Foto: Ilima Termirgalieva (Kirgistan)

Hier geht’s zu mehr Bildern des Tages. Sie können einige davon kaufen und zu Hause empfangen: hier ist die Liste! Wenn Sie Ihr Bild nicht in der Liste finden, schicken Sie uns eine E-Mail an photo@novastan.org.

The post Flammende Flagge appeared first on Novastan Deutsch.

Am 7. Mai hissten kasachstanische Blauhelme auf einem UN-Militärstützpunkt auf den Golanhöhen die kasachstanische Flagge, berichtet Zona. Bei den Golanhöhen handelt es sich um einen hügeligen Landstrich im Nahen Osten, um den es immer wieder zu Streitigkeiten zwischen Syrien und Israel kommt. Dieser symbolische Akt hatte eine besondere Bedeutung: Er fand am „Tag des Verteidigers des Vaterlandes und der Gründung der Streitkräfte“ statt, einem offiziellen kasachstanischen Feiertag. Es ist das erste Mal, dass das Land eine von den Vereinten Nationen (UN) gewährte unabhängige friedenserhaltende Mission anführt.

Die Soldaten, die seit Mitte März mobilisiert wurden, sollen laut kapital.kz die Sicherheit in dem Gebiet durch Patrouillen gewährleisten, die Kontrollpunkte verstärken und Minenräumungen durchführen. All diese Aufgaben zielten darauf ab, den Waffenstillstand zwischen Israel und Syrien auf den Golanhöhen aufrechtzuerhalten. Das Parlament stimmte der Entsendung von 430 Soldaten in den Nahen Osten und nach Afrika zu, von denen 139 auf die Golanhöhen entsandt wurden.

Kasachstanische Blauhelme nahmen bereits an friedenserhaltenden Einsätzen teil. In den letzten zehn Jahren ist die Zahl der Soldaten gestiegen und die Einsatzgebiete sind vielfältiger geworden: von der Westsahara über den Libanon und den Kongo bis hin zur Zentralafrikanischen Republik. Laut Radio Free Europe ist Kasachstan eine Ausnahme, da es das einzige Land in Zentralasien ist, das an friedenserhaltenden Operationen teilnimmt.

Kasachstans Streben nach militärischer Macht

In einer Rede am 6. Mai bei einer militärischen Auszeichnungszeremonie betonte der Präsident Kasachstans, Qassym-Jomart Toqaev, die Bedeutung einer starken und kampfbereiten Armee in einer Zeit geostrategischer Turbulenzen.

Lest auch auf Novastan: Souveränität angesichts des Kriegs: Die ungewisse Zukunft der russischen Sprache in Kasachstan

Der Staatschef widmete einen Teil seiner Rede der friedenserhaltenden Mission auf den Golanhöhen. Er sagte: „In den letzten Jahren haben wir unsere Position in der Rangliste der Militärmächte der Länder der Welt erheblich ausgebaut, was ein klares Indiz für die hohe Kampfbereitschaft und Kohärenz unserer Truppen ist. Kasachstan hat der Welt bewiesen, dass es ein friedlicher Staat ist, und hat mit allen Ländern freundschaftliche Beziehungen aufgebaut. Wir sind davon überzeugt, dass jeder Konflikt durch einen konstruktiven Dialog gelöst werden muss. Wir dürfen jedoch nicht nachlässig und untätig sein. Unsere Armee muss bereit sein, auf verschiedene Bedrohungen zu reagieren. Eine starke Armee ist das Rückgrat des Landes.“

Chance für die militärische Ausbildung

Diese Äußerungen bekräftigen den Willen, eine Macht des Gleichgewichts zu verkörpern, aber auch das Streben nach einer militärischen Macht, die international anerkannt werden kann. Darüber hinaus finden die Worte Toqaevs parallel zu einer Investitions- und Entwicklungsstrategie für die Armee statt, die der Präsident im weiteren Verlauf seiner Rede ausführlich erläuterte.

