Novastan e.V. kommt langsam in die Jahre und so steht diese Zentralasienparty unter dem Motto „Vintage“. Holt also Kalpa, Telpek, Kimeshek, Doppa/Toqi, Kaftan, Kurta usw. eurer Eltern und Großeltern aus dem Schrank und macht euch bereit zu Klassikern der zentralasiatischen Partymusik das Tanzbein zu schwingen!

6. Juni ab 19:30 Uhr
Slaughterhouse der Kulturfabrik Moabit, Lehrter Straße 35, 10557 Berlin

Programm

Ab 20:00 Uhr: Get-together und Plov & Somsa von Uzbek Eats

21:15 Uhr: Tadschikische Tanzperformance mit Hadija
21:30 Uhr: Tadschikischer Tanzworkshop mit Hadija

22:00 Uhr: DJ Abror mit den besten vintage Marschrutka Beats

23:30 Uhr: Bakai spielt zentralasiatischen und kirgisischen Pop sowie Toi-Hits der 2000er und 2010er – gemischt mit westlichem Pop und Hip-Hop: nostalgische Songs und Partyklassiker

01:00 Uhr: Yaxshiyan hat für uns die all-time Favorits von zentralasiatischen Vinyls dabei

Eintritt: je nach Möglichkeiten zwischen 10 und 15 Euro.

Novastan e.V. engagiert sich seit 15 Jahren dafür, Zentralasien in Europa sichtbarer zu machen. Einerseits durch die Publikation von Artikeln aus und über die Region andererseits durch Kulturveranstaltungen wie Dance with the Stans.

English:

Novastan is slowly getting older — so this edition of our Central Asian party comes with a “Vintage” theme. Dig out your parents’ and grandparents’ Kalpaks, Telpeks, Kimesheks, Doppas/Toqis, Kaftans, Kurtas and more, and get ready to dance to the classics of Central Asian party music!

June 6, 7:30 PM
Slaughterhouse at Kulturfabrik Moabit, Lehrter Straße 35, 10557 Berlin

Program

From 8:00 PM: Get-together plus plov & somsa by Uzbek Eats

9:15 PM: Tajik dance performance with Hadija
9:30 PM: Tajik dance workshop with Hadija

10:00 PM: DJ Abror with the best vintage marshrutka beats

11:30 PM: Bakai plays Central Asian and Kyrgyz pop as well as toi hits from the 2000s and 2010s — mixed with Western pop and hip hop: nostalgic songs and party classics

1:00 AM: Yaxshiyan brings all-time favorites from Central Asian vinyl records

Entry: 10–15 Euro, depending on your means.

For 15 years, Novastan e.V. has been working to make Central Asia more visible in Europe — through the publication of articles from and about the region, as well as through cultural events like Dance with the Stans.

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen: Schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Dance with the Stans – Vintage Edition appeared first on Novastan Deutsch.

Am 01.11.2025 ab 20 Uhr öffnen wir die Türen zum nächsten Dance with the Stans – TΛNIŞ-BILIШ ПОРТӢ (Tanisch-Bilisch Porti) im Slaughterhouse der Kulturfabrik Moabit! Kein Problem ist zu groß, wenn du die richtigen Leute kennst Diese Menschen lernst du auf unserer Tanzfläche kennen!

Ab 20:00 Uhr:

• Plov von Uzbek Eats
• Knusprige Somsa
• Und für die Schnellsten: kostenloser Qurt – TΛNIŞ-BILIШ-Vorteil für Early Birds.

Special Act um 21:30 Uhr:
Bevor die Tanzfläche bebt, bringt euch die kasachische Stand-Up-Komikerin Dinara Kerey mit ihrem Humor zum Lachen. Scharf, direkt aber herzlich zentralasiatisch. Der Stand-Up läuft auf Englisch.

