Bodenkampf, Reitkampf, Bogenschießen, Hunderennen… Vom 31. August bis zum 6. September traten Athlet:innen aus über 100 Ländern in 43 Disziplinen bei der sechsten Ausgabe der Nomadenspiele gegeneinander an, einem Wettkampf, der Sportarten und Spiele aus nomadischen Traditionen in den Vordergrund rückt. Die Spiele fanden in Kirgistan statt, dem Land, in dem die Spiele 2014 ins Leben gerufen wurden und das bereits vier der sechs bisherigen Ausgaben ausgerichtet hat.

In Europa oft wenig bekannt, vereinen die Nomadenspiele Reitwettbewerbe, Kraftwettkämpfe, Ringkämpfe, Denkspiele sowie Adler- und Hunderennen. Nicht zu vergessen ist die bedeutende kulturelle Dimension dieser Ausgabe mit einem Ethno-Dorf, Konzerten, Ausstellungen und Vorträgen, und all dies vor einer postkartenreifen Kulisse am Ufer des Yssyk-Köl und in der Kyrtschyn-Schlucht. Dahinter steht der Wunsch, die Nomadenkultur Zentralasiens bekannt zu machen und den Tourismus zu fördern.

Nach Frankreich importierte Nomadenspiele

Eine Strategie, die offenbar Früchte trägt, wie die Entwicklung der französischen Nationalmannschaft für Denkspiele zeigt, die zum zweiten Mal an den Nomad Games teilnimmt. Bei der letzten Ausgabe in Kasachstan im Jahr 2024 waren drei Franzosen von den Veranstaltern angefragt worden. „Sie sind auf der Suche nach neuen Teams“, meint Clara Socota, eine 24-jährige französische Spielerin von Awale und Toguz Korgool – zwei Logikspielen, bei denen die Gegner, vereinfacht gesagt, versuchen, möglichst viele Kugeln zu erbeuten, die auf einem aus Schalen bestehenden Spielbrett verteilt sind.

Bei dieser sechsten Ausgabe besteht die französische Mancala-Nationalmannschaft – so lautet die Bezeichnung für eine Spielfamilie sogenannter abstrakter kombinatorischer Strategiespiele, zu der insbesondere Awale und Toguz Korgool gehören – aus sieben Athletinnen und Athleten. Vor allem aber hat die französische Delegation seit ihrer ersten Teilnahme einige dieser traditionellen Logikspiele nach Frankreich eingeführt.

„In Kasachstan haben wir Toguz Korgool und das türkische Mancala entdeckt. Seitdem haben wir einen Verein gegründet und entwickeln und fördern deren Ausübung in Frankreich. Bei den letzten beiden Ausgaben des Internationalen Spielefestivals in Cannes haben wir daher Turniere in Toguz Korgool und im türkischen Mancala ins Leben gerufen“, erklärt Clara Socota. Hélène Mimenza fügt hinzu: „Hier werden Logikspiele für den Mathematikunterricht genutzt. In unserem Team haben wir eine Grundschullehrerin, die das nun auch mit ihren Schülern macht.“

Kök-Börü zu einer Sportart machen, die „so beliebt ist wie Fußball“

Auf dem Kök-Börü-Feld, dem Nationalsport Kirgistans und sicherlich der symbolträchtigsten Disziplin der Spiele, bei der Reiter um einen Ziegenkadaver kämpfen, trägt das US-amerikanische Team dazu bei, die Sportart außerhalb Zentralasiens bekannt zu machen. „Wir nehmen seit 2016 an den Nomad Games teil“, erklärt der US-amerikanische Spieler Brian Ewell, der bald fünfzig wird. Sein Teamkollege John Forsgren, ebenfalls in den Fünfzigern, fügt hinzu: „Die Tradition der Cowboys ist der in Kirgistan recht ähnlich. Pferde sind ein fester Bestandteil unseres Lebens, die Verbindung zum Tier ist dieselbe.“

Dennoch fügen die beiden Athleten aus Utah hinzu: „Hier stehen die Pferde noch immer im Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens“, und sie weisen auch auf einen Unterschied in der Aufzucht hin. „Unsere Pferde werden nicht für den Kampf trainiert, sie sind ruhiger.“

Dies macht einen wichtigen Unterschied im Kök-Börü, das als „Kriegersport“ gilt. „Dieses Spiel wurde vom Militär als Kriegsvorbereitung ins Leben gerufen“, erklärt Emal Omuralijew, ein begeisterter Anhänger der kirgisischen Mannschaft. Grob gesagt lässt sich dieser Reitsport mit Polo vergleichen. Doch statt Golf zu spielen, kämpfen die Reiter um einen Ziegenkadaver, den sie anschließend in ein Ziel werfen müssen, das einem mehrere Meter breiten Kessel ähnelt: in den Tar-Kazar.

Am ersten Spieltag des Kök-Börü traten die USA gegen Kirgistan an. Die amerikanische Nationalmannschaft träumt davon, sich international einen Namen zu machen. „Unsere Mannschaft spielt fair gegen die USA. Unser Ziel ist es, dass sie wiederkommen und dass Kök-Börü so beliebt wird wie Fußball“, erklärt Sejitbek Makeklejew, Sportjournalist bei dem Medienunternehmen Sport.kg.

Handwerk und Ethno-Dorf zur Bewahrung des Kulturerbes

Über den Sport hinaus bot ein Ethno-Dorf einen Einblick in die Nomadenkultur Zentralasiens. Das Ethno-Dorf erstreckte sich über mehrere hundert Meter und umfasste Dutzende von Jurten sowie eine Art kleine traditionelle Stadt, die aus Lehm und Stroh erbaut wurde. Die Besucher tauchten dank Musik, Tanz, Kunsthandwerk und auch der Küche in die lokale Kultur ein. Fotos mit Frauen in traditionellen Trachten, Männern in Rüstungen, Kamelen oder Adlern schießen wie Pilze aus dem Boden.

„Die Spiele bieten internationalen Besuchenden die Gelegenheit, die einzigartige Identität des kirgisischen Volkes zu entdecken und besser zu verstehen“, erklärt Eduard Dschumkadyrovitsch Kubatow, Direktor der Nationalen Agentur für Tourismusentwicklung, bei einer Pressekonferenz. „Die kirgisische Nomadenkultur wird nicht einfach als historisches Erbe präsentiert, sondern als lebendige und sich ständig weiterentwickelnde Kultur.“

Vor einer der Jurten fertigt Gurmina Seile aus Yakhaar an. „Das habe ich von meiner Mutter gelernt. Man benutzt sie, um die Beine der Pferde festzubinden oder die Jurten aufzubauen.“ Wohnt sie in einer Jurte? Nach einem kurzen Lachen verneint die 70-Jährige. Heute sind die Jurten vor allem für Touristinnen und Touristen gedacht.

Neben Gurmina stickt eine Frau einen dekorativen Wandteppich. „Darauf sind Schafshörner und Fischflossen zu sehen“, erklärt sie und fährt fort: „Zuerst zeichne ich die Motive auf den Stoff, bevor ich die Linien mit Garn nachsticke. Früher haben wir Schafwolle verwendet, die wir selbst gesponnen haben. Heute kaufen wir den Faden direkt in Läden.“

Indem sie das Handwerk in den Vordergrund stellen, sollen die Nomad Games zur Erhaltung des kulturellen Erbes beitragen. Und das nicht nur zur Freude der Touristen. Die ehrenamtliche Übersetzerin Darja Kasygulowa erklärt: „Die Spiele ermöglichen es uns, unsere Kultur wieder für uns zu entdecken. Diejenigen, die in der Stadt aufgewachsen sind, haben weniger Bezug zu den nomadischen Wurzeln. So können wir verstehen, woher wir kommen, und unsere Kultur und Geschichte besser begreifen.“

Kirgistan bekannt machen

Darja Kasygulowa ist in Bischkek aufgewachsen und gehört zu jener Generation, die sich von der nomadischen Lebensweise entfernt hat. Sie gibt auch zu, bei den Nomadenspielen Sportarten entdeckt zu haben, die ihr bisher unbekannt waren. „Ich wusste nicht, was Bogenschießen zu Pferd oder das Werfen von Tschükö [Schafsknöchel, Anm. d. Übers.] ist.“ Einige Jurten im Ethno-Dorf richten sich eher an die lokale Bevölkerung als an internationale Tourist:innen, wie beispielsweise die der University of Central Asia, die einen Campus in Naryn unterhält, dem Verwaltungszentrum der gleichnamigen Provinz im bergigen Zentrum Kirgistans.

