<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>annaunterkircher, Author at Novastan Deutsch</title>
	<atom:link href="https://novastan.org/de/author/annaunterkircher/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://novastan.org/de/author/annaunterkircher/</link>
	<description>Wissenswertes und Nachrichten aus Kirgistan, Tadschikistan, Usbekistan, Kasachstan und Turkmenistan</description>
	<lastBuildDate>Sun, 14 Jun 2020 03:31:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2020/08/cropped-Logo_2_2000-1700-300DPI-32x32.png</url>
	<title>annaunterkircher, Author at Novastan Deutsch</title>
	<link>https://novastan.org/de/author/annaunterkircher/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Wie der sowjetische Rock´n´Roll Duschanbe zum Tanzen brachte</title>
		<link>https://novastan.org/de/tadschikistan/wie-der-sowjetische-rocknroll-duschanbe-zum-tanzen-brachte/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/tadschikistan/wie-der-sowjetische-rocknroll-duschanbe-zum-tanzen-brachte/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[annaunterkircher]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Jun 2020 03:31:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tadschikistan]]></category>
		<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[Musik]]></category>
		<category><![CDATA[Rock]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=22153</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zur Zeit der Sowjetunion wurden Rockgruppen in Tadschikistan als &#x201E;Vokal-instrumentale Ensembles&#x201C; bezeichnet und konzentrierten sich vor allem in der Hauptstadt Duschanbe. Folgender Artikel erschien am 13. April in der tadschikischen Onlinezeitung Asia Plus. Wir &#xFC;bersetzen ihn mit der freundlichen Genehmigung der Redaktion. In den 1960er Jahren war Rock &#x2018;n Roll viel mehr als nur Musik: [&#x2026;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/tadschikistan/wie-der-sowjetische-rocknroll-duschanbe-zum-tanzen-brachte/">Wie der sowjetische Rock´n´Roll Duschanbe zum Tanzen brachte</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify"><strong>Zur Zeit der Sowjetunion wurden Rockgruppen in Tadschikistan als „Vokal-instrumentale Ensembles“ bezeichnet und konzentrierten sich vor allem in der Hauptstadt Duschanbe. Folgender Artikel erschien am 13. April in der <a href="https://novastan.org/fr/tadjikistan/quand-le-rock-and-roll-sovietique-faisait-danser-douchanbe/">tadschikischen Onlinezeitung Asia Plus</a>. Wir übersetzen ihn mit der freundlichen Genehmigung der Redaktion. </strong></p>
<p style="text-align: justify">In den 1960er Jahren war Rock ‘n Roll viel mehr als nur Musik: Es war ein Lebensstil. Heutzutage vereint Rockmusik viele Richtungen: vom lockeren Tanz – <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rock_%E2%80%99n%E2%80%99_Roll">Rock ‘n Roll</a> bis zu aggressivem <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Grindcore">Grindcore</a>. Viele Bands lassen sich von ausländischen Gruppen inspirieren, um ihre eigene wundervolle Musik zu machen.</p>
<p style="text-align: justify"><p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href="https://novastan.org/de/novastan-ev/werde-unser-mitglied-werde-novastan/"><strong>Dank eurer Teilnahme</strong></a>. Wir sind <a href="https://novastan.org/de/novastan-ev/unser-projekt/">unabhängig</a> und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href="https://novastan.org/de/novastan-ev/spenden/">Spende</a></strong> helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.</span></p></p>
<p style="text-align: justify">Wie der Historiker Gafur Schermatow erzählt, haben die tadschikischen Rock’n Roll Musiker eine besondere Kultur geschaffen, in der die Schalplatten „Schichten“ genannt wurden und Levis-Jeans zu jedem Dress-Code dazugehörten: „<em>Ich war Besitzer einer eindrucksvollen Sammlung von Schalplatten weltbekannter Rockbands. Normale Menschen nannten sie CD’s, aber wir Sammler bezeichneten sie als „Schichten“ und waren bereit, viel Geld dafür auszugeben</em>“, erinnert sich Schermatow.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>„Wir liebten diese Musik für ihre Freiheit“ </strong></p>
<p style="text-align: justify">Es gab Platten, die bis zu 100 sowjetische Rubel kosteten. Das im Januar 1977 erschienene Album „Animals“ von <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pink_Floyd">Pink Floyd</a> war bereits im Herbst desselben Jahres in Duschanbe für 100 Rubel erhältlich. Genau dieses Album war der Traum jedes Sammlers, so  Schermatow: „<em>Wir liebten diese Musik für ihre Freiheit, ihren Widerstand und ihre Authentizität. Selbstverständlich ahmten tadschikische Musiker ihre Idole nach: In Duschanbe gab es in den 70er Jahren zahlreiche <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vokal-_und_Instrumentalensemble">Vokal Instrumental Ensembles</a>, die fantastische Musik produzierten</em>“.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Lest auch bei Novastan: <a href="https://novastan.org/de/kasachstan/als-zentralasien-den-rock-entdeckte/">Als Zentralasien den Rock entdeckte</a></strong></p>