Lest auch auf Novastan: Kasachstan: Ein Tag des Sieges ohne Militärparade und mit eigenem Gedenken

Der UN-Beschluss hat seit seiner Unterzeichnung Mitte Februar viele Hoffnungen für die militärische Ausbildung geweckt. General Sultan Kamaletdinov erklärte in diesem Zusammenhang: „Für die kasachstanischen Streitkräfte ist dies ein historischer Schritt. Zuvor war unser friedenserhaltendes Kontingent Teil von Einheiten anderer Länder, doch nun ist es eine eigenständige Mission. Die Teilnahme an friedenserhaltenden Missionen ist ein wichtiger Bestandteil der Ausbildung und trägt zur Verbesserung der Kampffähigkeiten der Soldaten bei.“

Die Golanhöhen sind ein Gebiet zwischen Syrien und Israel, das seit dem Sechstagekrieg 1967 unter israelischer Kontrolle steht. Da die israelische Souveränität international nicht unumstritten ist, ist sie regelmäßig Gegenstand von Spannungen.

Claire du Verdier, Redakteurin für Novastan

Aus dem Französischen von Michèle Häfliger

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen: Schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Kasachstanische Flagge in Golanhöhen gehisst appeared first on Novastan Deutsch.

Im Dorf Bek-Abad in dem im Westen Kirgistans gelegenen Gebiet Dschalalabad sind in der Nacht zum 30. Mai kirgisische Flaggen verbrannt worden. Sie seien dann durch „weiße Fahnen mit arabischen Aufschriften“ ersetzt worden, berichtet das kirgisische Nachrichtenportal Kloop.

Zwei junge Frauen im Alter von 19 und 16 Jahren, die beide aus dem Dorf stammen, wurden von den Geheimdiensten festgenommen. Ihnen wird vorgeworfen, die Ideologie der extremistischen Organisation Hizb ut-Tahrir zu verbreiten. Zwei Familienangehörige eines der Mädchen sowie zwei Frauen, die im Verdacht stehen, extremistische Literatur zu verbreiten, wurden ebenfalls festgenommen.

Schulen als Ziel

Laut dem ehemaligen Vorsitzenden des Ausschusses für religiöse Angelegenheiten, Orosbek Moldalijew, ist es kein Zufall, dass die Täterinnen ein öffentliches Gebäude und Schulen angegriffen haben. Er erklärte gegenüber Radio Azattyk, dem kirgisischen Dienst von Radio Free Europe: „Auch wenn die Inschrift auf der Leinwand nicht zu Gewalt aufruft, deutet allein die Tatsache, dass sie die Staatsflagge entfernt und verbrannt haben, darauf hin, dass sie den Staat nicht anerkennen, und [dass sie] die Schule auffordern, dasselbe zu tun.“

Einige Anwohner:innen, die am Tag nach dem Vorfall befragt wurden, haben jedoch Zweifel an dieser Version und sind der Auffassung, dass es sich „um die Tat rücksichtsloser Kinder gehandelt haben muss“, was sich nach der Verhaftung der beiden jungen Frauen zu bestätigen scheint.

Der Experte Kanatbek Mursahalilow teilt diese Meinung: Für ihn handelt es sich um einen Protestakt junger Menschen auf der Suche nach Identität, welche sie in der Religion zu finden hoffen. Es ist nicht der erste Vorfall dieser Art: Bereits im Mai 2023 wurde die Flagge des Islamischen Staates in einer Schule in der Stadt Kysyl-Kyja im Gebiet Batken aufgehängt.

Die Gründe für diesen Vorfall

Nurlan Ismailov, Professor an der Ala-Too International University, erklärte gegenüber Radio Azattyk, dass dieses Ereignis nicht beispielhaft für die gesamte kirgisische Gesellschaft stehe. Dennoch komme es in bestimmten Regionen des Landes zu einer Radikalisierung – darunter auch im Bezirk Susak, in dem Bek-Abad liegt.

Ismailov sieht auch den Staat in der Verantwortung für solche Ereignisse, da dieser seiner Meinung nach „in den letzten zwei bis drei Jahren die Bildungsarbeit in jenen Gebieten geschwächt hat, in denen diese Organisationen am stärksten konzentriert sind“. Der Umstand, dass der Staat bestimmte Regionen des Landes im Stich gelassen und insbesondere Aufklärungskampagnen unter jungen Menschen eingestellt habe, habe das Wiederaufleben des radikalen Islamismus ermöglicht, welche in den letzten Jahrzehnten an Boden verloren hatte.