Ajana S., eine Studentin dieser Universität, die Studiengänge anbietet, die vollständig auf Englisch unterrichtet werden, erklärt: „Wir stellen unsere Hochschule vor, um neue Studierende zu gewinnen. Aber wir freuen uns auch, unsere Arbeit und unsere Kultur mit internationalen Touristen teilen zu können.“

Die Übersetzerin Darja hofft ebenfalls, dass die Spiele dazu beitragen werden, dass möglichst viele Menschen Kirgistan endlich auf einer Landkarte einordnen können. „Ich studiere in Kanada, und wenn ich mich vorstelle, wissen die Leute nie, wo Kirgistan liegt. Zentralasien ist nach wie vor wenig bekannt. Dabei gibt es doch gleich fünf Länder mitten auf dem Kontinent! Die Spiele sind eine gute Möglichkeit, die Menschen darauf aufmerksam zu machen, dass es uns gibt.“

Ein Gipfeltreffen der Shanghaier Organisation parallel zu den Nomad Games

Darüber hinaus wollen sich die Nomad Games nicht nur auf Sport und Kultur beschränken. „Die Nomad Games bringen Vertreter verschiedener Länder zusammen und schaffen so Gelegenheiten für kulturellen Dialog, Freundschaft und gegenseitiges Verständnis“, betonte Eduard Dschumkadyrovitsch Kubatow auf der Pressekonferenz.

Die sechste Ausgabe der Nomad Games begann übrigens zeitgleich mit dem 25. Gipfeltreffen der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SOZ). An der Eröffnungsfeier der Spiele nahmen mehrere Staatschefs dieses „Clubs von Ländern, die eine von der Vorherrschaft des Westens geprägte Globalisierung ablehnen“, teil, wie es Bayram Balci, Forscher am Nationalen Zentrum für wissenschaftliche Forschung (CNRS), formulierte.

Zu den politischen Persönlichkeiten, die bei der Eröffnungsfeier anwesend waren, gehörten unter anderem der iranische Präsident Massud Pezeschkian, der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan, der indische Premierminister Narendra Modi sowie der tadschikische Präsident Emomali Rahmon und der usbekische Präsident Shavkat Mirziyoyev. Der pakistanische Premierminister Shehbaz Sharif sowie Vertreter des Jemen und Vietnams nahmen ebenfalls daran teil.

Als die rund hundert Athletinnen und Athleten der russischen Delegation die Bühne der Bishkek Arena betreten, die anlässlich der Nomad Games eingeweiht wurde, grüßt Wladimir Putin die Menge. Der russische Staatschef wird dabei mit großem Jubel empfangen. „Putin ist berühmt und beliebt. Und selbst wenn er es nicht wäre, ist es realistisch, ihn zu bejubeln“, erklärt Herr Balci. Der Wissenschaftler untermauert seine Aussage mit dem Hinweis, dass „ein bedeutender Teil des BIP Kirgistans von in Russland lebenden kirgisischen Arbeitskräften stammt“.

„Diese Verbindung hat sich laut Herrn Balci mit den internationalen Sanktionen gegen Russland verstärkt“, wobei er die Rolle des Landes als Plattform zur Umgehung der Sanktionen für Moskau hervorhebt. Der Gipfel und anschließend die Zeremonie der Nomad Games hätten somit eine „sehr starke Botschaft“ an den Westen gesendet, so der Politologe: „Das hat gezeigt, dass Russland nicht isoliert ist, wie man im Westen glaubt.“ Die siebte Ausgabe der Nomad Games wird übrigens 2028 in Russland, in Kasan, stattfinden.

Julia Guinamard für Novastan

Aus dem Französischen von Michèle Häfliger

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen: Schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Die Nomadenspiele in Kirgistan – ein Blick auf die Traditionen Zentralasiens appeared first on Novastan Deutsch.

Als am 17./18. Mai 2024 ein wütender Mob Jagd auf Migrant:innen in den Straßen Bischkeks machte, war der Schock national wie international groß. Denn viele Kirgis:innen kennen dieses Problem aus eigener Erfahrung. Hunderttausende gehen nach Russland zum Studieren und Arbeiten und sind dort alltäglich Rassismus und Gewalt ausgesetzt. Doch was bei vielen Kirgis:innen Scham auslöste, sorgte in Politik und Geschäftswelt für andere Sorgen. Denn die Opfer waren vor allem Südasiat:innen, die seit geraumer Zeit zum Studieren nach Kirgistan kommen.

Seit zehn Jahren steigt die Zahl an Südasiat:innen in Kirgistan, die meisten von ihnen zu Beginn aus Indien. Ab 2017/18 lässt sich ein Trend stark wachsender Zahlen erkennen, dem kurz darauf pakistanische Studierende folgten. Der Grund dafür ist einfach: Das Medizinstudium in Kirgistan ist weitaus günstiger als in Pakistan oder Indien.

Medizinstudium als Geschäftsmodell

Das Studium für südasiatische Studierende wurde schnell zum Exportschlager. Privatinvestor:innen – und nicht etwa Ärzt:innen, sondern Geschäftsleute, Volkskünstler:innen oder Politiker:innen – ergriffen die Gelegenheit, von diesem Geschäftsmodell zu profitieren. Das Resultat: ein mafiöses, medizinisch-„akademisches“ Netz in den Großstädten der Republik.

Eine Investigativrecherche von govori.tv von 2022 zeigte, dass viele Akteur:innen nicht nur ohne medizinische Expertise waren, sondern zudem einen direkten Draht in die Politik hatten und wenig bis gar keine Steuern zahlten. Auch was die Standards der Lehre betreffen, ist die Ausbildung alles andere als qualitativ hochwertig. Da Absolvent:innen dieser Einrichtungen nicht die Approbationsprüfungen in ihrer Heimat bestehen konnten, setzte Pakistan 2020 alle kirgistanischen medizinischen Fakultäten auf eine Blacklist.

Zumindest hier lassen sich leichte Änderungen erkennen. Nach Verbesserungen in der Lehre wurden 2022 vier Einrichtungen wieder auf die A-Liste Pakistans gesetzt, Stand September 2025 sind es sogar acht – wie viele Einrichtungen zurzeit zugelassen sind, lässt sich nicht zuverlässig sagen; auf einer englischsprachigen Seite für internationale Studierende lassen sich 25 Einrichtungen finden. Auch die Regierung scheint ein Interesse an Qualitätskontrollen zu haben, so sollen dieses Jahr alle Fakultäten verstaatlicht werden oder an staatliche Einrichtungen angebunden und akkreditiert oder geschlossen werden. Um dem Problem der Steuerumgehung zu begegnen, wurde zudem im Sommer letzten Jahres eine einheitliche Gebühr für Ausländer:innen von 3.000 US-Dollar (ca. 2.500 Euro) beschlossen.

Neben den kriminellen Aspekten, die in diesem Geschäftsmodell stecken, zeigen diese Fakten aber auch: Südasiatische Studierende sind Konsument:innen, ihre Rolle beschränkt sich auf die als Devisenbringende. Schätzungen des kirgistanischen Bildungsministeriums zufolge waren es 2022 etwa 250 Millionen US-Dollar im Jahr, die ausländische (hauptsächlich südasiatische) Medizinstudierende an Kapital ins Land brachten. Zu Studiengebühren kommen Wohnen, Essen und Visagebühren hinzu. Bei einem BIP von gut 12 Milliarden US-Dollar 2022 wären das fast 2 Prozent.

Rassismus gegen Südasiat:innen – Nichts Neues in Kirgistan

Die gesellschaftlichen Vorurteile gegenüber den Migrant:innen schien den Universitäten und Behörden lange Zeit egal. Schon 2021 berichtete Eurasianet über rassistische Übergriffe gegen Pakistanis, die von staatlichen Stellen ignoriert wurden. NGOs wie Oasis machen ebenfalls seit Jahren auf die Situation und die Missstände bezüglich der internationalen Studierenden aufmerksam. 2023 hatte auch die International Organisation for Migration (IOM) in einer ausführlichen Analyse festgestellt, dass die Bevölkerung „generell offen und gastfreundlich“ gegenüber internationalen Studierenden und Migrant:innen sei, es jedoch „gewisse Vorbehalte“ gegenüber den steigenden Zahlen an Ausländer:innen in gesellschaftlichen Randgruppen gäbe.