<p style="text-align: justify">In der tadschikischen Hauptstadt spielte Rock’n Roll nicht nur in jedem Konzertsaal, sondern wurde auch zu Hause gehört. Wer selbst kein Musiker war, passte zumindest sein Äußeres an die Rock’n Roll – Kultur an. So erzählt Schermatow, dass viele modebewussten Einwohner von Duschanbe zu jener Zeit auf jeden Fall Levis-Jeans trugen oder Platten sammelten.<strong> </strong></p>
<figure id="attachment_22156" aria-describedby="caption-attachment-22156" style="width: 756px" class="wp-caption alignnone"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-22156" src="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2020/06/Rock-2.jpg" alt="Rock Tadschikistan" width="756" height="573" srcset="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2020/06/Rock-2.jpg 756w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2020/06/Rock-2-300x227.jpg 300w" sizes="(max-width: 756px) 100vw, 756px" /><figcaption id="caption-attachment-22156" class="wp-caption-text">Eine tadschikische Rockgruppe</figcaption></figure>
<figure id="attachment_22157" aria-describedby="caption-attachment-22157" style="width: 746px" class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" class="size-full wp-image-22157" src="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2020/06/Rock-3.jpg" alt="Rock Musik Tadschikistan" width="746" height="573" srcset="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2020/06/Rock-3.jpg 746w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2020/06/Rock-3-300x230.jpg 300w" sizes="(max-width: 746px) 100vw, 746px" /><figcaption id="caption-attachment-22157" class="wp-caption-text">Eine tadschikische Rockgruppe</figcaption></figure>
<p>Weitere Bilder im <a href="https://asiaplustj.info/ru/news/life/culture/20200413/muzika-svobodi-i-buntarstva-rok-n-roll-sovetskogo-dushanbe?tg_rhash=59df260525b319">Artikel von Asia Plus</a>.</p>
<p style="text-align: right"><strong>Die Redaktion von</strong><strong> <a href="https://asiaplustj.info/ru/news/life/culture/20200413/muzika-svobodi-i-buntarstva-rok-n-roll-sovetskogo-dushanbe?tg_rhash=59df260525b319">Asia Plus</a></strong><strong><br />
</strong></p>
<p style="text-align: right"><strong>Aus dem Russischen von Anna Unterkircher</strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei </span><a href="https://twitter.com/novastan_de"><span style="font-weight: 400;">Twitter</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="https://www.facebook.com/Novastan.org/"><span style="font-weight: 400;">Facebook</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="https://telegram.me/novastan"><span style="font-weight: 400;">Telegram</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="https://www.linkedin.com/company/novastan/"><span style="font-weight: 400;">Linkedin</span></a><span style="font-weight: 400;"> oder </span><a href="https://www.instagram.com/novastanorg/"><span style="font-weight: 400;">Instagram</span></a><span style="font-weight: 400;">. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem </span><a href="http://eepurl.com/O0Qub"><span style="font-weight: 400;">wöchentlichen Newsletter anmelden</span></a><span style="font-weight: 400;">. </span></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/tadschikistan/wie-der-sowjetische-rocknroll-duschanbe-zum-tanzen-brachte/">Wie der sowjetische Rock´n´Roll Duschanbe zum Tanzen brachte</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/tadschikistan/wie-der-sowjetische-rocknroll-duschanbe-zum-tanzen-brachte/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Das Kaspische Meer am Scheideweg</title>
		<link>https://novastan.org/de/kasachstan/das-kaspische-meer-am-scheideweg/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/kasachstan/das-kaspische-meer-am-scheideweg/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[annaunterkircher]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Apr 2020 10:45:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kasachstan]]></category>
		<category><![CDATA[Kaspisches Meer]]></category>
		<category><![CDATA[Umwelt]]></category>
		<category><![CDATA[Umweltkatastrophen]]></category>
		<category><![CDATA[Unweltschutz]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=21217</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Wasserstand des Kaspischen Meeres senkt sich bedrohlich. Da die wichtigsten Zufl&#xFC;sse immer weniger Wasser f&#xFC;hren, droht sich das Schicksal des Aralsees zu wiederholen. Der folgende Artikel erschien im russischsprachigen Original auf Wremja. Wir &#xFC;bersetzen ihn in gek&#xFC;rzter Fassung mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. Wissenschaftler und &#xD6;kologen schlagen Alarm: Am Kaspischen Meer k&#xF6;nnte sich das [&#x2026;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/kasachstan/das-kaspische-meer-am-scheideweg/">Das Kaspische Meer am Scheideweg</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify"><strong>Der Wasserstand des Kaspischen Meeres senkt sich bedrohlich. Da die wichtigsten Zuflüsse immer weniger Wasser führen, droht sich das Schicksal des Aralsees zu wiederholen. Der folgende Artikel erschien im russischsprachigen Original auf <a href="https://time.kz/articles/territory/2019/08/21/kaspij-tochka-nevozvrata-projdena%20">Wremja</a>. Wir übersetzen ihn in gekürzter Fassung mit freundlicher Genehmigung der Redaktion.</strong></p>