Zu hoher Druck

Der kirgisische Staat beansprucht für sich, säkular zu sein und Religionsfreiheit zu garantieren. Seit einiger Zeit verfolge er jedoch eine Politik, die von einem Teil der Bevölkerung als im Widerspruch dazu stehend empfunden wird, berichtet Radio Azattyk nach einem Gespräch mit dem Rat der Religionsgelehrten.

Nach Angaben der NGO Forum 18 müssen sich religiöse Organisationen registrieren lassen, um legal zu bleiben. Für Minderheiten, die weder der sunnitischen Mehrheit noch der orthodoxen Kirche angehören, stellt dies eine große Hürde dar.

Lest auch auf Novastan: Über Politik im Islam und integrative Interpretationen heiliger Texte

Darüber hinaus hat der Abgeordnete Scharapatkan Maschitow im November einen Gesetzentwurf eingebracht, der das Tragen der Burka und „voluminöser“ Bärte verbieten soll. Der Rat der Religionsgelehrten sieht darin einen Verstoß gegen die Religionsfreiheit und die Ausübung des Islam.

Für Kanatbek Mursahalilow ist die Häufung solcher restriktiver Vorstöße nicht unbedingt positiv zu bewerten, denn ein Verbot werde das Problem nicht lösen. „Im Gegenteil: Es kann Bedingungen schaffen, die das Wachstum des Extremismus begünstigen. Es ist wie ein physikalisches Gesetz: Je höher der Druck, desto größer die Wahrscheinlichkeit einer Explosion.“

Vladimir Przybylinski für Novastan

Aus dem Französischen von Robin Roth

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen: Schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Kirgistan: Nationalflaggen verbrannt und ersetzt appeared first on Novastan Deutsch.

Die Abgeordneten des kirgisischen Parlaments Dschogorku Kengesch haben am 29. November den Entwurf zur Änderung des Gesetzes über Staatssymbole der Kirgisischen Republik angenommen. Mit 66 Ja- und 8 Nein-Stimmen nahmen die Parlamentarier:innen den bereits am Vortag im Parlamentsausschuss bestätigten Text an, der eine Änderung der Nationalflagge vorsieht.

Die kirgisische Flagge wurde am 3. März 1992 eingeführt und stellt auf rotem Grund eine gelbe Sonne dar. Diese wird umgeben von 40 Strahlen, die die 40 kirgisischen Stämme symbolisieren. In der Mitte der Sonne befindet sich ein Tündük, ein Holzreifen, der von drei Tschamgarak genannten Holzstreifen durchzogen ist. Der Tündük ist das zentrale Element des Daches einer Jurte und bildet ein Fenster, das Licht hereinlässt und für Belüftung sorgt.

Der Gesetzentwurf wurde am 28. September von den Abgeordneten Nurlanbek Schakijew und Ulan Primow initiiert und erhielt die Unterstützung von Präsident Sadyr Dschaparow, der sich in einem Interview mit der staatlichen Presseagentur Kabar zu diesem Thema äußerte. Neben der Hinzufügung eines vierten Tschamgarak zielt die Änderung hauptsächlich darauf ab, die bisher wellenförmigen Sonnenstrahlen, die auf der Flagge erscheinen, zu glätten.

 „Als ob die Sonne scheint und uns anlächelt“, erklärte Dschaparow. „Wir werden ein entwickeltes und unabhängiges Land sein, wie die Sonnenstrahlen auf unserer Flagge, die durch den Tündük eindringen.“ Wie die kirgisische Presseagentur 24.kg berichtet, schlägt der Abgeordnete Nurlanbek Asygalijew auch Änderungen hinsichtlich der Hymne und des Wappens vor.