Lest auch auf Novastan: Bischkek: Progrome gegen ausländische Studenten

2023 begann Oasis mit einer detaillierten Studie. Wurde diese zuerst dadurch erschwert, dass Ende 2023 ein restriktives NGO-Gesetz eingeführt wurde, erlangte das Thema zumindest nach den gewaltsamen Ausschreitungen im Mai 2024 an neuer Relevanz und Öffentlichkeit.

Neue Studie zu Diskriminierung von Südasiat:innen

Mitte Oktober legte Oasis zusammen mit der Friedrich-Ebert-Stiftung in Kirgistan und der Stelle des Ombudsmanns der Republik Kirgistan eine qualitative und quantitative Analyse der Gesamtsituation vor. Eingeladen waren sowohl Vertreter:innen aus Behörden, wie etwa dem Bildungs- und Justizministerium und der Hauptstadtverwaltung, als auch Universitätsadministrationen internationaler Medizinstudiengänge wie andere zivilgesellschaftliche Akteur:innen. Die anschließende „Diskussion“ zeigte, dass zumindest bei staatlichen und universitären Beteiligten wenig Interesse daran besteht, die Ereignisse vom letzten Mai und die dahinterstehenden gesellschaftlichen Probleme anzuerkennen und anzugehen.

455 südasiatische Studierende wurden zu Themen wie Unterbringung, Sicherheit im öffentlichen Raum und Nahverkehr, Gewalt und Schutz befragt. Die Studie zeigt: Diese Studierenden erleben viel Diskriminierung und sind alles andere als willkommen in Kirgistan. Bei der Unterbringung erlebte ein Großteil Schwierigkeiten bei der Suche nach einer Bleibe. 83 Prozent berichteten von höheren Preisen aufgrund ihrer Ethnizität, einem Viertel wurde aufgrund dessen eine Wohnung verwehrt.

Was das öffentliche Leben anbelangt, zeichnet sich ein Bild von Ausschluss statt Teilhabe ab. 37 Prozent fühlten sich in Parks und auf öffentlichen Plätzen unsicher. Die große Mehrheit nahm nicht am kulturellen Leben der Großstädte durch den Besuch von Konzerten, Kinos, Museen oder sogar Bibliotheken teil. Ein sicherer Ort stellte für gut die Hälfte hingegen ihre Bildungseinrichtung dar. In der Öffentlichkeit fühlten sich über 30 Prozent in ihrer Redefreiheit, über 40 Prozent in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt. Mehr als zwei Drittel berichteten von Diskriminierung verschiedenster Ausprägung.

Die Ereignisse vom 17./18. Mai 2024 zeigten eindeutig, dass Gewalt eine reale Gefahr für Südasiat:innen darstellt, auch wenn dies von offizieller Seite nicht anerkannt wird. Dies wurde zudem in der Studie untermauert: Über 40 Prozent der Studienteilnehmenden berichteten von physischer Gewalt, 14 Prozent sogar von sexueller. Hinzu kommen 64 Prozent, die emotionaler Gewalt ausgesetzt waren. Zwar verknüpfte das nur ein Drittel mit Rassismus, während fast ein weiteres Drittel nicht auf diesen Aspekt eingehen wollte, jedoch stimmten fast drei Viertel der Annahme zu, dass die Lokalbevölkerung unfreundlich gegenüber den Migrant:innen sei.

Kaum Möglichkeiten für Strafverfolgung

Auch was Strafverfolgung und Sicherheit angeht, belegt die Studie das bereits bekannte Problem: Die Polizei nimmt Fälle nicht unbedingt ernst oder will teilweise sogar Geld von Opfern bei Anzeigen. Auch der Weg über die Judikative bleibt den meisten Betroffenen aufgrund von Sprachbarrieren verschlossen. 71 Prozent der Befragten, denen Gewalt angetan wurde, meldeten sich daher nicht bei zuständigen Behörden oder anderweitigen Stellen.

Die Ergebnisse der Studie zeigen, dass sowohl natürliche Barrieren wie die Sprache als auch gesellschaftliche Probleme mit der Akzeptanz von Südasiat:innen in Kirgistan bestehen. Dies sind beides Tatsachen, an denen sowohl die Regierung als auch die beteiligten Universitäten arbeiten könnten. Gerade der Rassismus gegen Südasiat:innen wird trotz seiner Evidenz in der kirgistanischen Gesellschaft nicht offen angesprochen. Und dass Handlungsbedarf besteht, zeigt die Studie ebenfalls, denn die Studierendenzahl sinkt – und zwar drastisch: Nach fast 50.000 Anträgen im Vorjahr waren es dieses Jahr noch knapp 12.000. (Die Zahlen für 2025 sind zwar vorläufig, werden aber nicht allzu sehr steigen, da der Stichtag nach der Bewerbungsfrist lag.)

Expert:innen wie Meerim Osmonalijewa (Oasis Kirgistan, Leiterin der Untersuchung) sehen eine klare Verbindung zwischen diesen Entwicklungen und den Geschehnissen im letzten Jahr. Ihr zufolge „wurde auf den Straßen offensichtlich, dass die Zahl südasiatischer, internationaler Studierender deutlich gesunken ist. Der Rückgang ist unzweifelhaft eine Konsequenz der Massenangriffe und unterstreicht das systematische Unvorbereitet-Sein bezüglich der Akzeptanz internationaler Studierender als auch das Fehlen einer umfassenden Bildungspolitik, um Rassismus und Diskriminierung zu adressieren und effektiv Bildungsdienstleistungen zu exportieren.“

Offizielle Stellen verschließen sich vor Ergebnissen

Auch die Reaktion der Beteiligten bei der Vorstellung der Studienergebnisse sprach für sich. Teilnehmende Bildungs- und Justizbeamt:innen diskreditierten die Studie. Eine Teilnehmerin stellte die Untersuchungsmethoden in Frage und kritisierte die Auswahl der Städte als nicht repräsentativ (die untersuchten Städte Osch und Bischkek sind die zwei größten des Landes und beherbergen auch den Löwenanteil ausländischer Studierender). Der Vorwurf des Rassismus wurde ebenfalls negiert, Unirektor:innen und andere Ministerialbeamte bestanden darauf, dass die kirgistanische Gesellschaft offen und gastfreundlich sei. Statt nur negative Dinge zu nennen, hätte man auch über Positives berichten können, so die Meinung der politischen Entscheidungsträger:innen. Konkrete Lösungsvorschläge, die von Oasis und dem Ombudsmann-Büro im Rahmen der Studie beigelegt wurden, wurden nicht diskutiert. Trotz einstündiger „Debatte“ setzte sich keiner der staatlichen und Bildungsakteur:innen mit der Kritik oder den Vorschlägen auseinander.

Wie heikel das Thema ist, zeigt auch die Nachbearbeitung der Studie. Nachdem diese in russischer Sprache auf der Website von Oasis für kurze Zeit zum Download zur Verfügung stand, wurde diese wieder entfernt. Im persönlichen Interview mit Meerim Osmonalijewa berichtete diese, dass „das Thema selbst sehr sensibel ist, da es Themen wie Xenophobie und Rassismus verbindet. Das Forschungsteam musste die Empfehlungen und die Forschungsergebnisse zweimal überarbeiten, um sicherzustellen, dass die Regierung den empfindlichen und exakten Kern der Situation versteht.“ Nichtsdestotrotz seien sie „froh, dass die Ergebnisse der Studie den entsprechenden Regierungsstellen vorgestellt wurden und (…) hoffen auf positive Änderungen in diesem Bereich.“ Eine überarbeitete Fassung der Studie erschien im Dezember.

Wie über die Thematik diskutiert wird, ist bezeichnend für ein Land, das sich nur sehr selektiv mit seinen politischen und gesellschaftlichen Realitäten auseinandersetzt. Ob die Präsidialverwaltung an der Korruption im medizinischen Ausbildungsbereich etwas ändern wird, bleibt abzuwarten. Ob sich an dem Problem mit dem Rassismus gegen Südasiat:innen was ändert, scheint nach einer derartigen Abwehr fraglich. Die beteiligten Akteur:innen aus Staat und Bildung haben jetzt die Möglichkeit zu zeigen, ob die medizinische Ausbildung weiterhin ein mittelmäßiges Geschäft bleiben soll oder Interesse an ernsthafter Professionalisierung und dem Bildungsstandort Kirgistan besteht.

Die Zahlen sind allesamt aus der Studie zitiert, die sich hier abrufen lässt. Der Autor des Artikels hat selbst an der Vorstellung der Studie teilgenommen und berichtet aus erster Hand.

