Usbekistans Schulden steigen immer weiter an. In der ersten Hälfte des Jahres 2021 sind die gesamten Auslandsschulden des Landes um sechs Prozentpunkte auf 57 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) gestiegen. Wie aus den Daten der Zentralbank hervorgeht, wurden bis zum 1. Juli dementsprechend neue Schulden in Höhe von 35,9 Milliarden US-Dollar (31 Milliarden Euro) aufgenommen.

Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und Dank eurer Teilnahme. Wir sind unabhängig und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine Spende helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.

Der schnelle Anstieg der Verschuldung sei auf die Attraktivität ausländischer Anleihen und auf deren Rückzahlungen, den Rückgang internationaler usbekischer Staatsanleihen sowie auf Zinsänderungen zurückzuführen, so das usbekische Medium Spot.uz. Aufgrund des Coronavirus hat auch der usbekische Präsident Shavkat Mirziyoyev eine weitere Verschuldung eingeleitet [fr], um die Wirtschaft über Wasser zu halten.

Entwicklung und Verteilung der Auslandsschulden des Landes

Im Einzelnen setzt sich die Auslandsverschuldung aus öffentlichen Schulden in Höhe von 22 Milliarden US-Dollar (19 Milliarden Euro) und 13,9 Milliarden US-Dollar (12 Milliarden Euro) privater Schulden zusammen. Erstere beinhalten die Anleihen öffentlicher Einrichtungen einschließlich des usbekischen Staates, letztere die von privatwirtschaftlichen Organisationen wie Banken, dem Energie-, Telekommunikations- und Textilsektor und anderen Sektoren aufgenommenen Kredite. Es gibt keine Garantien von Seiten des usbekischen Staats auf die Verbindlichkeiten des Privatsektors Diese sind allein seit Januar um 11 Prozent auf 1,4 Milliarden US-Dollar (1,2 Milliarden Euro) angestiegen.

Lest auch bei Novastan: Warum China den zentralasiatischen Ländern riesige Kredite gewährt – ein Expertengespräch mit Temur Umarov

Im Allgemeinen sind die usbekischen Schuldenzahlen repräsentativ für die wirtschaftliche Öffnung [fr], die Mirziyoyev seit seinem Amtsantritt vorangetrieben hat. So hat sich die Staatsverschuldung seit Dezember 2016 verdreifacht, während die Behörden große Anstrengungen unternommen haben, um einige Schlüsselsektoren der usbekischen Wirtschaft, wie unter anderem den Baumwollsektor, zu reformieren. Usbekistan hat sich auch in großem Umfang bei internationalen Organisationen verschuldet, wobei im November 2019 mehr als eine Milliarde US-Dollar beschafft wurden [fr].

Andere Quellen zeigen sogar eine noch höhere Auslandsverschuldung Usbekistans. Der Internationale Währungsfonds (IWF) etwa schätzt, dass sich die usbekischen Schulden bereits 2020 auf 58,4 Prozent des BIP beliefen. Im April dieses Jahres prognostizierte der IWF in seiner jährlichen Bewertung eine Gesamtaußenverschuldung Usbekistans von 62,3 Prozent für das gesamte Jahr 2021.

Kein Grund zur Beunruhigung

Diese Tatsache scheint den usbekischen Präsidenten nicht sonderlich zu beunruhigen. Am 12. Mai betonte Mirziyoyev in einer Sitzung, die der Analyse des Wirtschaftswachstum im ersten Quartal gewidmet war,  die Bedeutung der Auslandskredite für Usbekistans Wirtschaft. „Jeder spricht über die steigende Auslandsverschuldung im Land. Wenn wir kein Geld aus dem Ausland nehmen würden, wären wir dann in der Lage, unsere Wirtschaft auf einem so hohen Niveau zu entwickeln?“, zitiert ihn das usbekische Medium Gazeta.uz.