Musik, die verbindet ab 22:00 Uhr:

22:00 Uhr Abror legt feinste Hits aus Zentralasien auf

23:30 Uhr ayacantsop verwebt zentralasiatische und arabische Rhytmen mit basslastigen, elektronischen Beats

01:00 Uhr Pavlik Enemy & Vignetta trägt uns mit treibenden, internationalen Klängen (zwischen Balkan, Oriental and Latin) durch die Nacht

Also, kommt vorbei, bringt eure TΛNIŞ-BILIШ-Crew mit und feiert mit uns eine ПОРТӢ-Nacht, in der „Connections“ nicht auf LinkedIn passieren, sondern auf der Tanzfläche.

Slaughterhouse, Kulturfabrik Moabit | Lehrter Straße 35, Berlin
01.11.2025 | ab 20 Uhr

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen: Schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Dance with the Stans – TΛNIŞ-BILIШ ПОРТӢ appeared first on Novastan Deutsch.

Junge Regisseur:innen aus Zentralasien bringen euch Geschichten, die bewegen: vom Leben der zentralasiatischen Rom:nja – der Luli – über persönliche Schicksale von Menschen in Armut, bis hin zu den Themen der häuslichen Gewalt.

Datum: 05. April
Zeit: 19:00 Uhr
Ort: Filmrauschpalast (Kulturfabrik Moabit, Lehrter Str. 35, 10557 Berlin)
Eintritt: 5 Euro

Lest auch auf Novastan: Dance with the Stans – Nowruz Edition

Die Filme werden in den Originalsprachen mit englischen Untertiteln gezeigt.

Hier gehts zur Dance with the Stance – Nowruz Edition

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen: Schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Erlebt Zentralasien auf der Leinwand! appeared first on Novastan Deutsch.

Am 5. April tanzt der Frühling mit uns! Ob Nooruz, Nawruz, Nowruz – wir feiern gemeinsam das neue Jahr, die Tagundnachtgleiche und das Leben. Freut euch auf mitreißende Beats aus Zentralasien und dem Iran, leckeren Plov, köstliches Sumalak und natürlich eine Atmosphäre voller Frühlingsgefühle und guter Gesellschaft. Bringt eure Freund:innen mit, lasst uns zusammen den Nowruz begrüßen und die Tanzfläche zum Blühen bringen!

Wo: Das Slaughterhouse der Kulturfabrik Moabit, Lehrter Straße 35
Wann: Samstag, 5. April 2025, ab 19:00 Uhr

Eintritt: je nach Möglichkeit 10 bis 15 Euro.

Vorläufiges Programm: 

19:00 Uhr: Einlass: Plov, Sumalak und Kurzfilme im Filmrauschpalast (Programm)
21:30 Uhr: Ais – ein junges musikalisches Talent aus Kirgistan präsentiert ihre eigenen Tracks;
22:00 Uhr: Abror legt feinste Hits aus Zentralasien auf;
23:30 Uhr: ayacantstop verwebt zentralasiatische und arabische Rhythmen mit basslastiger, eklektischer elektronischer Fusion;
01:00 Uhr: SIAAH wird die Gäste in eine persisch inspirierte musikalische Reise durch Melodic House/Techno, Electronica/Down Tempo mitnehmen;
Tanzen bis zum Morgengrauen.

Wir freuen uns auf euch!

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen: Schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Dance with the Stans – Nowruz Edition appeared first on Novastan Deutsch.

Ab 14:30 Uhr könnt ihr vorbeikommen für eine Kunstausstellung „Central Asia: Here and Now“ und eine Dokumentarfilmschau mit sieben Filmen aus Zentralasien im Filmrauschpalast auf dem Gelände der Kulturfabrik. Hier gelangt ihr zum FB-Event des KuFa-Sommerfestes.

Als krönender Abschluss steigt ab 21 Uhr die berühmt-berüchtigste Zentralasienparty Berlins! Also kommt vorbei für die besten Ohrwürmer aus Zentralasien und eine durchtanzte Nacht!