<p style="text-align: justify">Wissenschaftler und Ökologen schlagen Alarm: Am Kaspischen Meer könnte sich das Schicksal des <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aralsee">Aralsees</a> wiederholen. Der Wasserspiegel des größten Sees der Welt ist in letzter Zeit sehr stark gefallen. An vielen Stellen hat sich das Wasser sogar um 100 Kilometer zurückgezogen. Wissenschaftler sehen den Grund dafür im verringerten Wasserspiegel der Hauptzuflüsse &#8211; der <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wolga">Wolga</a> und des <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ural_(Fluss)">Urals</a>. Im <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Oblast_Astrachan">Gebiet Astrachan</a> in Russland beispielsweise wurde letzten Sommer ein beunruhigend tiefer Wasserspiegel gemessen.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Die Katastrophe steht bevor </strong></p>
<p style="text-align: justify">Einen solchen niedrigen Wasserspiegel wie im Juni 2019 gab es an der unteren Wolga seit mehreren Jahrzehnten nicht. Zu diesem Ergebnis kam die überbehördliche Arbeitsgruppe zur Regulierung der <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wolga-Kama-Kaskade">Wolga-Kama-Kaskade</a>. Auch das Landwirtschaftsministerium des Gebiets Astrachan weist darauf hin: Der sinkende Wasserspiegel, die hohe Temperatur und das Sauerstoffdefizit im Wasser führen zu Fischsterben.</p>
<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter <strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://2ff41361.sibforms.com/serve/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU">mit einem Klick.</a></span></strong></span></p>
<p style="text-align: justify">Anhand vorläufiger Prognosen wurde für die Zeit von Juli bis September 2019 ein Wasserzufluss von 48,7 Kubikkilometern für den Stausee der Wolga-Kama-Kaskade vorhergesagt. Das ist 36 Prozent weniger als der Durchschnitt der letzten Jahrzehnte.</p>
<p style="text-align: justify">Eine ähnliche Situation spielte sich letztes Jahr am Ural ab. Trotz eines schneereichen Winters kam es letzten Frühling nicht zu Hochwasser. Stattdessen wurde der ganze geschmolzene Schnee offensichtlich vom Boden aufgesaugt. Laut der nationalen Wasserbehörde Kasachstans „Kazgidromet“ sank das Wasservolumen im Vergleich zum Jahr 2018 um 30 bis 40 Prozent.</p>
<figure id="attachment_21219" aria-describedby="caption-attachment-21219" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" class="size-full wp-image-21219" src="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2020/04/pGfgcd409.jpg" alt="Ein Schiff auf dem ausgetrockneten Boden des Kaspischen Meeres" width="800" height="434" srcset="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2020/04/pGfgcd409.jpg 800w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2020/04/pGfgcd409-300x163.jpg 300w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2020/04/pGfgcd409-768x417.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-21219" class="wp-caption-text">Auf dem ausgetrockneten Boden des Kaspischen Meeres</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify">Den verringerten Wasserspiegel bekamen zuallererst die lokalen Bauern zu spüren. Laut dem Pressedienst des Akimats (Regionalverwaltung, Anm. d. Red.) des Gebiets <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Atyrau_(Gebiet)">Atyraý</a> hatten im vergangenen Sommer erstmals mehrere landwirtschaftliche Betriebe Probleme bei der Bewässerung ihrer Felder. Einige kämpften sogar mit Ernteausfällen.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Der kritische Fall des Wasserspiegels </strong><strong> </strong></p>
<p style="text-align: justify">Kazgidromet weist darauf hin, dass Unterschiede im Wasserspiegel eine Besonderheit des Kaspischen Meeres und daher nicht a priori beunruhigend sind. Einen anormalen stetigen Fall des Wasserspiegels gab es beispielsweise in der Zeit zwischen 1930 und 1977. Daraufhin war ein starker Anstieg bis 1995 zu erkennen. Allerdings gibt es seit 2006 wieder einen stetigen schleichenden Fall. Im Sommer 2019 befand sich der Wasserspiegel 72 Zentimeter tiefer als der Durchschnitt der letzten Jahrzehnte. Für 2020 wurden 97 Zentimeter unter dem Durchschnitt prognostiziert.</p>
<p style="text-align: justify">Nun ist das Kaspische Meer weiträumig von Austrocknung bedroht. Auf Satellitenaufnahmen ist zu erkennen, dass das Kaspische Meer im nördlichen Teil im Zeitraum zwischen 2005 und 2018 auf einer Fläche größer als 5000 Quadratkilometer bereits ausgetrocknet ist. Auf dieser Fläche bildeten sich kleinere Inseln und Meeresbusen.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href="https://novastan.org/de/kasachstan/kann-sich-das-schicksal-des-aralsees-am-balqash-wiederholen/">Kann sich das Schicksal des Aralsees am Balqash wiederholen?</a></strong></p>
<p style="text-align: justify">Laut Nurlan Sarsenbaev, stellvertretendem Leiter von „Kazgidromet“ im Gebiet <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mangghystau_(Gebiet)">Mańģystaý</a>, beobachten in Mańģystaý sieben stationäre Posten rund um die Uhr das Meer. <em>„Experten überwachen den Wasserstand, den Wellengang, den Salzgehalt des Wassers, die Temperatur. In den letzten 15 bis 20 Jahren ist der Pegel nach unseren Angaben um 1,5 Meter gesunken &#8211; vor allem im nordöstlichen Teil des Kaspischen Meeres. Im Gebiet Atyraý ist das Wasser an einigen Stellen um 25 bis 50 Kilometer zurückgegangen. Dies geschieht unter dem Einfluss einer Reihe von Faktoren, von denen die wichtigsten Klimaveränderungen und anthropogene Aktivitäten sind […]. Das Kaspische Meer ist stark von den Zuflüssen abhängig, bei denen auch der Pegel gefallen ist. Aber trotz der Abnahme des Zuflusses bleibt der Salzgehalt des Wassers normal“</em>, erklärt Sarsenbaev.</p>
