Author: folkee 
folkee
Geschriebene Artikel:
“Ne kyltan?” – Wie Digitalisierung die kirgisische Sprache verändert
In Kirgistan kommunizieren immer mehr Menschen mit Smartphone-Apps. Der Informatikstudent Bekbolot Nurmanbetow beschreibt, wie sich das auf die Sprache auswirkt. WhatsApp, Telegram, die Chat-Funktionen von Instagram… [...]
Smartphone-Etikette in Bischkek
Die ersten Handys mit Internetverbindung tauchten vor zehn Jahren in Bischkek auf. Mittlerweile sind für den Umgang mit diesen Geräten im öffentlichen Raum eigene Regeln entstanden. Aber gerade… [...]
Rappen, träumen und spucken vorm Block – „Gopniki“ in Bischkek
Adidas-Trainingsanzug, Flüche, Russenhocke, Sonnenblumenkerne, billiger Wodka, Diebstähle, Schlägereien. Klischeehafte „Gopniki“, kleinkriminelle Jugendliche, die auf der Straße vor ihren Plattenbauten rumlungern, gibt es in vielen Städten der ehemaligen Sowjetunion. [...]
Maksym, Chalap, Bozo: Die beliebtesten kirgisischen Erfrischungsgetränke
Von Frühling bis Herbst bieten Verkäuferinnen überall in Bischkek Maksym, Chalap und Kwas an. Die Schülerin Zhiyde Sayakbaeva hat Novastan erklärt, was das für Getränke sind und ein Familienrezept für… [...]
Teenage-Schwangerschaften in Kirgistan
Kirgisistan liegt bei Schwangerschaften von Minderjährigen in den der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) an dritter Stelle. Was passiert in der Gesellschaft? Die Schülerinnen Lyudmila Makienko und Gulzana… [...]
„Wir haben im Schlafsaal unseres Sohnes gelebt“ – Der Weg einer Familie von Usbekistan nach Kirgistan
In den letzten zwei Jahrzehnten haben Hunderte ethnische Kirgisen ihre Heimat in Usbekistan verlassen, um in Kirgistan ein neues Leben zu beginnen. Eine von ihnen war die Familie… [...]
Beschik-Toi – Wie Kirgisen die Geburt eines Kindes feiern
Die Geburt eines Kindes ist bei Kirgisen ein wichtiges Ereignis und das Wiegenfest, die Beschik-Toi, wird groß gefeiert. Nachdem die Kleinen ihren Namen bekommen, fängt der Wiegenfeiertag an. [...]
Kirgisische Feste – Tradition oder Zwang?
Tische, die unter Speisen und Getränken fast zusammenbrechen, zahlreiche Gäste, lustige Zeremonienmeister, ewige Trinksprüche. In Kirgistan werden Feste, Tois, gerne so groß wie möglich gefeiert. Aber viele Gastgeber… [...]
Mutige Männer, geschickte Pferde – Interview mit einem Kök-Börü Spieler
Das Reiterspiel Kök-Börü ist in Kirgistan Nationalsport. Die Schülerinnen Aidana Arzymatova und Adina Taschmatova haben einen Kök-Börü Spieler gefragt, wie er sich auf Spiele vorbereitet. Sie erklären außerdem… [...]
Pischpek. Frunse. Bischkek. Kirgistans Hauptstadt feiert 140. Geburtstag
Am 29. April feierte die kirgisische Hauptstadt Bischkek ihren 140. Geburtstag. Der Stadtrat organisierte Kulturveranstaltungen und eine Parade und verzierte Straßen und Plätze. Allerdings ist die Stadt eigentlich älter… [...]
Übersetzte Artikel:
Streik der Marschroutkas in Bischkek – Ein Fahrer erzählt
Am Morgen des zweiten Aprils streikten in Bischkek die Fahrer der Marschroutkas, der Kleinbusse, die einen Großteil des Personennahverkehrs bewältigen. Die unangekündigte Aktion führte zu einem Verkehrskollaps. Es… [...]
Redigierte Artikel:
Fotoreportage: Wie Kirgistan sowjetisch wurde
Vor einem Jahrhundert erschütterte die Oktoberrevolution das Russische Reich. Wenige Monate später wurden auch auf dem Gebiet des heutigen Kirgistans Räte, sogenannte Sowjets, gegründet, die die Macht von… [...]