Durch Missmanagement oder mangelnde Transparenz können Schulden jedoch zu einem Risiko werden. Dies sei aber bei Usbekistan nicht der Fall, meint Anna Bjerge, Vizepräsidentin der Weltbank für Europa und Zentralasien, auf dem Usbekischen Wirtschaftsforum, das am 29. und 30. September in Taschkent stattfand. Ihrer Ansicht nach ist die usbekische Auslandsverschuldung trotz des starken Wachstums weiterhin tragbar. In der Zwischenzeit zieht Mirziyoyev weiterhin ausländische Kredite an, indem er zunehmend öffentlich-private Partnerschaften eingeht. Im Anschluss an das Usbekische Wirtschaftsforum wurden laut dem Finanzministerium mehr als 50 internationale Abkommen unterzeichnet. Es bleibt abzuwarten, wie nachhaltig diese Kreditaufnahmen sein werden.

Nerphalone Saint-Rival für Novastan

Aus dem Französischen von Florian Coppenrath

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Usbekistans Auslandsschulden höher als die Hälfte des BIP appeared first on Novastan Deutsch.

Der Druck auf die Wasserressourcen in Usbekistan und Turkmenistan wächst. Wie das usbekische Nachrichtenportal The Tashkent Times berichtet, hat die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) Ende August während der Weltwasserwoche in Stockholm zwei Berichte veröffentlicht, aus denen hervorgeht, dass Usbekistan 169 Prozent und Turkmenistan 144 Prozent seiner Wasserreserven verbrauchen.

Lest auch auf Novastan: „Die Dürre wird bis zum Ende des Jahrhunderts dauern“ – ein Gespräch über Wasserprobleme in Usbekistan

Beide Berichte machen politische Entscheidungsträger:innen darauf aufmerksam, dass schnelles Handeln dringend notwendig ist. Während der eine Bericht die Effizienz von Wassernutzung beleuchtet, behandelt der andere das Ausmaß des Wasserstresses. Um den Grad der Wasserknappheit zu messen, nutzen die Expert:innen der FAO als Indikator den sogenannten Wasserstress und berechnen den Wasserverbrauch im Verhältnis zu den Reserven von einzelnen Ländern und Regionen. Usbekistan und Turkmenistan weisen in der Kategorie Binnen-Entwicklungsländer den größten Wasserstress auf.

Wasser – essenziell für die wirtschaftliche Entwicklung

„Wasser ist die Essenz des Lebens und das Herzstück der Agrar- und Ernährungssysteme“, erklärt FAO-Generaldirektor Qu Dongyu im Vorwort zu den Berichten. Und tatsächlich ist Wasser ein unverzichtbares Element für das Wirtschaftswachstum und die Ernährungssicherheit in Usbekistan und Turkmenistan. Die Berichte zeigen, dass mehr als 90 Prozent des Wasserverbrauchs beider Länder auf Kosten der Landwirtschaft erfolgt. Dies erklärt den steigenden Wasserbedarf und die damit einhergehende Verknappung.

Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und Dank eurer Teilnahme. Wir sind unabhängig und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine Spende helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.

Laut FAO könnten in den kommenden Jahrzehnten mehr Länder und Regionen von Wasserknappheit betroffen sein. Den Berichten zufolge werden Megapolen wie Peking, London, Mumbai und Tokio wahrscheinlich bis 2050 eine Krise in Bezug auf ihre Wasserversorgung erleben.

Hin zu einem besseren Wassermanagement

Der Wassermangel für Landwirtschaft und Privatverbrauch beunruhigen die zentralasiatischen Behörden in verstärktem Maße. Die wirtschaftliche Zukunft von Usbekistan und Turkmenistan hängt zunehmend davon ab, ob es gelingt, eine neue Wasserpolitik zu erfinden.

Lest auch auf Novastan: Dürre in Turkmenistan

Im Wasserstress-Bericht zeigen die Expert:innen die dringende Notwendigkeit auf, widerstandsfähige Wassermanagementsysteme zu entwickeln, insbesondere für Landwirtschaft. „Die Wassersicherheit ist eine wichtige globale Herausforderung. Sie hat Auswirkungen auf die Landwirtschaft, die Energieerzeugung, die Grundbedürfnisse der Bevölkerung und die Ökosysteme“, erklärte die stellvertretende FAO-Generaldirektorin Maria Helena Semedo im Rahmen der Weltwasserwoche.

