Foto : Turar Kazangapov (@Kazangapov.t, Kasachstan)

Hier geht’s zu mehr Bildern des Tages. Sie können einige davon kaufen und zu Hause empfangen: hier ist die Liste! Wenn Sie Ihr Bild nicht in der Liste finden, schicken Sie uns eine E-Mail an photo@novastan.org.

The post Festtagstisch appeared first on Novastan Deutsch.

Unsere Welt verändert sich rasant, und Zentralasien bleibt davon nicht verschont! Die Städte verwandeln sich, machen reinen Tisch mit der Vergangenheit, um eine begehrenswerte, aber globalisierte Modernität zur Schau zu stellen. Gleichzeitig berufen sich die Länder auf Traditionen und eine mythische Vergangenheit, um eine starke nationale Identität zu schaffen ….. und Touristen anzulocken. 

Welches Gesicht hat Zentralasien heute ? Posten Sie Ihr schönstes Foto zum Thema „Gestern und heute in Zentralasien“ und gewinnen Sie einen unserer Preise:

• Veröffentlichung der 10 besten Fotos auf unserer Website, in unserer Rubrik „Foto des Tages” und in unseren sozialen Netzwerken zwischen dem 28. Februar und dem 9. März
• Publikumspreis: Sie erhalten eine Vergrößerung Ihres Fotos im Format 30 x 40 cm
• Preis der Jury: ein Jahresabonnement für die französische Version von novastan.org sowie eine Vergrößerung Ihres Fotos im Format 30 x 40 cm

Wie kann man teilnehmen? 

Posten Sie Ihr Foto auf Instagram (nicht in einer Story oder einem Reel) mit dem Tag #novastanphotocontest und fügen Sie Novastan als Mitwirkenden Ihres Fotos hinzu.

Sie haben kein Instagram-Konto? Dann senden Sie uns Ihr Foto per E-Mail an folgende Adresse: photo@novastan.org und fügen Sie bis spätestens 23. Februar Folgendes bei: 

• Ihre genauen Kontaktdaten (Name, Vorname, Land)
• einen Titel und eine Bildunterschrift
• den Ort, an dem das Foto aufgenommen wurde

Die Ergebnisse werden am 16. März bekannt gegeben.

Fotos : Hannah McMillen (@the_crease_in_the_atlas, UE), Turar Kazangapov(@Kazangapov.t , Kazachstan), Sascha Ronneburger (Deutchland), Novastan.

Die Autoren sind allein verantwortlich für alle Rechte an den von ihnen präsentierten Bildern.

The post Fotowettbewerb Novastan 2026 appeared first on Novastan Deutsch.

Turar Kazangapov, kasachischer Fotojournalist bei Tengrinews, reiste kürzlich nach Xinjiang in China, wo viele Kasachen, Uiguren, Dunganen und Chinesen leben. Dort beobachtete und dokumentierte er das Alltagsleben der Kasachen und kam zu der Überzeugung, dass kasachische Bräuche und Traditionen vielerorts noch erhalten sind.

Foto : Turar Kazangapov (@Kazangapov.t, Kasachstan)

Hier geht’s zu mehr Bildern des Tages. Sie können einige davon kaufen und zu Hause empfangen: hier ist die Liste! Wenn Sie Ihr Bild nicht in der Liste finden, schicken Sie uns eine E-Mail an photo@novastan.org.

The post Ruhepause appeared first on Novastan Deutsch.

Turar Kazangapov, kasachischer Fotojournalist bei Tengrinews, reiste kürzlich nach Xinjiang in China, wo viele Kasachen, Uiguren, Dunganen und Chinesen leben. Dort beobachtete und dokumentierte er das Alltagsleben der Kasachen und kam zu der Überzeugung, dass kasachische Bräuche und Traditionen vielerorts noch erhalten sind.

Foto : Turar Kazangapov (@Kazangapov.t, Kasachstan)

Hier geht’s zu mehr Bildern des Tages. Sie können einige davon kaufen und zu Hause empfangen: hier ist die Liste! Wenn Sie Ihr Bild nicht in der Liste finden, schicken Sie uns eine E-Mail an photo@novastan.org.

The post Die besten Stücke appeared first on Novastan Deutsch.

Turar Kazangapov, kasachischer Fotojournalist bei Tengrinews, reiste kürzlich nach Xinjiang in China, wo viele Kasachen, Uiguren, Dunganen und Chinesen leben. Dort beobachtete und dokumentierte er das Alltagsleben der Kasachen und kam zu der Überzeugung, dass kasachische Bräuche und Traditionen vielerorts noch erhalten sind.