Reza Nazir für Novastan

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen: Schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Vom Millionengeschäft zu Massenausschreitungen appeared first on Novastan Deutsch.

Schachmatt für die Gegner von Javohir Sindarov, der am 26. November 2025 im Alter von 19 Jahren in Indien den Schachweltcup gewann. Als jüngster Spieler, der jemals dieses Turnier gewonnen hatte, erzielte er einen historischen Sieg für Usbekistan, das sich seit 2004 nicht mehr für die Kandidatenrunde der Weltmeisterschaft qualifiziert hatte.

Javohir Sindarov, der im Alter von 12 Jahren zum Internationalen Großmeister (einem Ehrentitel, der den besten Schachspielern vorbehalten ist) ernannt wurde, ist ein Beispiel für die anhaltende Beliebtheit des Schachspiels im postsowjetischen Zentralasien. Während die Schulen in der Region zunehmend Programme zum Erlernen dieses Sports anbieten, war Schach zu Zeiten der UdSSR lange Zeit ein Förderer der Gleichheit zwischen den Bürgern und Symbol der intellektuellen Überlegenheit der kommunistischen Doktrin.

„Sowjetische Schule“ des Schachspiels oder „intellektuelle Propaganda“?

Vor der Oktoberrevolution 1917 war Schach der Bourgeoisie vorbehalten, doch wurde dann von den Bolschewiki demokratisiert. Zum Spielen braucht man nichts weiter als ein Schachbrett und ein paar Figuren: Praktisch und kostengünstig, wurde Schach in der UdSSR für alle zugänglich und stand für den Willen zur Abschaffung der Klassenunterschiede.

Schnell entstand eine sowjetische Schachschule unter der Leitung eines der ersten Weltmeister der Geschichte, Michail Botwinnik. Schach wurde in der Schule unterrichtet, Trainingsprogramme und Turniere staatlich finanziert. Genau der Sport, der für seinen strategischen Wert bekannt ist, ermöglichte es der UdSSR, ihre intellektuelle Dominanz zu behaupten – ein wichtiges Instrument der Soft Power im Kalten Krieg.

Lest auch auf Novastan: Usbekistan siegt bei Schacholympiade: Was sich abgespielt hat

Noch heute florieren Akademien, internationale Festivals und Schachlernprogramme in Zentralasien. Ob in Usbekistan, wo der Sport in der Schule unterrichtet wird, oder in Kasachstan mit dem Programm „Schach im Dorf“. Und diese Strategie erweist sich als erfolgreich: Allein 2024 wurden in Kasachstan nicht weniger als 92 Turniere organisiert und fünf kasachische Frauen waren 2025 weltweit unter den Top 100.

Laut Timur Turlov, Geschäftsmann aus Kasachstan und Präsident des kasachstanischen Schachverbands, soll Schach ein Schaufenster für das intellektuelle Kapital des Landes sein; ein Ziel, das an die sowjetische Vergangenheit dieses Sports erinnert.

Leidenschaft für Schach auch in Kirgistan ungebrochen

In Kirgistan führte der Zusammenbruch der UdSSR zu einem abrupten Ende der staatlichen Fördermittel, doch die Liebe zu diesem Sport ist nach wie vor ungebrochen. Auf dem freien Schachspielplatz im Zentrum von Bischkek, der Hauptstadt Kirgistans, lassen sich einige Fünfzigjährige, die unter dem Schein der Straßenlaternen eine Partie nach der anderen spielen, nicht von der Dezemberkälte entmutigen. Manchmal sitzen bis nach Einbruch der Dunkelheit einige von ihnen mit gebeugtem Rücken und den Blick auf das Schachbrett geheftet um einen Tisch herum.

Auch wenn die Spieler mit großer Ernsthaftigkeit bei der Sache sind, bleibt die Stimmung ausgelassen. Die Fans, die sie umringen, lachen laut, einige singen, während andere ihrem Lieblingsspieler mit einem diskreten Schubs zu helfen versuchen.

Eines unserer „Bilder des Tages“: Schachspiel

„Wir sind keine Profis, wir spielen aus Liebe zum Schach“, erklärt Tyntschtyk, ein Einwohner von Bischkek, der sich seit seiner Jugend für dieses Spiel begeistert. Jeden Sonntag trifft er sich mit seinen Freunden und spielt stundenlang bei gemeinsamem Essen und Trinken.

Dieser Denksport ist mehr als nur ein Spiel, er ist für diejenigen, die die Sowjetunion erlebt haben, zu einer grundlegenden Form der Sozialisierung geworden. Die Kirgisen haben diese Praxis in ihrem Alltag verankert, da Schachspielen nach wie vor ein Synonym für sozialen Zusammenhalt und Gleichheit ist, unabhängig von Geschlecht, sozialer Klasse oder Herkunft des Spielers. Ob nun vom System vorgegeben oder als Überbleibsel des sowjetischen Erbes: die Leidenschaft für Schach bleibt in Zentralasien bestehen, manche behaupten sogar, dass sie derzeit eine echte Renaissance erlebt.

Salomé Aldeguer-Roure für Novastan

Aus dem Französischen von Elisabeth Rudolph

The post Schach – eine sowjetische Leidenschaft und in Zentralasien nach wie vor präsent appeared first on Novastan Deutsch.

Ein weiterer Rückschlag für das fast 30 Jahre alte Projekt: Am 8. März berichtete das pakistanische Medium The News, die Asiatische Entwicklungsbank (ADB) habe ihre Aktivitäten im Zusammenhang mit dem TAPI-Pipelineprojekt einstellt. Die ADB warte darauf, dass die afghanische Regierung von den Vereinten Nationen anerkannt wird, bevor sie das Projekt wieder aufnimmt, heißt es weiter.

Die über 1600 Kilometer lange Gaspipeline, deren Name aus den Initialen von Turkmenistan, Afghanistan, Pakistan und Indien besteht, wurde 1995 gestartet. Sie soll es Turkmenistan ermöglichen, Erdgas nach Indien und Pakistan zu exportieren, wobei ein erheblicher Teil des Leitungsabschnitts durch afghanisches Hoheitsgebiet verläuft.

Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und Dank eurer Teilnahme. Wir sind unabhängig und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine Spende helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.

Am 10. März erhielt die afghanische Mediengruppe Ariana News eine offizielle Bestätigung von der ADB, die sich bislang nicht öffentlich dazu geäußert hat.

Ein Berg von Schwierigkeiten

Dieser Rückschlag stellt also eine weitere Hürde für ein Projekt dar, das als Möglichkeit für Turkmenistan beschrieben wird, sich aus der Abhängigkeit von seinen Gasexporten nach China und Russland zu lösen. Das Projekt trifft jedoch schon seit seinem Start auf zahlreiche Schwierigkeiten. Auf afghanischer Seite war TAPI bereits vor dem Sturz der demokratisch gewählten Regierung im Jahr 1996 mit der chronischen Instabilität des Landes und den von den Taliban verursachten Unruhen konfrontiert. Die Taliban kämpften damals gegen die Zentralregierung und störten mehrfach den effektiven Start des Projekts, wie das US-Medium The Diplomat ausführte.

Angesichts des militärischen Eingriffs einer internationalen Koalition unter Führung der Vereinigten Staaten in Afghanistan erlitt TAPI endgültig einen Fehlstart. Nach langwierigen Diskussionen begann der Bau der Pipeline hochoffiziell im Dezember 2015 [fr], also mehr als 20 Jahre nach der Unterzeichnung des Memorandums. In der Zwischenzeit konnten sich die beteiligten Staaten im Dezember 2010 auf ein Rahmenabkommen und im Mai 2012 auf Kauf-/Verkaufsverträge einigen, wie das französische Finanzministerium [fr] beschreibt.

Lest auch bei Novastan: TAPI-Pipeline: Pakistan erhöht den Druck auf Turkmenistan

Dieser Baubeginn wurde unter anderem durch die Arbeit der ADB ermöglicht, die sich 2013 in das Projekt einbrachte und die Beteiligten bei der Gründung eines Joint Ventures [fr], der TAPI Pipeline Company Limited, unterstützte. Letztere sollte für den Bau der Pipeline zuständig sein. Offiziell soll die ADB mit mehr als einer Milliarde US-Dollar (910 Millionen Euro) zu den zum Start geplanten 7,6 Milliarden US-Dollar (6,9 Milliarden Euro) beitragen. Im März 2022 kam das Projekt aufgrund der Sicherheitslage in Afghanistan und der Zurückhaltung Pakistans ins Stocken. Die Taliban haben jedoch regelmäßig ihren Willen bekundet, das Projekt weiterzuentwickeln, zuletzt im Oktober 2021, wie die türkische Nachrichtenagentur Anadolu berichtet.

