr/decryptage/lart-contemporain-celebre-pour-la-premiere-fois-au-turkmenistan/"><strong>Französischen</strong></a><strong> von Michèle Häfliger</strong>
<p><span style="font-weight: 400;">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei </span><a href="https://twitter.com/novastan_de"><span style="font-weight: 400;">Twitter</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="https://www.facebook.com/Novastan.org/"><span style="font-weight: 400;">Facebook</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="https://telegram.me/novastan"><span style="font-weight: 400;">Telegram</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="https://www.linkedin.com/company/novastan/"><span style="font-weight: 400;">Linkedin</span></a><span style="font-weight: 400;"> oder </span><a href="https://www.instagram.com/novastanorg/"><span style="font-weight: 400;">Instagram</span></a><span style="font-weight: 400;">. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem </span><a href="http://eepurl.com/O0Qub"><span style="font-weight: 400;">wöchentlichen Newsletter anmelden</span></a><span style="font-weight: 400;">. </span></p></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/gesellschaft-und-kultur/zeitgenoessische-kunst-erstmals-in-turkmenistan-gezeigt/">Zeitgenössische Kunst erstmals in Turkmenistan gezeigt</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/gesellschaft-und-kultur/zeitgenoessische-kunst-erstmals-in-turkmenistan-gezeigt/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