Programm am 8. Juni im Rahmen des Sommerfests:

Kunstausstellung „Central Asia: Here and Now“

Wann? Vernissage am 1. Juni 18:00 – 22 Uhr, Sommerfest am 8. Juni 14:30 – 24:00 Uhr
Auch nach dem Sommerfest ist die Ausstellung geöffnet: 14. – 15. & 21. – 22. Juni jeweils 18:00 – 22:00 Uhr
Wo? Ausstellungsraum der Kulturfabrik Moabit, Lehrter Straße 35
Eintritt: frei!

Filmscreening Kurzfilme aus Zentralasien

Wann? Am 8. Juni ab 16:00 Uhr KuFa Sommerfest (Anm.: Zwischen 14:30 – 16:00 zeigt die Kulturfabrik zwei weitere Filme)
Wo? Filmrauschpalast auf dem Gelände der Kulturfabrik Moabit, Lehrter Straße 35
Eintritt: frei!

16:00: “We will have a lot of fans“, documentary by Aikokul Ibraeva, Kyrgyzstan 2021 (25 minutes, OmU, English)

16:30: “Dordoi city“, documentary by Tomiris Orozoeva, Kyrgyzstan 2022 (16 minutes, OmU, English)

17:00: “Tea“, short fiction by Shokir Kholikov, Uzbekistan 2018 (16 minutes, OmU, English)

17:30: “Ertak“, short fiction by Kamila Rustambekova, Uzbekistan 2023 (12 minutes, OmU, English)

18:00: “Once upon a time in Korgalzhino“ short fiction by Aray Karimova, Kazakhstan 2022, (18 minutes, OmU, English and Russian)

18:30: “My Mother’s Wound” short documentary by Gulzat Matisakova, Kyrgyzstan 2021 (10 minutes, OmU, English)

19:00: Q&A mit Regisseurin Gulzat Matisakova

19:45: “Behind the Mask: Contemporary Drag Culture in Kazakhstan“, documentary by Tolganay Talgat, Kazakhstan 2023 (30 minutes, OmU, English)

Zentralasienparty „Dance with the Stans“

Wann? Ab 21:00 Uhr Zentralasienparty „Dance with the Stans“
Wo? Das Slaughterhouse der Kulturfabrik Moabit, Lehrter Straße 35
Eintritt: frei! Wir freuen uns aber über Spenden für den Verein.
Programm:
21:00 – 22:00: Central Asia’s finest – Hip-Hop mit Flo
22:00 – 23:30: Hits aus Zentralasien mit DJ Abror
23:30 – 01:00: Central Asian Electronica mit Dina Nour
01:00 – 02:30: Breaks, DnB & Jungle mit goosindra (slaystans)
02:30 – …: Dancen durch die Nacht!

Wir erwarten Euch in Eurem schicksten, sommerlichsten Outfit und vergesst nicht, Eure liebsten Freunde mitzubringen, um mit uns gemeinsam durch die Sommernacht zu tanzen!

Ein herzliches Dankeschön geht an Demokratie in der Mitte und das Bezirksamt Mitte für die Förderung des Sommerfests!

Euer Partyteam von Novastan

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen: Schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Dance with the Stans auf dem KuFa-Sommerfest! appeared first on Novastan Deutsch.

Darüber spricht bereits die ganze Mahalla: Dance with the Stans ist zurück!

Am 5. August verwandelt die siebte Ausgabe der berüchtigten Berliner Zentralasienparty die Kulturfabrik Moabit mit den besten Ohrwürmern aus Zentralasien für eine Nacht in eine zentralasiatische Mahalla, dem Pendant zum Berliner Kiez!

Natürlich werden weder usbekischer Plov noch unsere legendären Marschrutka Beats fehlen. Wir erwarten Euch in Eurem schicksten Outfit und vergesst nicht, Eure liebsten Freunde und Kiez-Mitbewohner mitzubringen um mit uns gemeinsam durch die Sommernacht zu tanzen!

Wann? Am 5. August ab 19 Uhr
Wo? Das Slaughterhouse der Kulturfabrik Moabit, Lehrter Straße 35

Eintritt: je nach Möglichkeiten zwischen 5 und 10 Euro.