Beständige Wasserprobleme

Usbekistan und Turkmenistan sind nicht die einzigen zentralasiatischen Länder, die eine Wasserknappheit befürchten müssen. So liegen in Kirgistan und Kasachstan die Indikatoren für den Süßwasserverbrauch ebenfalls über dem weltweiten Durchschnitt von 18,4 Prozent. Laut dem Wasserstress-Bericht verbrauchten die beiden Länder im Jahr 2018 50 beziehungsweise 33 Prozent ihrer Reserven.

Mit der Wasserknappheit in der Region entsteht auch eine Gefahr für die Stromversorgung. Laut Radio Azattyk, dem kirgisischen Dienst von Radio Free Europe, schätzte Kirgistans nationale Energieversorgungsgesellschaft am 10. September, dass der Toktogul-Stausee im Frühjahr 2022 trockenfallen könnte. Allein dieser Stausee erzeugt 30 Prozent des Stroms im Land.

Lest auch auf Novastan: Die fünf wichtigsten Wasserkonflikte in Zentralasien

Auch Tadschikistan ist betroffen, obwohl es laut Angaben des tadschikischen Nachrichtenportal Asia-Plus nur 17 bis 20 Prozent des von seinem Territorium ausgehenden Wassers selbst verwendet, während der Rest im an den Unterläufen der Flüsse gelegenen Usbekistan verbraucht wird. Eine schwere Wasserknappheit in Usbekistan könnte sich auch auf die Stromproduktion in Tadschikistan auswirken.

Nerphalone Saint-Rival, Redakteurin für Novastan

Aus dem Französischen von Robin Roth

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Über die Maße: Wie Usbekistan und Turkmenistan ihre Wasserressourcen überstrapazieren appeared first on Novastan Deutsch.

Die Europäische Union (EU) will einen Zustrom von Migrant:innen nach Europa um jeden Preis verhindern. Am 31. August hielten die EU-Innenminister:innen ein Treffen ab, um über die Aufnahme afghanischer Migrant:innen zu diskutieren. Nach Angaben der Financial Times haben einige EU-Behörden ihre Befürchtung geäußert, dass die Situation in Afghanistan eine ähnliche Migrationsbewegung wie 2015 durch den Krieg in Syrien auslösen wird.

Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und Dank eurer Teilnahme. Wir sind unabhängig und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine Spende helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.

„Die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten sind entschlossen, gemeinsam zu handeln, um eine Wiederholung der illegalen Migrationsbewegungen der Vergangenheit zu verhindern“, heißt es in der am Dienstagabend veröffentlichten gemeinsamen Erklärung der Innenminister:innen. „Jeder möchte eine Situation wie 2015 vermeiden“, sagte Ylva Johansson, EU-Kommissarin für Inneres, nach dem Treffen. Laut Financial Times will die EU daher den Nachbarländern Afghanistans finanzielle Unterstützung in Höhe von 600 Millionen Euro für die Unterbringung afghanischer Flüchtlinge anbieten. Dies könnte bedeuten, dass Brüssel Pakistan und möglicherweise auch Usbekistan und Tadschikistan Geld zur Verfügung stellt. Der Iran, der internationalen Sanktionen unterliegt, könnte ebenfalls davon profitieren.

Lest auch auf Novastan: Zentralasien bewahrt angesichts der Machtübernahme der Taliban die Ruhe

Zwar hat die EU noch keine konkrete Entscheidung getroffen, allerdings umfasst der europäische Finanzrahmen für den Zeitraum 2021-2027 laut Financial Times 80 Milliarden Euro. „Ich glaube nicht, dass das Geld das Problem sein wird“, sagte Margaritis Schinas, Vizepräsident der Europäischen Kommission, gegenüber der britischen Tageszeitung.

Ein Deal wie mit der Türkei?