<p style="text-align: justify">Von den 5970 Kilometern der Küste des Kaspischen Meeres entfallen 2320 Kilometer auf Kasachstan. Wie Experten bemerken, führt der Rückgang des Meeresspiegels um mehr als einen Meter zu einer Veränderung der Küstenlinie um 50 Kilometer. Besonders bemerkenswert ist dies im kasachstanischen Teil, wo der Boden des Meeres und auch an Land kleine Senken aufweist. Daher führen selbst kleine Veränderungen des Meeresspiegels zu erheblichen Überschwemmungen oder zur Trockenlegung der Küste.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Probleme für die Robbenkolonien </strong></p>
<p style="text-align: justify">Experten sind sich einig, dass das Problem um das Kaspische Meer von Russland und Kasachstan gemeinsam angegangen werden muss.  Laut Aleksander Tschibiljow, Vizepräsident der Russischen Geographischen Gesellschaft, sollten, in erster Linie die Flüsse Wolga und Ural genau untersucht werden,. Schließlich wurden tiefgreifende Untersuchungen der beiden Flüsse zuletzt in den 1970er Jahren durchgeführt. Außerdem sieht er es als notwendig an, ein einziges internationales Institut mit staatlicher Beteiligung zu gründen, um in diesem Bereich Inkompetenz zu vermeiden.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href="https://novastan.org/de/kasachstan/kaspisches-meer-funf-anrainerstaaten-unterschreiben-protokoll-zum-umweltschutz/?noredirect=de_DE">Kaspisches Meer: Fünf Anrainerstaaten unterschreiben Protokoll zum Umweltschutz</a></strong></p>
<p style="text-align: justify">Kirill Osin, Leiter der NGO „<a href="https://ecomangystau.kz/information/">Eco Mangystau</a>“, meint, es sei an der Zeit, statt Worten Taten sprechen zu lassen. <em>„Bei jedem Arbeitstreffen zum Thema Umwelt werfen wir die Frage des Wasserstandes im Kaspischen Meer auf. Ja, wir wissen, dass das Meer zyklisch ist, dass das Wasser kommt und geht. Alarmierend ist jedoch der derzeitige Zustand der Zuflüsse. Der Wasserverbrauch für industrielle und landwirtschaftliche Bedürfnisse hat zugenommen. Hier ist es notwendig, in Bezug auf die Frage der rationalen Nutzung von Ural und Wolga eine Lösung zu finden“</em>, sagt Osin.</p>
<p style="text-align: justify">Der Wasserspiegel des Kaspischen Meeres beeinflusst direkt die in der Region lebenden Robben. Asel Baımukanova untersucht seit fünf Jahren dieses kaspische Säugetier. Jedes Jahr im Frühjahr und Herbst kommt Sie zusammen mit Kollegen für Expeditionen nach Mańģystaý. Sie sagt, dass die Schwankungen des Meeresspiegels für den Lebensraum der <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kaspische_Robbe">Kaspischen Robbe</a> von großer Bedeutung seien.</p>
<figure id="attachment_21218" aria-describedby="caption-attachment-21218" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-21218" src="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2020/04/8TCMo408.jpg" alt="Asel Baımukanova" width="800" height="533" srcset="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2020/04/8TCMo408.jpg 800w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2020/04/8TCMo408-300x200.jpg 300w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2020/04/8TCMo408-768x512.jpg 768w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2020/04/8TCMo408-128x86.jpg 128w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-21218" class="wp-caption-text">Asel Baımukanova</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify"><em>„Im kasachstanischen Teil des Kaspischen Meeres liegen wichtige Habitate der Kaspischen Robben &#8211; Inseln, auf denen sie sich im Frühjahr und Herbst häuten und erholen. Zum Beispiel in der Komsomolez-Bucht auf den Durnev-Inseln. Robben schwimmen hier in großer Zahl, und das ist nicht verwunderlich: Es ist ein für den Menschen schwer zugänglicher Ort. Aber die Bucht versandet als Folge des Rückgang des Meeres und die üblichen Liegeplätze für die Robben werden von Schilf überwuchert“</em>, schlägt Asel Baımukanova Alarm.</p>
<p style="text-align: justify">Des Weiteren führen starke Ostwindperioden zu einem Wasserfluss ins Zentrum des Meeres, wodurch sich Inseln vergrößern. Dies stellt ein zusätzliches Problem für die Robbenkolonien dar. Ihr Lebensraum verkleinert sich von Jahr zu Jahr.</p>
<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter <strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://2ff41361.sibforms.com/serve/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU">mit einem Klick.</a></span></strong></span></p>
<p style="text-align: justify">Um das Problem der rückgehenden Robbenpopulation zu lösen, wurde in <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aqtau">Aqtaý</a> ein Zentrum für die Rehabilitation und Erforschung dieser Tiere eingerichtet. Ein ähnliches Zentrum oder Institut zur Erforschung des Kaspischen Meeres ist ebenfalls notwendig. Mittlerweile bestreitet keiner der Länder, die das Kaspische Meer umgrenzen, die Umweltprobleme. Jedoch werden keine gemeinsamen Initiativen zur Verbesserung der Situation unternommen.</p>