Programm

19:00-21:00: Start mit Tapchan, Plov und Marschrutka-Mukke.

21:00-22:00 (drinnen): Central Asia’s finest – Hip-hop mit Flo

21:15-22:00 (draußen): Filmschau „The Aral Sea. Documentary“

22:00-00:00: Dancen mit DJ Abror

00:00-02:00: Persian beats mit SIAAH

02:00-…: Dancen durch die Nacht!

Das Poster ist von Yulia Saatova

Euer Partyteam

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen: Schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Dance with the Stans – Mahalla-Beats! appeared first on Novastan Deutsch.

The post Dance with the Stans – To’y, Tuy, Toj Edition appeared first on Novastan Deutsch.

• 20:00-22:00: Plov und Marschrutkamusik
• 22:00-00:30: Central Asian Tunes mit Abror
• 00:30-02:00: Elektro & Steppenbeats von Princess Nouri
• 02:00-…: ‚Dancing through the night‘

Euer Novastan e.V.

The post ‚Dance with the Stans‘ am 15. Oktober appeared first on Novastan Deutsch.

Mit Zentralasien durch die Woche – herzlich willkommen in unserem wöchentlichen Newsletter!

Wir vom deutschen Redaktionsteam freuen uns jederzeit über eure Reklamationen, Artikelideen oder Anregungen an: redaktion@novastan.org 

Viel Spaß beim Lesen!

Euer Julius

Artikel der Woche

„Die politischen Veränderungen in Kasachstan haben die Zivilgesellschaft im Land belebt. Gegen den wenig demokratischen Machtwechsel im Juni, als Qassym-Schomart Toqajew in einer vorgezogenen Präsidentschaftswahl den Langzeitherrscher Nursultan Nasarbajew ablöste, demonstrierten Hunderte Menschen. Aber wer sind die Aktivisten?“ Die Frankfurter Rundschau gibt einen Überblick.

„In Kasachstan hat es auf einem Militärgelände mehrere heftige Explosionen gegeben. Es soll Tote und Verletzte gegeben haben. Aus der nahe gelegenen Stadt Arys werden jetzt 45.000 Menschen evakuiert„, schreibt swr3.de.

„In Kirgistan hat das Parlament die Immunität des früheren Präsidenten Almasbek Atambajew aufgehoben“, schreibt jungewelt.de.

Sueddeutsche.de über zwei Frauen aus Usbekistan, die mit dem Machtwechsel vor bald drei Jahren gehofft hatten ihre Männer aus ihrer Gefängnishaft befreien zu können.

Für den Newsletter per Mail könnt ihr Euch hier anmelden. Den bekommt ihr dann jede Woche zugesandt. 

The post Newsletter: Die Schein-Opposition😶 appeared first on Novastan Deutsch.

Novastan ist Partner des GoEast Filmfestival in Wiesbaden, das sich dieses Jahr zum 19. Mal dem Kino aus Mittel- und Osteuropa widmet. Am Samstag, dem 13. April werden DJ Abror und DJane Dina bei „GoEast goes Steppe“ die Festivalgäste in zentralasiatischer Manier zum tanzen bringen.

Nach drei Ausgaben in Berlin ist das der erste Gastauftritt unserer Zentralasienparty „Dance with the Stans“, eine Mischung aus poppiger Musik frisch aus der Marschrutka und Elektrobeats mit Steppenwind. Inmitten von Suzanis und bunten Wandteppichen können die Festivalbesucher den zentralasiatischen Partygeist förmlich spüren.

Auch auf dem Filmprogramm von GoEast ist Zentralasien vertreten. Die kasachstanisch-französische Koproduktion „Die zärtliche Gleichgültigkeit der Welt“ von Adilchan Jerdschanow und „Das Lied des Baumes“ des kirgisischen Regisseurs Ajbek Daijrbekow werden in Wiesbaden gezeigt.

Novastan.org

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post GoEast goes Steppe – Novastan beim GoEast Filmfestival appeared first on Novastan Deutsch.