Die Taliban behaupten, die Arbeiten werden fortgesetzt

Die Taliban bekräftigten am 10. März, dass TAPI mit oder ohne Unterstützung der Asiatischen Entwicklungsbank fortgesetzt werde. „Die ADB ist wichtig für die Umsetzung des Projekts, aber das Projekt gehört Turkmenistan“, sagte Abdul Rahman Habib, ein Sprecher des Wirtschaftsministeriums, laut dem afghanischen Medium Tolo News. Auch das pakistanische Außenministerium erklärte, trotz des Ausstiegs der ADB sei eine Wiederaufnahme des Baus der Pipieline im Frühling 2022 erwartet.

Diese Aussage ist im Zusammenhang mit der Bedeutung des Projekts für die afghanische Wirtschaft zu sehen. Wie Tolo News beschreibt, wird Afghanistan nur 5 Prozent des Projekts bezahlen. Bisher gibt es keine Berichte über eine Reaktion aus Aschgabat, so das turkmenische Medium Hronika Turkmenistana. Der Stand der Durchführung von TAPI war auch auf der Tagesordnung von einem Treffen des turkmenischen Außenministers mit seinem pakistanischen Amtskollegen am 22. März.

Zenon Bekdouche Redakteur für Novastan France

Aus dem Französischen von Florian Coppenrath

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Asiatische Entwicklungsbank zieht sich aus der TAPI-Pipeline zurück appeared first on Novastan Deutsch.

Russland verwandelt Indien in eine militärische Großmacht

Am 5. Oktober fand in Delhi das indisch-russische Buisness Summit statt. Das Summit verlief mit der Teilnahme der ranghöchsten Gäste – Der Präsident der Russischen Förderation Vladimir Putin und dem Premierminister Indiens Narendra Modi. Die Ausgabe des „The Diplomat“ hat einen Artikel mit dem Titel „Indien und Russland haben ein Geschäft über die Lieferung von C-400 im Wert von 5,5 Milliarden Dollar geschlossen“ veröffentlicht. Eines der wichtigsten Dokumente, die im Zuge des offiziellen Besuchs von Präsident Putin in Indien unterschrieben wurden, war der Vertrag über die Lieferung von Flugabwehrraketen des Typs C-400 „Triumph“.

Franz-Stefan Gady, der Autor des Artikels, meint, dass der Beschluss dieses Vertrages die Vertiefung der strategischen Beziehung zwischen Delhi und Washington erschwert, angesichts der Drohung, die aus Washington bezüglich der Einführung von wirtschaftlichen Sanktionen in der Beziehung zu Ländern, die an irgendwelchen „großen Verträge“ (Verträge über eine Summe von mehr als 15 Millionen Dollar) mit Russland in der Rüstungsindustrie  teilnehmen. Solche Staaten riskieren es, auf der Sanktionsliste der USA zu erscheinen.

Die Indische Zeitung „Hindustan Times“ ist ebenfalls nicht vom besprochenen Thema weggeblieben. Aus der Feder von Jaschwand Radsch stammt ein Artikel mit dem Namen „Die USA sind mit den Plänen Indiens russische Flugabwehrraketen C-400 und iranisches Öl zu kaufen unzufrieden“.o

Russische Raketen und Irans Öl

Radsch schreibt, dass die offizielle Sprecherin des US-Außenministeriums, Heather Nauert, die Pläne Indiens zum Kauf von iranischen Öl und die Entscheidung zur Beschaffung von russischen Flugabwehrraketen System C-400 als „unzweckmäßig“ bezeichnete, aufgrund welcher das Weiße Haus Indien in seine Sanktionsliste aufnehmen kann. Delhi besuchte einen Abgesandten des Weißen Hauses mit dem Ziel, Gespräche und Diskussionen über die Sanktionen gegen den Iran zu führen. In den letzten Tagen hat Indien zu verstehen gegeben, dass seine staatlichen Ölverarbeitungsbetriebe auch weiterhin iranisches Öl kaufen werden, obwohl am 5. November das zweite Paket der amerikanischen Sanktionen in Kraft tritt, die konkret gegen Öl, Häfen und Bankoperationen gerichtet sind. Indien hat jedoch das Volumen der Einkäufe beschnitten. Neu-Delhi sucht für sich eine Ausnahme von den Sanktionen und die Vereinigten Staaten haben angekündigt, dass sie  solche Anfragen in Einzelfällen für die Länder erörtern, die den Import wesentlich beschneiden. Indien hat jedoch noch keine offiziellen Garantien bekommen. Indien sucht ebenso Ausnahmen aus den allgemeinen Sanktionen für den iranischen Hafen Tschahbahar, den sie geholfen haben zu bauen und heute betreiben, da er Ihnen als Tor nach Afghanistan und Zentralasien nutzt. Iran ist für Indien der drittgrößte Lieferant von Öl nach verkauftem Volumen und sie werden viel Zeit brauchen um auf einen anderen Verkäufer umzusteigen. Die Vereinigten Staaten, die von Indien einen schrittweisen Abbau des Lieferumfangs verlangen, versichern bei diesem Prozess zu helfen. Genau diesem Kurs ist die Regierung unter Präsident Obama bis zur Unterzeichnung des Atomabkommens (JCPOA) 2015 gefolgt, der zur Aufhebung der antiiranischen Sanktionen geführt hat, die von der UN gefordert wurden und durch US-Sanktionen gestärkt wurden.

Lest auch bei Novastan: Rapper Dorob-YAN’s: „Auf der Bühne würde ich nach dem dritten Track zum Schweigen gebracht“

Pudin Ragawan schreibt in seinem Artikel „Russland und Indien – Wie die strategische Partnerschaft von Russland und Indien geschützt werden kann“ in der Ausgabe „The Hindu“, dass der Vertrag über den Kauf von C-400 Systemen ohne übrige Geräusche unterzeichnet wurde. Keiner der Regierungsführer hat diesen in den Mitteilungen für die Presse erwähnt und er wurde nicht in ihrem Beisein unterschrieben. Es existiert eine offensichtliche Möglichkeit für eine Zusammenarbeit zwischen Russland mit seinem Reichtum natürlicher Ressourcen und Indien, welches nach Bedarf nach diesen dürstet. Werden diese Möglichkeiten genutzt? Das wird davon abhängen, wie gut die indischen Ministerien, Banken und Arbeitsgemeinschaft die Besonderheiten von Geschäften mit Russland verstehen.

Ragavan schreibt, die Drohung an die indisch-russische Zusammenarbeit im Rüstungssektor überschreitet die Grenze der Geschäfte über den Erwerb der C-400 Systeme. Jedes indisch-russische Geschäft im Rüstungssektor kann Untersuchungen hinsichtlich der Möglichkeit der Anwendung von Sanktionen unterworfen sein. Tatsächlich wird die Einführung von Sanktionen den Verkaufsplan von amerikanischen  Rüstungen negativ beeinflussen.

Indien verankert sich in Zentralasien

Dipanjan Roy Chaudhury schreibt in seinem Artikel „Indien und Zentralasien – Die Absichten zweiwöchige Treffen auf hohem Niveau zu beginnen“, dass Indien sich selbst als Stabilitätsfaktor und Leiter der Sicherheitspolitik in der Region ansieht. Angesichts dessen, so glaubt Chaudhury, wünschen sich die Länder Zentralasiens ihre Beziehungen zu Delhi auszubauen.

Usbekistan ist ein wichtiger regionaler Akteur in der Afghanistan Politik Indiens, im Widerstand gegen den Terrorismus und der Befriedigung des Energiebedarfs des Landes, denn in Tadschikistan befindet sich die einzige Militärbasis Indiens im Ausland, die in der Nähe der afghanischen Grenze liegt.

Chaudhury schreibt, das Zentralasien, das im Wesentlichen keinen Zugang zum Meer hat und aufgrund der geographischen Nähe stark von China abhängig ist, nach einer stärkeren Präsenz Indiens im Rahmen seiner Strategie des Gleichgewichts strebt. Der Autor ist der Meinung, dass fast alle Länder Zentralasiens sich darum bemühen, die Verteidigungsbeziehungen zu Neu-Delhi zu stärken. Der zunehmende finanzielle Einfluss Indiens macht es ebenso zu einer attraktiven wirtschaftlichen Macht,  was es Indien erlaubt eine aktive Rolle zu spielen.