Der Bericht der Financial Times erschien zwei Tage nach einem Interview, das der Hohe Vertreter der EU für Außenpolitik, Josep Borrel, der italienischen Tageszeitung Corriere della Serra gegeben hatte. Das Wichtigste sei laut Borrell, die Zusammenarbeit mit den Nachbarn Afghanistans zu stärken. „Ohne eine starke Zusammenarbeit geht nichts“, sagte er im Interview. Die EU könnte sich dabei vom Abkommen zwischen der EU und der Türkei von 2016 inspirieren lassen, um afghanische Geflüchtete auf Distanz zu halten. Die EU hatte damals 6 Milliarden Euro zur Verfügung gestellt, damit Ankara weiterhin 3,5 Millionen Syrer:innen aufnahm.

Lest auch auf Novastan: Die EU und Zentralasien wollen ihre Zusammenarbeit vertiefen

Bundesinnenminister Horst Seehofer forderte seinerseits, die EU müsse schnell handeln, um „ein weiteres Versagen des Westens“ zu vermeiden, berichtet die Financial Times. Er erwarte, dass die Europäische Kommission die Nachbarländer nachdrücklich unterstütze, teilte er Reporter:innen bei seiner Ankunft am 31. August mit.

Wenig Aufnahmebereitschaft in Zentralasien

Einige europäische Länder haben die Idee aufgeworfen, dass Tadschikistan, Usbekistan oder sogar Kasachstan eine große Anzahl afghanischer Migrant:innen aufnehmen könnten. Wie die amerikanische Nachrichtenagentur Cabar berichtet, findet diese Idee jedoch nicht die Unterstützung der zentralasiatischen Regierungen. Lediglich Tadschikistan hat zugestimmt, seine Türen vorübergehend für 1.000 Flüchtende zu öffnen.

Lest auch auf Novastan: Afghanistankrise: Bundesaußenminister Maas zu Gast in Usbekistan und Tadschikistan

Die kasachstanischen und usbekischen Behörden haben hingegen klar ihre Weigerung zum Ausdruck gebracht, Flüchtende aus Afghanistan auf ihrem Territorium aufzunehmen. Am 31. August dementierte das usbekische Außenministerium die Behauptung, dass Usbekistan bereit sei, „seine Grenzen für Menschen zu öffnen, die vor dem Taliban-Regime in Afghanistan fliehen“. Der Sprecher des kasachstanischen Außenministeriums, Aıbek Smadiıarov, erklärte gegenüber der russischen Nachrichtenagentur TASS, dass sein Land nicht plane, afghanische Flüchtlinge aufzunehmen. Kirgistan hat sich unterdessen bereit erklärt, 500 „Studierenden“-Visa an junge Afghan:innen zu vergeben [fr/ru].

Tadschikistan zur Aufnahme bereit

Zwischen Tadschikistan und Europa scheinen Verhandlungen jedoch nicht ausgeschlossen. So berichtet Asia-Plus, dass Tadschikistans Innenminister Ramason Rahimsoda am 1. September den Vertreter des Hohen Flüchtlingskommissariats der Vereinten Nationen (UNHCR) Mulugeta Zewdie empfangen hat. Während des Gesprächs wurde unter anderem die Frage der potentiellen Aufnahme und Unterbringung afghanischer Geflüchteter auf dem Territorium Tadschikistans besprochen.

Während des Treffens sagte Rahimsoda, dass Tadschikistan in den letzten 15 Jahren mehr als 15.000 Geflüchtete aus Afghanistan aufgenommen habe. Er fügte hinzu, dass nach der Machtergreifung der Taliban rund 5.000 afghanische Soldaten die Grenze nach Tadschikistan überschritten hätten. Dabei habe in den letzten 20 Jahren keine internationale Organisation dabei geholfen, eine Infrastruktur für die Aufnahme potenzieller Flüchtlinge aus Afghanistan zu schaffen. „Vor diesem Hintergrund wird Tadschikistan keinen massiven Zustrom afghanischer Geflüchteter aufnehmen können“, betonte der Minister.

Nerphalone Saint-Rival, Redakteurin für Novastan

Aus dem Französischen von Robin Roth

Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin oder Instagram. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem wöchentlichen Newsletter anmelden.

The post Die EU ist bereit, Afghanistans Nachbarn 600 Millionen Euro für die Aufnahme von Geflüchteten zu zahlen appeared first on Novastan Deutsch.