Foto : Turar Kazangapov (@Kazangapov.t, Kasachstan)

Hier geht’s zu mehr Bildern des Tages. Sie können einige davon kaufen und zu Hause empfangen: hier ist die Liste! Wenn Sie Ihr Bild nicht in der Liste finden, schicken Sie uns eine E-Mail an photo@novastan.org.

The post das Bankett appeared first on Novastan Deutsch.

Turar Kazangapov, kasachischer Fotojournalist bei Tengrinews, reiste kürzlich nach Xinjiang in China, wo viele Kasachen, Uiguren, Dunganen und Chinesen leben. Dort beobachtete und dokumentierte er das Alltagsleben der Kasachen und kam zu der Überzeugung, dass kasachische Bräuche und Traditionen vielerorts noch erhalten sind.

Foto : Turar Kazangapov (@Kazangapov.t, Kasachstan)

Hier geht’s zu mehr Bildern des Tages. Sie können einige davon kaufen und zu Hause empfangen: hier ist die Liste! Wenn Sie Ihr Bild nicht in der Liste finden, schicken Sie uns eine E-Mail an photo@novastan.org.

The post Ein respektvoller Empfang appeared first on Novastan Deutsch.

Turar Kazangapov, kasachischer Fotojournalist bei Tengrinews, reiste kürzlich nach Xinjiang in China, wo viele Kasachen, Uiguren, Dunganen und Chinesen leben. Dort beobachtete und dokumentierte er das Alltagsleben der Kasachen und kam zu der Überzeugung, dass kasachische Bräuche und Traditionen vielerorts noch erhalten sind.

Foto : Turar Kazangapov (@Kazangapov.t, Kasachstan)

Hier geht’s zu mehr Bildern des Tages. Sie können einige davon kaufen und zu Hause empfangen: hier ist die Liste! Wenn Sie Ihr Bild nicht in der Liste finden, schicken Sie uns eine E-Mail an photo@novastan.org.

The post Ruhige Männer appeared first on Novastan Deutsch.

Foto : Turar Kazangapov (@Kazangapov.t, Kasachstan)

Hier geht’s zu mehr Bildern des Tages. Sie können einige davon kaufen und zu Hause empfangen: hier ist die Liste! Wenn Sie Ihr Bild nicht in der Liste finden, schicken Sie uns eine E-Mail an photo@novastan.org.

The post Tradition appeared first on Novastan Deutsch.

Novastan veröffentlicht regelmäßig in allen seinen drei Sprachen (Französisch, Deutsch und Englisch) ein Bild, das Zentralasien darstellt. Seien es Landschaften, Menschen oder Gerichte, das Bild des Tages ist zu einem zentralen Bestandteil der Arbeit von Novastan geworden, damit Zentralasien von allen entdeckt werden kann.

Jedes Jahr wählen wir die schönsten, interessantesten und repräsentativsten unserer Fotos aus, um sie Ihnen zum Verkauf anzubieten. Mit jedem Kauf unterstützen Sie den Fotografen sowie Novastan.

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

Diese Bilder sind unten aufgelistet. Wenn euch eines oder mehrere davon gefallen, habt ihr die Wahl zwischen drei Formaten: 10x15cm (Postkarte), 20x30cm (mittel) und 30x40cm (groß).

Die Bildern werden in professioneller Qualität gedruckt und zu euch nach Hause geschickt. Dafür arbeiten wir mit einem professionellen Fotolabor mit Sitz in Frankreich zusammen.

Dieses Procedere funktioniert, wenn ihr in Europa lebt. Wenn ihr anderswo auf der Welt lebt, schickt uns bitte eine E-Mail an photo@novastan.org und wir werden eine Lösung finden.

Preisgestaltung

Je nach Format und Wohnort ist der Preis unterschiedlich. Im Preis ist alles eingeschlossen (Druck und Transport). Die Bilder werden in professioneller Qualität und auf satinierten Papier mit Harzbeschichtung gedruckt.

Kleines Format (10x15cm) :

• Für Frankreich: 8,1 Euro
• Für Europa: 12,4 Euro

Mittleres Format (20x30cm):

• Für Frankreich: 23,1 Euro
• Für Europa: 27,4 Euro

Großformat (30x40cm):

• Für Frankreich: 47,2 Euro
• Für Europa: 55,6 Euro

Insgesamt geht mehr als die Hälfte des Preises an den Fotografen zurück während die Druck- und Versandkosten durchschnittlich 30 % ausmachen. Der Anteil von Novastan beträgt 10 % des Gesamtpreises. Lust auf ein Bild? Dann kopiert die URL und fügt es hier ein.

