Ich muss gestehen bereits Vorkenntnisse (zirka B2) in beide Persisch (Farsi) sowohl auch Russisch hatte als ich mit Tadschikisch angefangen habe auseinanderzusetzen. Das Spracherwerb fiel aufgrund der Vorkenntnisse sehr leicht an — mündliche Gespräche mit Einheimischen könnte ich im Amtssprache auf anhieb mit wenig Schwierigkeiten führen. Allerdings hilft das Amtssprache nur bedingt, da den Alltag wird im Dialekt gesprochen, und den Dialekt hört sich ganz anders an als das Amtssprache! Falls jemand Tadschikisch lernen möchte, kann ich dieser Weg (erst Farsi und Russisch, da beide viele und gute Unterrichtsmaterialen haben und anschließend dann Tadschikisch) kann ich sehr empfehlen. Falls es die Möglichkeit gibt, Dari anstatt Farsi zu lernen, wäre dies noch besser geeignet, denn die Aussprache in Persisch (Dari) ist viel ähnlicher zu Tadschikisch als Persisch (Farsi).

Liebe Susanne,
Vielen Dank für den Hinweis! Ist jetzt korrigiert.