<p style="text-align: right"><strong> Langa Čereškaite für <a href="https://time.kz/articles/territory/2019/08/21/kaspij-tochka-nevozvrata-projdena%20">Wremja</a></strong></p>
<p style="text-align: right"><strong>Aus dem Russischen von Anna Unterkircher</strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei </span><a href="https://twitter.com/novastan_de"><span style="font-weight: 400;">Twitter</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="https://www.facebook.com/Novastan.org/"><span style="font-weight: 400;">Facebook</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="https://telegram.me/novastan"><span style="font-weight: 400;">Telegram</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="https://www.linkedin.com/company/novastan/"><span style="font-weight: 400;">Linkedin</span></a><span style="font-weight: 400;"> oder </span><a href="https://www.instagram.com/novastanorg/"><span style="font-weight: 400;">Instagram</span></a><span style="font-weight: 400;">. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem </span><a href="http://eepurl.com/O0Qub"><span style="font-weight: 400;">wöchentlichen Newsletter anmelden</span></a><span style="font-weight: 400;">. </span></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/kasachstan/das-kaspische-meer-am-scheideweg/">Das Kaspische Meer am Scheideweg</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/kasachstan/das-kaspische-meer-am-scheideweg/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Was hat Putins Präsidentenbotschaft mit Tadschikistan zu tun?</title>
		<link>https://novastan.org/de/tadschikistan/was-hat-putins-praesidentenbotschaft-mit-tadschikistan-zu-tun/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/tadschikistan/was-hat-putins-praesidentenbotschaft-mit-tadschikistan-zu-tun/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[annaunterkircher]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2020 09:31:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tadschikistan]]></category>
		<category><![CDATA[Arbeitsmigration]]></category>
		<category><![CDATA[Russland]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaftskrise]]></category>
		<category><![CDATA[Wladimir Putin]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=20863</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die diesj&#xE4;hrige Pr&#xE4;sidentenbotschaft von Wladimir Putin k&#xF6;nnte einen Einfluss auf den gesamten post-sowjetischen Raum haben. Welche Konsequenzen Putins Vorschl&#xE4;ge&#xA0; zur Modernisierung Russlands haben werden, ist noch schwierig vorherzusagen. Jedoch kann man bereits jetzt feststellen, welche Auswirkungen die von Putin angek&#xFC;ndigten Reformen auf die wirtschaftliche Lage in Tadschikistan haben werden. Wir &#xFC;bersetzen die Analyse von Asia [&#x2026;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/tadschikistan/was-hat-putins-praesidentenbotschaft-mit-tadschikistan-zu-tun/">Was hat Putins Präsidentenbotschaft mit Tadschikistan zu tun?</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify"><strong>Die diesjährige Präsidentenbotschaft von Wladimir Putin könnte einen Einfluss auf den gesamten </strong><strong>post-sowjetischen</strong><strong> Raum haben</strong><strong>. Welche </strong><strong>Konsequenzen </strong><strong>Putins</strong><strong> Vorschläge  zur Modernisierung </strong><strong>Russlands haben werden, ist noch schwierig vorherzusagen. </strong><strong>Jedoch kann man bereits jetzt feststellen, welche Auswirkungen </strong><strong>die von Putin angekündigten </strong><strong>Reformen auf die wirtschaftliche Lage in Tadschikistan haben w</strong><strong>erden</strong><strong>. Wir übersetzen die Analyse von <a href="https://asiaplustj.info/ru/news/opinion/20200208/tochki-soprikosnoveniya-chto-svyazivaet-prezidentskoe-poslanie-putina-i-tadzhikistan?tg_rhash=59df260525b319">Asia Plus</a> mit freundlicher Genehmigung</strong></p>
<p style="text-align: justify">Um die wirtschaftspolitische Situation in Russland und ihren Einfluss auf die postsowjetischen Länder zu verstehen, müssen wir die nähere Vergangenheit betrachten. Beinahe alles was in den Jahren nach dem Zerfall der Sowjetunion in der russischen Wirtschaft passiert ist, kann als Ergebnis ideologischer und politischer Kalküle betrachtet werden.</p>
<p style="text-align: justify">Boris Jelzin arbeitete einerseits daran, materielle Mittel des vergangenen sowjetischen Staates zu zerstören und die Privatisierung voranzutreiben. Die Erfüllung dieser beiden Ziele sah man als notwendige Voraussetzung dafür, sich nach einem liberal-demokratischen Modell zu entwickeln und von den westlichen Gesellschaften als gleichwertiger Partner wahrgenommen zu werden.</p>
<p><strong>Jelzin und seine Rolle </strong><strong>im Zusammenbruch der</strong> <strong>tadschikischen Wirtschaft</strong></p>
<p style="text-align: justify">Die Ziele wurden so jedoch nicht erreicht. Anstelle von Entwicklung und der Wahrnehmung Russlands als Teil der privilegierten Gesellschaften, kam es 1998 zum wirtschaftlicher Kollaps. Ehemalige sozialistischen Länder und Republiken in Osteuropa begannen sich politisch und militärisch von Russland zu entfernen.</p>