Wenn es Probleme gibt, schickt uns eine E-Mail an photo@novastan.org.

Je nach Möglichkeit werden wir diesen Verkauf bald für alle Novastan-Bilder des Tages öffnen. Bleibt also dran!

Unsere Auswahl für das Jahr 2024 

1- Süßes Geschenk (Daria Novikova, Uzbekistan)

2- Das Aussehen (Daria Novikova, Uzbekistan)

3- Der Sprung in den See Yssyk-Köl (Grégoire Chesnot, Frankreich)

4- Der Song-Köl-See (Pierre-Armand Dussex, Schweiz)

5- Sonnuntergang in Songköl (Pierre-Armand Dussex, Schweiz)

6- Der Weg (Sascha Ronneburger, Deutschland)

7- Ein respektvoller Empfang (Turar Kazangapov, Kasachstan)

8- Tapetenmast ( E. S.)

9- Eine Mosaikwand (Isabelle Vincent, Frankreich)

10- Die Spiele von Astana (Antoine Cléraux, Frankreich)

11- das Teehaus (Tommaso Aguzzi, Italien)

12- In guter Gesellschaft (Simone Bergonzi, Italien)

Entdecken Sie auch unsere Auswahl aus den vergangenen Jahren :

1- Trockenhängen (Timur Karpov / Usbekistan)

2- Straßenfußball (Timur Karpov / Uzbekistan)

3- Eingang zur Stadt (Peretz Partensky / Russland)

4- In den Vorstädten von Nur-Sultan (Antoine Béguier / Frankreich)

5- Gespräche auf dem Grünen Basar(Antoine Béguier / Frankreich)

6- Turkmenische Flaggen (Konstantin Novakovic / Serbien)

7- Stillleben (Antonin Lechat / Frankreich)

8- Pause am Gur-Emir-Mausoleum (Tanya Zavkieva / Usbekistan)

9- Mavlyanovs Familie (Hassan Kurbanbaev / Usbekistan)

10- In der Stille der kirgisischen Berge (Clara Marchaud / Frankreich)

11- Magische Seenlandschaft (Josephine Kjaer / Dänemark)

12- Sandspitze (Andy Stofferis / Belgien)

13- Glanz der Siebzigerjahre (Raban Haaijk / Niederlande)

14- In Stein gemeißelt (Grégoire Ader / Frankreich)

15- Geheimnisvoll (Grégoire Ader / Frankreich)

16- Ein Palast für die Kunst (Viacheslav Vazyulya / Russland) 

17- Das kulturelle Herz Navoiys (Viacheslav Vazyulya / Russland) 

18- Morgens in Arslanbob (Irina Unruh / Deutschland)

19- Der Rote Vorhang (Irina Unruh / Deutschland)

Das Novastan Team

Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und Dank eurer Teilnahme. Wir sind unabhängig und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine Spende helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.

The post Du kannst das “Bild des Tages” von Novastan auch kaufen appeared first on Novastan Deutsch.

Laut Angaben von Crape liegt der Unterschied der Untersuchung seines Forschungsteams zu allen vorherigen darin, dass sie nicht nur Daten und Analysen der Betroffenen und Informationen über Boden, Luft und Wasser sammelten, sondern auch ausführlich mit allen Bewohnern und Bewohnerinnen von Kalachi sprachen.

„Wir müssen den Menschen zuhören und von ihnen lernen. Es gibt durchaus vernünftige Ideen, die man nur ernst nehmen muss. Manchmal wissen selbst wir erfahrenen Wissenschaftler nicht, was vor sich geht. Aber die Menschen wissen es. Deshalb haben wir jeden Einzelnen ausführlich befragt, insgesamt 202 Familien“, so der Wissenschaftler.

Lest auch auf Novastan: Kasachstan will Umweltdelikte kriminalisieren

Die Wissenschaftler konnten die Schlussfolgerung einer internationalen Kommission widerlegen, dass die Ursache der Schlafkrankheit in der Strahlung liege. Darüber hinaus strich Crape bakterielle Meningitis, genetisch bedingte Krankheiten und Kohlenmonoxid aus der Liste der gängigen Hypothesen. Ihm zufolge sind die Wissenschaftler der Nazarbaev-Universität der Lösung des Rätsels des „verschlafenen“ Dorfes am nächsten gekommen.

Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und Dank eurer Teilnahme. Wir sind unabhängig und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine Spende helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.