Visumsfreiheit und Weltraumforschung

Im Artikel „Indien und Usbekistan haben 17 Abkommen über Zusammenarbeit in den Sektoren Sicherheit, Tourismus und Gesundheit unterzeichnet“ in der Zeitung „Times of India“ ist geschrieben, dass die Abkommen, die zwischen den beiden Ländern unterschrieben wurden, eine Zusammenarbeit in den Sektoren militärische Ausbildung, Landwirtschaft und angrenzender Subsistenzwirtschaft, in der Forschung, Technik, Gesundheit und Medizinforschung  mit einschließen. In anderen Verträgen wurde unter anderem auch eine Vereinbarung über die Einführung der beidseitigen Visumsfreiheit für Besitzer eines Diplomatenpasses getroffen. Die Länder werden ebenfalls in der friedlichen Weltraumforschung zusammenarbeiten. Die Geschäftsbeziehungen zwischen beiden Ländern werden im Geschäftsrat Indiens und Usbekistans weiterentwickelt, wofür ein entsprechendes Abkommen unterzeichnet wurde.

In einem anderen Artikel der „Times of India“ mit der Überschrift „Indien und Usbekistan werden mit dem Ziel der Stabilisierung der Situation in Afghanistan zusammenarbeiten“ ist die Rede davon, dass Indien einen Kredit über 200 Millionen US-Dollar für die Realisierung von Infrastrukturprojekten in Usbekistan gewährt. Der Präsident Usbekistans Shavkat Mirziyoyev und Indiens Premierminister Narendra Modi haben eine Vereinbarung in Richtung Afghanistan erreicht. Im Zuge eines Briefings sagte insbesondere der indische Premier:“ Indien und Usbekistan bemühen sich darum, dass eine sichere Außenpolitik geschaffen wird. Wir schätzen die Bemühungen unserer Partner um den Erhalt des Friedens und der Stabilität in der Region sehr hoch. Ich kann Ihnen versichern, dass Indien sie in ihren Bemühungen unterstützt. Und Indien und Usbekistan wünschen ein demokratisches, stabiles und aufblühendes Afghanistan.“

Russische Rüstungsexporte befördern indisch-usbekische Militärzusammenarbeit

Im Artikel mit dem Titel „ Indien unterschrieb 17 Verträge mit Usbekistan“ in der Zeitung „Economic Times“, schreibt der Autor Dipanjana Roy Chaudhury das Delhi und Taschkent offiziell eine Vereinbarung zur Entfaltung der gemeinsamen Zusammenarbeit im Bereich der friedlichen/zivil Entwicklung der Kernkraft getroffen haben. Nach der Meinung des Autors, könnte Usbekistan sein Territorium für indische Verteidigungssysteme anbieten. Choudrin kommt zu dem Schluss, dass das Vorhandensein der Aufrüstung beider Länder mit russischer Militärtechnik das Voranschreiten der Vertiefung der militärischen Zusammenarbeit beider Länder stimuliert. Indien und Usbekistan beabsichtigen einen Milliardenertrag in den nächsten zwei Jahren zu erreichen.

Die Ausgabe der „The week“ hat einen Artikel von Mandiri Hayar mit dem Titel „Indien setzt seine Propaganda in Richtung Zentralasien fort“ veröffentlicht. Die Autorin schreibt, dass im Rahmen dieser Propaganda der Staatspräsident Indiens Ram Nath Kovind Tadschikistan besucht hat. In Duschanbe hat sich Kovind mit dem Präsidenten Tadschikistans Emomalij Rahmon getroffen. Die Autorin behauptet, dass Indien „Licht“ nach Tadschikistan bringt. Es geht darum, dass das offizielle Delhi beabsichtigt,  der Regierung Tadschikistans zu helfen und zur Versorgung von sieben Provinzen des Landes mit Sonnenenergie beizutragen. Staatspräsident Kovind hat ebenso mitgeteilt, dass die indische Seite glücklich ist, die Versorgung zweier englischsprachiger Labore tadschikischer Militärs gefördert zu haben.

Lest auch bei Novastan: Usbekistan ändert seine Position in Bezug auf das Energieprojekt CASA-1000

In Tadschikistan befindet sich die einzige Militärbasis Indiens im Ausland. Die Ausgabe der „The Print“ ging in seiner Publikation noch weiter. Der Autor des Artikels Sujan Dutta hat geschrieben, das die Militärbasis in Aini den Offiziellen in Delhi einen großen Vorteil gegenüber den Offiziellen in Islamabad gibt. Im Artikel ist die Rede davon, dass sich Staatspräsident Kovind mit einem Kontingent der indischen Streitkräfte getroffen hat. Dies geschah im Rahmen des Besuchs Kovinds in Tadschikistan vom 7.-9. Oktober. Unterdessen kontrolliert Indien das Krankenhaus Farkhor im Süden Tadschikistans in der Nähe der Grenze zu Afghanistan. Das alles zeugt davon, dass Indien beabsichtigt sich in Tadschikistan für anhaltende Zeit zu verweilen. Sujan Dutta schlussfolgert daraus, dass die Anwesenheit Indiens in der Region zuwider den Interessen Russlands gehen könnte. Dieser Gedanke wird in Bezug dazu ausgesprochen, das Tadschikistan, auf dem Gebiet auf das Indien seinen Einfluss verbreitet, Mitglied der Organisation des Vertrags zur kollektiven Sicherheit ist. Diese Organisation wurde unter dem Schutz Russlands gegründet, erinnert der Autor.

China sichert seine Führungsposition in Zentralasien.

Aber auch China sitzt nicht mit den Händen im Schoss liegend, denn nach der Visite des Staatpräsidenten Indiens nach Tadschikistan, trat der chinesische Premierminister nahezu sofort einen Staatsbesuch in Duschanbe an. Auf der Seite des China Global Television Network wurde ein interessanter Artikel über den Besuch des Premierministers von China Li Keqiang in Tadschikistan veröffentlicht, wo er sich mit dem Staatschef Emomalij Rahmon und Premierminister Qochir Rasulsoda traf. Der chinesische Premier brachte die Notwendigkeit zum Ausdruck, die Zusammenarbeit in der Wirtschaft, dem Handel, Investitionen und auch im Transportsektor, Energiesektor und der Grenzinfrastruktur auszubauen. Nach den Gesprächen von Li und Rasulsoda wurden Dokumente über politische, Handels- und Zollzusammenarbeit unterschrieben. China bleibt die größte Quelle ausländischer Investitionen in Tadschikistan und der drittgrößte Handelspartner. Im Januar und Februar 2018 erreichte der gegenseitige Handel ein Volumen von 196 Millionen  US-Dollar, was 38,4 Prozent mehr ist, als im Vergleich zur gleichen Periode im letzten Jahr, schreibt die Ausgabe.

Im Artikel „Was will China von seinen Partnern in Zentralasien?“ schreibt Zuin Chunzsjan, dass China regionalen Frieden und Aufblühen will und keine Ausdehnung und Konfrontation in der Region. Der Autor ist der Meinung, dass die Länder der Region sich gegenseitig helfen müssen, ansonsten verlieren sie die Fähigkeit zu einer weiteren Entwicklung, was sogar zu neuem Wirbel führen könnte. China ist an einer Zusammenarbeit für den Ausbau und Erhalt der friedlichen, gerechten und gesunden internationalen Weltordnung.

Der Einfluss Chinas gefällt nicht jedem

Der Autor schreibt, dass die Situation in Tadschikistan früher kläglich war, da es nicht genügend Ressourcen gab und unhandlichen Transport. Es war eines der ärmsten und am wenigsten entwickelten Länder der Region und hatte territorialen Streit mit seinen Nachbarn. Gemäß dem Prinzip der gegenseitiger Achtung und freundschaftlicher Koexistenz lösten China und Tadschikistan seine Grenzfragen und begründeten eine allumfassende strategische Partnerschaft, ein Model der friedlichen Koexistenz zwischen benachbarten Staaten.