<p style="text-align: justify">Die Wirtschaft der ehemaligen RSFSR (Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik) verband die Wirtschaft im gesamten sowjetischen Raum. Folglich bedeutet eine ideologisch und politisch motivierte Zerstörung dieser, weitreichende Folgen für die Wirtschaft der anderen ehemaligen Sowjetrepubliken. Der komplette Zusammenbruch der Wirtschaft Tadschikistans nach dem Zerfall der Sowjetunion kann als direktes Ergebnis von Jelzins Wirtschaftspolitik gesehen werden.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Putin und seine vertikale Macht</strong></p>
<p style="text-align: justify">Unter Präsident Wladimir Putin nahm die politische Entwicklung die beinahe entgegengesetzte Richtung. Seit dem 31. Dezember 1999, als er als Übergangspräsident eingesetzt wurde, bis Januar dieses Jahres kann seine Politik unter der Wiederherstellung einer starken russischen Staatlichkeit und die Bewahrung und Sicherheit jener zusammengefasst werden.</p>
<p style="text-align: justify">Die Erreichung dieses Ziel erforderte die Neutralisierung aller separatistischen Kräfte und Tendenzen im Land. Im Zuge dessen wurden Maßnahmen ergriffen, die der Herstellung einer vertikalen, präsidentiellen Macht dienten: Die Entmachtung der Oligarchen, neue Regelungen zur Bildung des Föderationsrates, und viele weitere.</p>
<figure id="attachment_13173" aria-describedby="caption-attachment-13173" style="width: 768px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-13173" src="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2018/03/Image3-768x474.jpeg" alt="Putin 2012" width="768" height="474" srcset="https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2018/03/Image3-768x474.jpeg 768w, https://novastan.org/de/wp-content/uploads/sites/5/2018/03/Image3-768x474-300x185.jpeg 300w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption id="caption-attachment-13173" class="wp-caption-text">In seiner Präsidentenbotschaft formulierte Putin wirtschaftlichen Ziele bis zum Jahr 2024. Sie könnten einen Einfluss auf den gesamten post-sowjetischen Raum haben</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify">Gleichzeitig bestand die Aufgabe in der Außenpolitik Russlands darin, sich keinesfalls unterlegen im direkten wirtschaftlichen, politischen und militärischen Konflikt mit den USA zu zeigen. In Zeiten, in denen die Amerikaner in verschiedenen militärisch-politischen Konflikten involviert waren, wie beispielweise in Afghanistan oder im Irak, hatte Russland Zeit, innere Probleme zu lösen. Außerdem begrenzte die Involvierung der USA in solchen Konflikten ihre Möglichkeiten der Unterstützung russischer Oligarchen und anderer pro-westlicher Kräfte in ihrem Widerstand gegen Putin.</p>
<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href="https://novastan.org/de/novastan-ev/werde-unser-mitglied-werde-novastan/"><strong>Dank eurer Teilnahme</strong></a>. Wir sind <a href="https://novastan.org/de/novastan-ev/unser-projekt/">unabhängig</a> und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href="https://novastan.org/de/novastan-ev/spenden/">Spende</a></strong> helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.</span></p>
<p style="text-align: justify">Ein Beispiel der Nutzung der vorteilhaften, außenpolitischen Umstände zur Lösung innenpolitischer Fragen ist die Beseitigung des Problems <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Michail_Borissowitsch_Chodorkowski">Michail Chodorkowski</a> und die damit einhergehende erneute Verstaatlichung von Kohlenwasserstoffressourcen des Landes. Der Fall Chodorkowski hinterließ einen starken Eindruck bei allen großen, russischen Besitzern von Kohlenwasserstoff- und anderen Ressourcen.</p>
<p style="text-align: justify">Die im richtigen Moment stattgefundene Gründung von „Rosneft“, die Kontrolle des Staates über „Gasprom“ und die Erkenntnis anderer Ressourcenbesitzer, dass sie ihrem Land gegenüber Verpflichtungen haben, trugen Früchte. Die Kriege im Afghanistan und besonders im Irak waren ein bedeutender Faktor im Preisanstieg von Öl und Gas, was zu einem starken Geldfluss nach Russland führte. Dieses Mal sind diese Gelder nicht nur im Offshore verschwunden, wie es in der vorherigen Epoche der Fall war, sondern wurden auch als Budget des Staates zur Wirtschaftsentwicklung verwendet.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Arbeitsmigration nach Russland </strong></p>
<p style="text-align: justify">Durch das wiederhergestellte Wirtschaftswachstum wurde Russland für Arbeitsmigranten aus den postsowjetischen Ländern attraktiv. Bereits von Beginn an war die Arbeitsmigration aus Tadschikistan nach Russland enorm. Die Geldüberweisungen der Arbeitsmigranten aus Tadschikistan in ihre Heimat trägt nun bereits seit etwa 20 Jahren dazu bei, dass sich das Land wirtschaftlich und sozial weiterentwickelt. Im Zeitraum von 2007-2012 verdreifachte die die Summe jährlicher Geldüberweisungen fast von etwa 1,5 Mrd. Euro auf rund 3,3 Mrd. Euro. Im Jahr 2013 arbeiteten 1,2 Millionen Staatsbürger Tadschikistans in Russland. Ihre Überweisungen machten 52 Prozent des Bruttoinlandsproduktes des Landes aus.</p>
<p><strong>Lest auch auf Novastan: </strong><strong><a href="https://novastan.org/de/tadschikistan/verlorene-kindheit-uber-die-kinder-tadschikischer-arbeitsmigranten/">Verlorene Kindheit- Über die Kinder tadschikischer Arbeitsmigranten</a></strong></p>
