Vielleicht das ist ein Druckfehler. Ich denke, dass man auf Deutsch Benzpyren sagt )))

Danke für deinen Kommentar, es freut uns total, dass der Artikel einen Nerv trifft. Könntest du aber ausführen, wieso Benzopyren nicht ganz richtig ist? Wir, das Team von Novastan, und unsere Medienpartner freuen uns immer, wenn wir unsere Inhalte verbessern können!

Sehr geehrte Frau Vetter! nur zur Information, damit es nicht heißt, dass in europa alles in Ordnung ist, sende ich Ihnen den Artikel über einen vor 2 Jahren aufgeflogenen Umweltskandal in Kärnten. Relativ geringe Freisetzung von Schadstoffen, aber Schlamperei der Behörden. http://www.news.at/a/kaernten-zwei-jahre-nach-skandal-7949032 Beste Grüße, RL

Sehr geehrte Frau Vetter, danke sehr für die Ausbesserung des Fehlers: Formaldehyd, nicht Hämoglobin ist kanzerogen. Prozentangaben über irgendeiner Norm dienen häufig einer Verschleierung von Tatsachen, weil die Vergleichsangaben fehlen. Was die Kohlefeuerung betrifft, kommt leider noch eine Atemwegsbelastung hinzu. Manche Kohlevorkommen wurden in der Sowjetunion als Uranbergwerke betrieben, da das Uran (und auch andere Minerale) in den Kohleschichten höher konzentriert war. Wenn diese Kohle jetzt verheizt wird, werden die Schadstoffe in der Atmosphäre verteilt. Noch ein Grund, Messwerte zur Verfügung zu haben.
Mit den besten Wünschen, Roman Lahodynsky

Sehr geehrter Dr. Hon. Prof. Roman Lahodynsky,
da haben Sie natürlich recht. Vielen Dank für Ihren Hinweis, das wird die Redaktion umgehend ändern. Da dieser Artikel eine Übersetzung ist, liegen uns die von Ihnen erwähnten Messwerte nicht vor, aber Sie können gerne bei Living Asia, wo der Originalartikel erschien (http://livingasia.online/2016/12/07/bishkek_air/), inquirieren.
Im Namen der Redaktion,
Corinna Vetter, Chefredakteurin