Auf der Basis hohen gegenseitigen politischen Vertrauens unterstützte die Regierung Chinas und die Unternehmen des Landes die Strategie Tadschikistans in der Entwicklung der Industrie. Tadschikistan gründete ein nationales Straßen- und Energienetz mit der Hilfe Chinas, Peking wurde der Haupthandelspartner Tadschikistans und die größte Quelle von Investitionen. Einige sind beunruhigt von der Politik Chinas in Zentralasien und sind alarmiert, dass China angeblich „Tadschikistan in seinen Vasallen umwandelt“. Aber die Wahrheit ist, das China sich nicht in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten einmischt und Tadschikistan und anderen Staaten sein Entwicklungsmodell nicht aufdrängt, so der Autor. China will die veraltete internationale Ordnung überwinden und eine neue Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft gründen, indem es die Beziehung mit Tadschikistan und anderen Ländern Zentralasiens entwickelt.

CAA Network

Aus dem Russischen von Lennart Kerl

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Indien, Russland und China vertreten immer stärker ihre Interessen in Zentralasien appeared first on Novastan Deutsch.

Dass der indische Subkontinent schon immer in engem Kontakt mit Zentralasien war, bestätigt schon ein kurzer Blick auf die gemeinsame religiöse Kultur: Der Buddhismus, ursprünglich eine indische Glaubensströmung, ist in Zentralasien weit verbreitet. In der Vergangenheit gab es hier viele einflussreiche Glaubensschulen.

Vom Buddhismus zum Islam
Als der chinesische Pilgermönch Xuanzang im 7. Jahrhundert aufbrach, um die ersten Texte des Buddhismus zu studieren, gelangte er über Samarkand und verschiedene Klöster auf dem Gebiet des heutigen Kirgistan und Usbekistan nach Indien. Er trug so maßgeblich zur Verbreitung des Buddhismus in China bei. Seine Reise wurde die Grundlage für den klassischen chinesischen Roman „Die Reise nach Westen“.

In beiden Regionen hat sich der Islam komplementär entwickelt: Das Sultanat Delhi, erstes muslimisches Königreich Indiens, wurde von einem konvertierten Mamluken gegründet. Der Gründervater der Dynastie des Mogulreichs (16. bis 19. Jahrhundert) war Babur, ein Erbe Timurs, der sein Reich von der Hauptstadt Samarkand aus gegründet hatte. Schließlich hatte der Sufi-Orden Naqschbandīya großen Erfolg im indischen Teil des Mogulreichs, da viele bedeutende Persönlichkeiten zu seinen Anhängern zählten, wie etwa der Großmogul Aurangzeb.

Lest auch auf Novastan: Sufismus in Zentralasien

Noch heute haben muslimische Strömungen aus Südasien einen bestimmten Einfluss in Zentralasien. Der Politikwissenschaftler Bayram Balci widmet diesem weitläufig unbekannten Thema in seinem Buch über den Islam in Zentralasien und dem Kaukasus seit dem Zerfall der Sowjetunion ein eigenes Kapitel. Dass etwa die Bewegungen Tablighi Jamaat oder Ahmadiyya ursprünglich aus Indien kommen, vor allem aber in Kirgistan verankert sind, spielt bei der Erneuerung des Islam in den ehemaligen Sowjetregionen eine bedeutende Rolle.

Die Grenze zwischen den beiden Welten ist fließend und befindet sich in Afghanistan, das typischerweise manchmal Südasien (dem indischen Subkontinent), manchmal Zentralasien zugeordnet wird. Gemeinschaften beider Regionen leben dort: Südasiaten, wie Paschtunen oder Balutschen neben Zentralasiaten wie Tadschiken, Turkmenen und Kirgisen. Afghanistan ist eine Brücke zwischen den Welten: Die Verbindung Indiens mit Zentralasien verläuft über Kabul.

Laufende Projekte
Eines der Leitprojekte, das die Regionen eng zusammenwachsen lässt, ist die TAP (Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-Pipeline), deren Name Programm ist, denn sie wird über Afghanistan und Pakistan Turkmenistan mit Indien verbinden. Sie soll turkmenisches Erdgas aus dem Gasfeld Galkynysch bis in die indische Stadt Fazilka im Bundesstaat Punjab an der indisch-pakistanischen Grenze liefern. Der Bau der Pipeline hat bereits 2015 begonnen und soll bis 2019 beendet werden.

Ein weiterer ambitionierter Plan wurde 2014 von Indien vorgelegt: Der Nord-Süd Transport Korridor (INSTC), dessen Ziel es ist, den Bau von Transportwegen in Süd- und Zentralasien, dem Kaukasus und Russland voranzutreiben. Während die ursprüngliche Absicht, Bombay und Moskau via Iran und Aserbaidschan zu verbinden, Zentralasien ausschloss, hat sich das Projekt nun weiterentwickelt: Indien möchte das Schienennetz zwischen Kasachstan, Turkmenistan und Iran nutzen, um seinen Einfluss schnell ausbauen zu können.

Gelder aus Neu Delhi fließen auch in den Ausbau des Hafens Tschahbahar am Golf von Oman im Iran, um eine Route zwischen dem afghanischen Eisenerzbergwerk Hadschigak und dem Persischen Golf (mit einem Anschluss nach Indien) zu etablieren. Auf längere Sicht sind es also vor allem Waren oder Energie aus Zentralasien, die den Persischen Golf über den Iran und den Hafen von Tschahbahar erreichen werden. Der Nord-Süd Transport Korridor ermöglicht somit auch den Austausch zwischen Zentralasien und Indien.

Neu Delhi nähert sich dadurch gleichsam den Partnerländern des Ashgabat agreement (Turkmenistan, Kasachstan, Usbekistan, Iran und Oman) an, deren Ziel es ist, den Warentransport zwischen Zentralasien und dem Persischen Golf zu fördern. 2016 hat auch Pakistan dem Vertrag zugestimmt und Indien zeigt sich an einer Teilnahme sehr interessiert, um seine ohnehin schon vorhandenen Projekte in der Region zu stärken. Es sind vor allem diese Transportprojekte für Waren und Energie, mit denen sich Indien sehr aktiv in Zentralasien einbringt.

Militärpräsenz in Tadschikistan
Auch durch die Militärbasis im tadschikischen Farchor ist Indien in Zentralasien präsent. Durch ihre Nähe zur afghanischen Grenze hat sie das strategische Ziel, Pakistan einzukreisen, aber auch die Aktivitäten in Afghanistan zu kontrollieren und die Terrorgefahr zu mindern.

Gleichzeitig stand die tadschikische Minderheit in Afghanistan schon immer in enger Verbindung mit Tadschikistan. Diese Minderheit war es auch, die die Widerstandsbewegung gegen die Taliban in den 90er Jahren anführte und daher rührt auch das begründete Interesse, sich an diese Minderheit und somit auch Tadschikistan zugunsten der regionalen Sicherheit anzunähern.

Auch die Erneuerung der tadschikischen Militärbasis in Ayni, die die Ausbreitung der indischen Armee erst ermöglichte, wurde von Indien unterstützt. Neben den wirtschaftlichen Beziehungen arbeitet Indien auch gemeinsam mit Tadschikistan – und auf lange Sicht vielleicht auch mit anderen Ländern Zentralasiens – an einer militärischen Strategie.

Geopolitik und Interessen
Die Annäherung Indiens an Zentralasien ist das Produkt zweier geopolitischer Hauptinteressen: Den Rivalen Pakistan einzukreisen und mit dem chinesische Projekt zum Wiederaufbau der Seidenstraße zu konkurrieren.

Seit den Attentaten vom 11. September 2001 spielt Pakistan in Afghanistan ein Doppelspiel, dessen Ziel es ist, Kabul im pakistanischen Einflussbereich zu halten und eine Annäherung an Indien zu verhindern. Neu Delhi hat große Interessen, Beziehungen zu Afghanistan aufzubauen, um seinen langjährigen Rivalen auszuschalten. Alle Projekte, die erreichen wollen, Afghanistan mit Zentralasien und dem Iran zu verbinden und Pakistan dabei zu umgehen, stellen eine Chance dar, das vom Krieg zerstörte Land aus seiner Isolation zu befreien und die Einflüsse aus Islamabad abzuwenden.

Die Entwicklung des Hafens von Tschahbahar ist ebenso ein Mittel, Pakistan zu umgehen. So gut die Beziehungen sind, so interessant sind auch Projekte wie TAP für beide Länder. Sollte es jedoch zu Spannungen oder gar Konflikten kommen, bestünde die Gefahr, dass Islamabad Indien den Zugang zum turkmenischen Gas verwehrt. Zentralasien und Afghanistan über den Hafen von Tschahbahar mit der Außenwelt zu verbinden, ist somit eine Möglichkeit, Indien Zugang zu diesen Ressourcen zu verschaffen, ohne Pakistan durchqueren zu müssen.