<p style="text-align: justify">Zwischen 2014 und 2015 gab es in Russland eine starke Finanz- und Wirtschaftskrise. Die Gründe dafür lagen in strukturellen Problemen der russischen Wirtschaft, in der Senkung des Öl- und Gaspreises, sowie in den westlichen Sanktionen. Als Folge davon verlor der Rubel zweifach an Wert im Vergleich zum Dollar. Dementsprechend sank auch die Summe der Geldüberweisungen aus Russland nach Tadschikistan gemessen in Dollar. 2014 lag der Wert der Geldüberweisungen bei rund 3,5 Mrd. Euro, ein Jahr später bei 2 Mrd. Euro und 2016 nur mehr bei der Hälfte, also etwa 1,7 Mrd. Euro.</p>
<p style="text-align: justify">Dieser Rückgang des Geldflusses aus Russland provozierte eine finanzielle Krise in der Republik Tadschikistan. Besonders stark betroffen war der Bankensektor. Selbst die größten Banken des Landes „Agroinwestbonk“ und „Totschiksodirotbonk“ hatten zu kämpfen. Zum 1. Januar 2016 betrug ihr Anteil etwa 20 Prozent des Vermögens aller tadschikischen Banken. Zum Ende des Jahres standen sie kurz vor dem Bankrott.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Auswirkungen von </strong><strong>Russlands </strong><strong>Aufschwung auf Tadschikistan</strong></p>
<p style="text-align: justify">2017 überwand die russische Wirtschaft die Krise, was sich positiv auf die Geldüberweisungen von tadschikischen Arbeitsmigranten auswirkte. Die Anzahl der tadschikischen Arbeitsmigranten in Russland stabilisierte sich in den letzten Jahren und betrug stetig etwa um die eine Million Menschen.</p>
<p style="text-align: justify">Die Bevölkerung Tadschikistans wächst weiterhin sehr schnell. Laut der Statistikagentur des Präsidenten der Republik Tadschikistan wuchs die Bevölkerung von 2018 bis 2019 um 2,2 Prozent, was etwa 203 000 Menschen ausmacht. Die Wirtschaft des Landes ist allerdings aufgrund ihrer Größe nicht in der Lage alle Arbeitskräfte, die auf dem Arbeitsmarkt stetig neu dazukommen, aufzunehmen. Hinzu kommt, dass bei Weitem nicht alle Arbeitssuchenden in der Republik mit dem von Arbeitgebern vorgeschlagenem Gehalt zufrieden sind. Unter diesen Umständen sehen viele die Arbeitsmigration nach Russland als gute und teilweise sogar einzige Lösung.</p>
<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter <strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://2ff41361.sibforms.com/serve/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU">mit einem Klick.</a></span></strong></span></p>
<p style="text-align: justify">Nach der Krise von 2014-2015 fanden immer mehr Arbeitsmigranten es sinnvoll, nicht nur zeitweilig, sondern permanent in Russland zu bleiben. Ein neues Gesetz ermöglicht es, leichter eine Daueraufenthaltsgenehmigung und sogar die russische Staatsbürgerschaft zu erhalten. Die tadschikische Staatsbürgerschaft darf nebenbei auch beibehalten werden.</p>
<p style="text-align: justify">2013 erhielten etwas mehr als 6 000 Staatsbürger Tadschikistans die russische Staatsbürgerschaft. 2016 waren es 23 000, 2017 – 29 000, 2018 – 36 000 und 2019 waren es bereits 45 000.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Mehr Migranten, mehr Geld?</strong></p>
<p style="text-align: justify">Arbeiter aus Tadschikistan, die entweder über eine Daueraufenthaltsgenehmigung in Russland oder die russische Staatsbürgerschaft verfügen, haben die Möglichkeit weitaus mehr Geld in Russland zu verdienen als übliche Arbeitsmigranten. Allerdings führen ihre erhöhten Einnahmen nicht zu einem nennenswerten Anstieg der Geldüberweisungen nach Tadschikistan. Jedoch verändert der Daueraufenthalt in Russland den Lebensstil der Arbeitsmigranten, auch weil sie nun dort gemeinsam mit ihrer Familie leben können. Dadurch steigen ihre Lebenshaltungskosten in Russland, was ihre Geldüberweisungen in die Heimat verringert.</p>
<p style="text-align: justify">Unter diesen Umständen kann ein Anstieg der Geldüberweisungen nach Tadschikistan von Arbeitsmigranten und ein daraus resultierendes Wirtschaftswachstum in Tadschikistan nur erreicht werden, wenn das Gehalt der Arbeitsmigranten steigt. Dieses ist nur realistisch, wenn die russische Wirtschaft wächst. Mit diesem Vorhaben wurde der neue Premier-Minister <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Michail_Wladimirowitsch_Mischustin">Michail Mischustin</a> beauftragt. Ein Technokrat, der sich durch die Führung der nationalen Steuerbehörde als effektiver Manager bewiesen hat. Die von Putin in der Präsidentenbotschaft formulierten wirtschaftlichen Ziele sind bis zum Jahr 2024 ausgelegt. Man kann dem neuen Premierminister nur Glück und Erfolg für diese schwierige Aufgabe wünschen.</p>
<p style="text-align: right"><strong><a href="https://asiaplustj.info/ru/news/opinion/20200208/tochki-soprikosnoveniya-chto-svyazivaet-prezidentskoe-poslanie-putina-i-tadzhikistan?tg_rhash=59df260525b319">Asia Plus</a></strong></p>