Unklarheiten beseitigen

Dschaparow erklärte gegenüber Kabar, dass Ausländer:innen das Symbol als eine Sonnenblume interpretieren und sich dann vorstellten würden, dass Kirgistan ein Land sei, in dem große Mengen davon angebaut werden. Es ist aber auch eine Metapher, die Abhängigkeit hervorruft, denn die Sonnenblume „neigt sich zur Sonne“. „Seit der Unabhängigkeit sind wir stark von der Außenwelt abhängig. Vielleicht ist es an der Zeit, das Erscheinungsbild unserer Flagge zu überdenken“, sagte der Präsident.

Kirgistans Flagge in der seit 1992 gültigen Version

Der neue Flaggenentwurf

Wie das kirgisische Nachrichtenportal Kloop berichtet, versucht Mitinitiator Nurlanbek Schakijew bezüglich der Kosten zu beruhigen. Ein Teil der Finanzierung werde von „Sponsoren“ gestemmt, versichert er, ohne diese namentlich zu nennen. „Wir haben viele Patrioten“, erklärte er einfach. Es müssen weder Kfz-Kennzeichen noch Ausweisdokumente geändert werden, neue Kennzeichen werden künftig mit der neuen Flagge ausgestellt und Ausweisdokumente behalten bis zu ihrem Ablaufdatum ihre Gültigkeit. In Regierungsbehörden, in den 32 kirgisischen Botschaften sowie bei den Vereinten Nationen werden Flaggen gewechselt. Das seien rund 150 Flaggen, so Schakijew.

Öffentliche Kritik

Zu den Gegnern der Modifikation gehört einer der Urheber der 1992 eingeführten Flagge. Bekbosun Dschaitschybekow erklärte in einem Interview mit dem Nachrichtenportal Kaktus Media, dass die Umwandlung der Wellenstrahlen in gerade Linien „die schlechteste Option, die schlechteste Möglichkeit“ darstelle. Einige Abgeordnete sagen, diese Änderungen seien einfach nicht notwendig. Auch Bolot Ibragimow, einer der Berater des Präsidenten, sprach sich öffentlich gegen diese Änderung aus. Es gebe „viele größere Probleme, die so schnell wie möglich gelöst werden müssen“, postete er auf Instagram.

Staatssekretär Sujunbek Kasmambetow warnte auf Facebook, dass die Behörden auf die vielen Kirgis:innen achten sollten, die gegen den Flaggenwechsel seien. „Hoffen wir, dass die vom Volk gewählten Abgeordneten des Dschogorku Kengesch unter Berücksichtigung der Wünsche des Volkes handeln“, postete er im sozialen Netzwerk.

Lest auch auf Novastan: Bekämpfung der organisierten Kriminalität in Kirgistan

Der Abgeordnete Dastanbek Dschumabekow schlug vor, ein Referendum zu diesem Thema zu organisieren. Ulan Primow wies dies mit der Begründung zurück, dass es 1992 kein Referendum für die Einführung der Flagge gegeben habe, berichtet das kasachstanische Internetportal Vecher.

„Wir müssen die Meinung der Menschen berücksichtigen. Wenn die Regierung tut, was sie will, wird das Vertrauen der Menschen sinken“, warnt der Medienexperte Mirdschan Balybajew laut der zu Radio Free Europe gehörenden Seite Echo Kawkasa.

Ein Aufschrei in der Bevölkerung

Der Vorschlag, die Flagge zu ändern, wird von einem großen Teil der Bevölkerung abgelehnt. Eine für den 3. Dezember in der Hauptstadt Bischkek geplante Kundgebung gegen den Flaggenwechsel wurde von der Polizei verhindert, berichtet Radio Azattyk, der kirgisische Dienst von Radio Free Europe. Nach diesem gescheiterten Versuch planten die Organisator:innen für den 9. Dezember eine neue Versammlung, auf dem Maxim-Gorki-Platz, wo Versammlungen gestattet sind.

Auch Social-Media-Nutzer:innen machen mobil. Der Hashtag #неменяйтефлаг (Ändert nicht die Flagge) verbreitet sich in kirgisischen Netzwerken. Präsident Dschaparows Instagram-Seite wurde mit Kommentaren überschwemmt, in denen er aufgefordert wurde, die Flagge nicht zu verändern, berichtet Kaktus Media. Eine Online-Petition wurde gestartet und hat bis zum 8. Dezember mehr als 5.400 Unterschriften gesammelt. Radio Azattyk führte eine Umfrage durch: Von mehr als 40.000 Befragten wollten rund 80 Prozent die aktuelle Flagge behalten.