Durch die Befragung haben die Wissenschaftler herausgefunden, dass alle Bewohner und Bewohnerinnen Wasser aus ein und derselben Quelle beziehen: Das Wasser wird mit Hilfe einer unterirdischen Pumpe, die sich im Privatbesitz eines Dorfbewohners befindet, aus dem Boden entnommen und anschließend an alle Dorfbewohner und -bewohnerinnen verkauft. Für die Haustiere wird allerdings das kostenlose Wasser aus dem Fluss verwendet. Die Tiere im Dorf haben übrigens nicht unter der Schlafkrankheit gelitten.

„Es gab einen einzigen Fall, in dem eine Frau beklagte, dass ihre Katze ungewöhnlich lange schlief. Nun raten Sie mal! Das war eine Hauskatze, die das herausgepumpte Wasser aus der Quelle getrunken hatte“, berichtete Crape.

Da die Theorie des „vergifteten“ Trinkwassers auf fast alle Fragen des Forscherteams eine Antwort gibt, beschlossen die Wissenschaftler der Nazarbaev-Universität, das Problem der chemischen Wasservergiftung zu untersuchen. Sie kamen zu dem Schluss, dass die wahrscheinlichste Verschmutzungsquelle die Uranminen in der Nähe sind.

„Die Menschen könnten dort möglicherweise etwas Chemisches weggeworfen haben, weil die Mine seit den späten 1980er Jahren nicht mehr in Betrieb ist. Ich bin Epidemiologe, ich arbeite nicht in einer Chemiefabrik, ich arbeite auch nicht in einem Rüstungsbetrieb, aber ich versuche Leben zu retten.

Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit einem Klick.

Nach Recherchen im Internet stellten wir fest, dass Pawlodar einer der Orte war, an denen Chemikalien für andere Zwecke entwickelt wurden. Worin wurden diese Chemikalien gelagert? Sehr oft werden sie in speziellen Fässern oder Tonnen entsorgt.

In der Tiefe, wo die Feuchtigkeit hoch ist, kann die Bodenschicht der Fässer rosten und zu lecken beginnen. Dann sickert die Chemikalie ins Wasser. Handelt es sich dabei um Grundwasser, dann erreicht es die Menschen im Dorf. Aber warum schlafen manche Menschen öfter und mehrmals ein, andere seltener? Vielleicht bekommen einige eine höhere Konzentration der Chemikalie ab und andere eine geringere.“, vermutet der Professor.

Die Hypothese über chemische Schadstoffe im Wasser beantwortete fast alle Fragen. Die Wissenschaftler fanden heraus, dass solche Substanzen bei einer Temperatur von einem Grad Celsius zerstört werden. Ausbrüche der Schlafkrankheit waren besonders typisch für die kalte Jahreszeit und verschwanden im Sommer wieder.

Lest auch auf Novastan: Wilde Müllkippen in Kasachstan: Warum gibt es sie und wie kann man sie bekämpfen?

„Es könnte sein, dass sich in der Zeit des Auftretens der Krankheit von Ende 2012 bis 2015 die Fässer mit den Chemikalien vollständig leerten und diese somit ins Wasser gelangten . Aber das ist nur eine Hypothese, keine Schlussfolgerung. Um es zusammenzufassen: Wahrscheinlich handelt es sich um einen chemischen Schadstoff, der möglicherweise über das Trinkwasser in unterschiedlicher Konzentration zu den Dorfbewohnern und -bewohnerinnen gelangt ist“, folgert der Professor.

Um diese Hypothese zu bestätigen, müssen die Wissenschaftler eigentlich in eine der Uranminen hinuntersteigen. Für Menschen ist es allerdings sehr gefährlich, in die Mine zu gehen, da die alten Lagerstätten jeden Moment zusammenbrechen könnten. Deshalb schlug ein Experte der Ingenieursschule der Nazarbaev-Universität vor, eine Drohne dorthin zu senden.

Schon früher haben sich die Bewohner und Bewohnerinnen des Dorfes Kalachi über Probleme mit dem Wasser beschwert. „Man hat uns in diesem Jahr versprochen in mehreren Straßen Wasser anzuschließen, aber dann wurde uns gesagt, dass dies zur Zeit wegen des Coronavirus nicht möglich sei. Wir gehen davon aus, dass man man uns auch in Zukunft kein Wasser anschließen wird“, meint eine Bewohnerin.

Weitere Fotos im Originalartikel auf Tengrinews.kz

Mejirim Smajyl für Tengrinews.kz

Aus dem Russischen von Katharina Nordhaus

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Das Geheimnis von Kalachi, dem verschlafenen Dorf appeared first on Novastan Deutsch.