Diese Strategien sind auch ein Mittel, den indischen Einfluss in Zentralasien gegen den chinesischen auszuspielen. Der Nord-Süd Transport Korridor wird somit zu einer indischen Version einer neuen Seidenstraße, die die chinesische Vorherrschaft in der Region abzuwenden versucht.

Lest auch auf Novastan: Die Neue Seidenstraße: Ein Stand der Dinge

Unterdessen plant Peking seinen eigenen Hafen im Indischen Ozean, im pakistanischen Gwadar, um Zentralasien einen Zugang zum Meer zu gewähren. Alle diese Projekte haben die Gemeinsamkeit, Energieressourcen zu transportieren und den Handel zu fördern. Obwohl die indischen Projekte momentan weniger erfolgreich zu sein scheinen als die Neue Seidenstraße, könnte Neu Delhi auf lange Sicht ein ernst zu nehmender Konkurrent Chinas sein. Indien jedenfalls ist bereits heute eine aufsteigende Macht in Zentralasien.

Thomas Ciboulet
Journalist bei Novastan

Aus dem Französischen von Elisabeth Rudolph

Noch mehr Zentralasien findet Ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in Eurer Mailbox könnt ihr Euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Indien – Der nächste Riese in Zentralasien? appeared first on Novastan Deutsch.

Kirgistan und Tadschikistan versuchen zusammen mit Afghanistan, Pakistan und Indien mit CASA-1000 ein Energieprojekt auf die Beine zu stellen, das zum jetzigen Zeitpunkt so nicht realisierbar scheint. CASA-1000 hätte mehr mit Politik als mit Wirtschaft zu tun, so der Vorwurf des Zentralasien und Mittlerer Osten Experte Alexander Knjasjew.

Erst am 7. Juli hatte er einer Sitzung mit den Teilnehmerländern des Projekts beigewohnt. Alle waren sie in die Hauptstadt Tadschikistans gekommen: Afghanistans Präsident Aschraf Ghani, der Premierminister Kirgistans Sooronbai Dscheenbekow und der inzwischen des Amtes enthobene Premierminister Pakistans Nawaz Sharif. In einem Interview mit Russia Today äußerte Ghani seinen Wunsch nach einem Beitritt Turkmenistans und Usbekistans in das Projekt.

Alexander Knjasjew hält diese Entwicklung für sehr wahrscheinlich:

„Die Tatsache, dass die Handelsroute im Rahmen des Projektes CASA-1000 derzeit von Norden nach Süden verläuft (Kirgistan – Tadschikistan – Afghanistan – Pakistan – Indien) verschafft diesem Projekt einen Vorteil gegenüber anderen Energieprojekten, sodass sich Usbekistan und besonders Turkmenistan – im Interesse ihres eigenen Energiehandels – in Zukunft sicher nicht ausgeschlossen sehen wollen.“

Wärme gegen Wasser

Knjasjew erinnert daran, dass es dort gleichzeitig das Energieprojekt TUTAP (Turkmenistan – Usbekistan –Tadschikistan – Afghanistan – Pakistan) für die Elektrizitätsversorgung aus Wärmekraftwerken gibt, die in Turkmenistan und Usbekistan stehen und Afghanistan und nachfolgend auch Pakistan und Indien mit Strom versorgen sollen.

„Da Usbekistan und Turkmenistan die größten Produzenten für Energie aus Wärmekraftwerken sind, stehen sie in direkter Konkurrenz zu Kirgistan und Tadschikistan“

Außerdem sei aufgrund der aktuellen Situation in Afghanistan die Umsetzung des Projekts TUTAP in Sicherheitsaspekten ein wenig einfacher, als die von CASA-1000. Man darf auch nicht vergessen, dass Wärmekraftwerke im Gegensatz zu Wasserkraftwerken das ganze Jahr über Elektrizität produzieren können und nicht von Witterungsumständen oder Jahreszeiten abhängig sind; Das ist wichtig für die Zufriedenheit der Kunden. Auch wenn hier Wasserkraft “funktioniert“ kann sie ihr ganzes Potenzial nur im Sommer ausnutzen.

(Anm. d. Red. Kirgistan und Tadschikistan haben immer wieder mit Stromausfällen zu kämpfen; zum Teil wegen der schlechten Infrastruktur, aber auch wegen des hohen Anteils an mal mehr mal weniger zur Verfügung stehender Energie aus Wasserkraft im Energiemix des Landes)

Mehr Beteiligte = mehr Sicherheit

„Deshalb werden die Verbraucher aus Afghanistan, Pakistan und Indien wohl eher den Strom aus den Wärmekraftwerken Usbekistans und Turkmenistans bevorzugen“, so Knjasjew. Wenn das Projekt CASA-1000 nun noch zwei weitere Staaten anziehe, sei es für Afghanistan noch interessanter.

Knjasjew sagt: „Afghanistan und damit auch die restlichen Staaten wären interessiert, da es in diesem Fall teilweise Transitland aber auch Abnehmer wäre. Deshalb ist das für Afghanistan, aber auch die anderen Staaten profitabel.“ Er fügt hinzu, dass Afghanistan derzeit Strom aus zwei Quellen bezieht: zum einen aus Tadschikistan via Kunduz zum anderen aus Usbekistan nach Kabul.

Damit ist ein vermehrter Energieexport aus Usbekistan wichtiger und wahrscheinlicher denn je.

Das politische CASA

Angesprochen auf die Realisierung von CASA-1000, sagt der Experte, das Projekt habe überwiegend keinen ökonomischen, sondern einen politischen Charakter.

Sowohl CASA-1000, als auch zu einem großen Teil TUTAP, sowie das Gasprojekt TAPI (Turkmenistan – Afghanistan – Pakistan – Indien) seien große geopolitische Projekte, die auch unter dem Namen “Großzentralasien“ laufen. Solche Projekte sollen die wirtschaftliche Abhängigkeit vom großen Bruder und größten Handelspartner Russland verkleinern; in diesem Fall die Abhängigkeit vom Energiehandel mit Russland. Dafür wird der Wirtschaftsraum für den Energiesektor Richtung Süden verschoben.

Lest auch bei Novastan: Turkmenistan verkauft sein Gas zu sehr niedrigen Preisen an China

Da fließt kein Strom

Tadschikistans Präsident Emomalij Rahmon sagte in einem Kommentar zu diesem Thema, dass man mit CASA-1000 den Erwartungen hinterherhinke, und dass die anderen Teilnehmerstaaten nicht mit vollem Einsatz an dem Projekt arbeiten würden, so der Experte.

Das erklärt die Tatsache, dass einige Planspiele noch nicht durchgerechnet, geschweige denn vereinbart wurden. Und Kirgistan möchte, obwohl es an dem Projekt beteiligt ist, noch keinen Vorstoß wagen – schließlich ist das Wasserkraftwerk Kambaratinskaya noch nicht gebaut und wird womöglich auch gar nicht erst gebaut werden; also wenn überhaupt dann lange nach der Fertigstellung des Wasserkraftwerks Rogun in Tadschikistan. Derzeit sind Tadschikistan und Kirgistan Länder mit einem Energiedefizit.

CASA-1000 wie es ist kaum realisierbar

CASA-1000 kann bis Dato das Energiedefizit in Pakistan nur Saisonal durch den Verkauf der Überschüsse im Sommer decken. Nur dann produzieren die Wasserkraftwerke Tadschikistans und Kirgistans genug Strom, um ihn über Afghanistan nach Pakistan zu exportieren.

Nach Angaben der Weltbank, werden im Rahmen dieses Projektes noch mehr als 1200 Kilometer Stromtraße gebaut werden.

Lest auch auf Novastan: Energiehunger unstillbar – Kirgisen verbrauchen mehr Strom als Deutsche

Im Mai 2016 hatten Emomalij Rahmon, Afghanistans Regierungschef Abdullah Abdullah, der ehemalige Premierminister Pakistans Nawaz Sharif, und Kirgistans Premierminister Sooronbai Dscheenbekow das Projekt CASA-1000 gemeinsam ins Leben gerufen.

Die voraussichtliche Realisierung von CASA-1000 – nicht vor 2020.

Sputnik Tadschikistan

Aus dem Russischen von Julius Bauer

Noch mehr Zentralasien findet Ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram.

The post Energieprojekt CASA-1000 – mehr Politik als Wirtschaft appeared first on Novastan Deutsch.