Lest auch auf Novastan: Kirgistan ändert Aufenthaltsbedingungen für Ausländer:innen

Zu den Kritikern des Gesetzentwurfs zählt auch der Abgeordnete Dastan Bekeschew. „Der Wechsel der Nationalflagge ist nur ein Anstoß, unsere Geschichte neu zu schreiben. Wie viele Wähler sehe ich keinen Sinn darin, unsere Flagge zu ändern, unsere Flagge zu verraten“, sagte er laut Kloop.

Semetej Amanbekow, kirgisischer Jurist und Journalist, stellte am 25. Oktober die Hypothese auf, dass der Wechsel der Flagge nur eine Möglichkeit für die Regierung sei, die Aufmerksamkeit von dem umstrittenen Gesetz über ausländische Agenten abzulenken.

Eléonore Darasse für Novastan

Aus dem Französischen von Robin Roth

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen: Schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Debatte um Staatsflagge erschüttert Kirgistan appeared first on Novastan Deutsch.

Foto: Benedikt Haefner

Findet alle unsere Bilder des Tages hier.

The post Panorama über Bischkek appeared first on Novastan Deutsch.

Foto: Erik-Jan van Maarseveen

Hier geht’s zu mehr Bildern des Tages.

The post Flagge Zeigen appeared first on Novastan Deutsch.

Der 3. März ist in Kirgistan der Tag der Nationalflagge. Vor genau 25 Jahren definierte das kirgisische Parlament das neue Staatssymbol. Gleich am Folgetag wurde die rot-goldene Flagge um neun Uhr morgens erstmals über dem „Weiße Haus“ in Bischkek (das Parlamentsgebäude, Anm. d. Red.) gehisst. Als Autoren der Flagge gelten Edil Ajdarbekow, Mamatbek Sydykow, Bekbosun Dschajtschybekow, Sabyr Iptarow und Dschusup Matajew.

Zur feier des Tages präsentiert die Redaktion des Internetmagazins Zanoza.kg ein paar Fakten zur jungen Flagge.

#1: Die erste Flagge

Die erste Staatsflagge wurde innerhalb einer Nacht aus Naturseide genäht. Sie war das Werk der Mitarbeiter der Künstlervereinigung „Kyjal“, die sie nach einer traditionellen Stoffmalereimethode herstellten. Die Handwerksmeister zeichneten mit Farbstoff einen gelben Tündük, ein Jurtendach, auf den scharlachroten Hintergrund.

Die erste vom kirgisischen Parlament verabschiedete Schablone wird übrigens bis heute zur Herstellung offizieller Flaggen benutzt.

#2 : Rot oder Hellblau?

Die Flagge hätte auch Hellblau ausfallen können. Bei den Diskussionen um das neue Staatssymbol streiteten sich die Abgeordneten um die Farbe des Hintergrunds. Manche waren der Meinung, dass man kein Blau nutzen sollte, da die Farbe im Süden des Landes Trauer symbolisiert.

Andere erinnerte das Rot zu sehr an die Flagge der UdSSR. Im damaligen Parlament waren noch viele Kommunisten vertreten, und das Rot gewann.

#3: Die rote Symbolik

Das Rot der Flagge steht für Tapferkeit und Mut. Die Farbe, „Kyzyl Asaba“ auf kirgisisch, war auch auf der Flagge, mit der der kirgisische Held „Manas“ seine Krieger anführte.

Lest auch bei Novastan: Das „Manas Epos“ – Eine Enzyklopädie kirgisischer Geschichten und Sitten

Die strahlende goldene Sonne symbolisiert Ruhe und Reichtum und das Tündük das väterliche Haus im weitesten Sinne, also die Welt oder das Universum. Die vierzig Sonnenstrahlen repräsentieren die Vereinigung der 40 alten Stämme in einem einheitlichen Kirgistan. So steht das Tündük auch für die Einheit der Völker, die im Land leben.

#4: Die Flagge auf dem Ala-Too Platz

Die wichtigste Staatsflagge steht auf dem Ala-Too Platz, im Zentrum der Hauptstadt Bischkek. Sie wird zwei Mal im Jahr zum Waschen ausgetauscht. Beide Versionen der Flagge wurden in der Türkei genäht. Sie ist zehn Meter breit und 15 Meter lang. Der Flaggenmast ist 45 Meter lang. Die Herstellungskosten einer solchen Flagge betrugen zur Zeit der Fertigstellung umgerechnet 20 Tausend US Dollar.

Die Flagge auf dem Ala-Too Platz wird von der Ehrenwache der Nationalgarde bewacht. Früher stand ein 18 Meter hoher Flaggenmast auf dem Platz, der 2009 gegen den aktuellen ausgewechselt wurde.

#5: Der größte Flaggenmast

Der Flaggenmast auf dem Berg Bos-Boltok, unweit von Bischkek, ist der zwölfthöchste weltweit. Er ist 75 Meter hoch und bedeckt eine 150 Quadratmeter große Fläche.

#6: Eine neue Flagge?

Vor fünf Jahren schlug der damalige Abgeordnete Abdyrachman Mamatalijew vor, die Flagge zu wechseln. Es wurde sogar eine parlamentarische Kommission ins Leben gerufen, um alternative Vorschläge zu begutachten. Es kursierten verschiedene Skizzen für eine neue Flagge, teils mit sekulären, islamischen oder tengristischen Symbolen. Die Farben der Vorschläge gingen vom Weißen über das Dunkelblaue ins Grüne.

Die Frage nach einer neuen Flagge wurde dann um zwei Jahre verschoben und im Jahr 2013 ganz von der Tagesordnung genommen.

#7: Auf Kfz-Kennzeichen und Jackets

Die kirgisische Flagge ist auf Automobilkennzeichen zu sehen – auch auf den neuen Kennzeichen, die dieses Jahr eingeführt werden.

Außerdem tragen die Abgeordneten lokaler und staatlicher Kammern auf ihren Jackets Stecknadeln mit der kirgisischen Flagge. Die Nadeln der Abgeordneten des kirgisischen Parlaments haben dazu die Inschrift „Dschogorku Kengesch“ (der Name des Parlaments, Anm. d. Red.).

#8: Verspätete Flagge

Am ersten März 1992 wurde Kirgistan offiziell Mitglied der Vereinigten Nationen. Zu dem Anlass sollte an dem Tag vor dem Gebäude der UN-Generalversammlung in New York die neue Staatsflagge gehisst werden. Das Parlament konnte sich aber nicht rechtzeitig auf eine Flagge einigen. So wurde vor dem UN-Gebäude zuerst die Flagge der kirgisischen sozialistischen Sowjetrepublik gehisst.

#9: Der Flaggentag

Der Tag der Staatsflagge wird in Kirgistan seit 2010 gefeiert. Der 3. März ist das Datum der Bestimmung der neuen Flagge durch das Parlament. Das Fest wurde am 9. Juli 2009 durch einen Erlass des Präsidenten ins Leben gerufen und zielt darauf ab, den Patriotismus und den Respekt gegenüber den offiziellen Symbolen Kirgistans zu fördern.   

#10: Keine gesetzliche Bestätigung

Dieses Jahr, also nach 25 Jahren, beschäftigt sich die Regierung erstmals damit, die technischen Details der Staatsflagge gesetzlich festzulegen. Heutzutage gibt es keinen Rechtsakt, der die genauen Merkmale der Flagge und des Wappens Kirgistans definiert. Das führt dazu, das viele verschiedene Varianten der Symbole im Umlauf sind.

Ein neues Gesetz soll Flagge und Wappen nun definitiv vereinheitlichen.

Dilija Jusupowa
Zanoza.org

Aus dem Russischen übersetzt von Florian Coppenrath

The post Die kirgisische Flagge wird 25 appeared first on Novastan Deutsch.

Quelle: Tengrinews.kz

The post Flagge zeigen appeared first on Novastan Deutsch.