<p style="text-align: right"><strong>Aus dem Russischen von Anna Unterkircher</strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei </span><a href="https://twitter.com/novastan_de"><span style="font-weight: 400;">Twitter</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="https://www.facebook.com/Novastan.org/"><span style="font-weight: 400;">Facebook</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="https://telegram.me/novastan"><span style="font-weight: 400;">Telegram</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="https://www.linkedin.com/company/novastan/"><span style="font-weight: 400;">Linkedin</span></a><span style="font-weight: 400;"> oder </span><a href="https://www.instagram.com/novastanorg/"><span style="font-weight: 400;">Instagram</span></a><span style="font-weight: 400;">. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem </span><a href="http://eepurl.com/O0Qub"><span style="font-weight: 400;">wöchentlichen Newsletter anmelden</span></a><span style="font-weight: 400;">. </span></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/tadschikistan/was-hat-putins-praesidentenbotschaft-mit-tadschikistan-zu-tun/">Was hat Putins Präsidentenbotschaft mit Tadschikistan zu tun?</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/tadschikistan/was-hat-putins-praesidentenbotschaft-mit-tadschikistan-zu-tun/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>4 bis 5 Millionen UsbekInnen leben in Armut</title>
		<link>https://novastan.org/de/usbekistan/4-bis-5-millionen-usbekinnen-leben-in-armut/</link>
					<comments>https://novastan.org/de/usbekistan/4-bis-5-millionen-usbekinnen-leben-in-armut/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[annaunterkircher]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Mar 2020 07:30:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Usbekistan]]></category>
		<category><![CDATA[Armut]]></category>
		<category><![CDATA[Shavkat Mirziyoyev]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novastan.org/de/?p=20432</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die usbekischen Beh&#xF6;rden haben bekannt gegeben, dass 4 bis 5 Millionen B&#xFC;rgerInnen arm sind &#x2013; das sind etwa 12 bis 15 Prozent der Bev&#xF6;lkerung. Diese Ansage f&#xFC;hrt zu einem politischen Umschwung und zu einem Kampf gegen die Armut, die es vorher offiziell in Usbekistan nicht gegeben hat. Laut der usbekischen Pr&#xE4;sidialverwaltung leben 12 bis 15 [&#x2026;]</p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/usbekistan/4-bis-5-millionen-usbekinnen-leben-in-armut/">4 bis 5 Millionen UsbekInnen leben in Armut</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify"><strong>Die usbekischen Behörden haben bekannt gegeben, dass 4 bis 5 Millionen BürgerInnen arm sind – das sind etwa 12 bis 15 Prozent der Bevölkerung. Diese Ansage führt zu einem politischen Umschwung und zu einem Kampf gegen die Armut, die es vorher offiziell in Usbekistan nicht gegeben hat.</strong></p>
<p style="text-align: justify">Laut der <a href="https://president.uz/ru/lists/view/3408">usbekischen Präsidialverwaltung</a> leben 12 bis 15 Prozent der usbekischen Bevölkerung in Armut. Das sind 4 bis 5 Millionen Menschen, die von 1 bis 1,4 Dollar pro Tag leben (zwischen 0,9 und 1,2 Euro). Diese Zahlen gab der usbekische Präsident <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Shavkat_Mirziyoyev">Shavkat Mirziyoyev</a> bei einer Ministerkonferenz am 27. Februar bekannt. Gleichzeitig stellte er einen Plan zur Armutsbekämpfung im Land vor.</p>
<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin über Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href="https://novastan.org/de/novastan-ev/werde-unser-mitglied-werde-novastan/"><strong>Dank eurer Teilnahme</strong></a>. Wir sind <a href="https://novastan.org/de/novastan-ev/unser-projekt/">unabhängig</a> und wollen es bleiben, dafür brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href="https://novastan.org/de/novastan-ev/spenden/">Spende</a></strong> helft ihr uns, weiter ein realitätsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.</span></p>
<p style="text-align: justify">In der <a href="https://president.uz/ru/lists/view/3408">Pressemitteilung</a> heißt es weiter, dass <em>„seit unzähligen Jahren Armut ein verschwiegenes Thema im Land“ </em>war. Tatsächlich wurde während der Sowjetzeit der Begriff Armut nicht für Menschen in wirtschaftlichen Schwierigkeiten verwendet und auch der ehemalige Präsident <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Islom_Karimov">Islom Karimov</a> (1990-2006) führte dies so weiter.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Lest auch auf Novastan: </strong><a href="https://novastan.org/de/tadschikistan/weltbank-jeder-zweite-einwohner-in-tadschikistan-lebt-mindestens-einmal-im-jahr-unterhalb-der-armutsgrenze/"><strong>Weltbank: Jeder zweite Einwohner in Tadschikistan lebt mindestens einmal im Jahr unterhalb der Armutsgrenze</strong></a></p>
<p style="text-align: justify">Shavkat Mirziyoyev will einen Unterschied zu seinem Vorgänger machen und Entschlossenheit in dieser Frage zeigen, schließlich stellt sie eine Bedrohung für die sozio-ökonomische Stabilität des Landes dar. <em>„In der Funktion als Präsident bin ich jeden Tag besorgt aufgrund folgender Frage: Hat unser Volk genügend Geld für lebensnotwendige Dinge wie Nahrung, gesundheitliche Behandlung, Bildung und Kleider für Kinder?“</em>, erklärte er während der Sitzung.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Ein ehrgeiziges Programm</strong></p>
<p style="text-align: justify">Das Programm zur Armutsreduzierung erscheint ambitioniert. Einerseits soll die Funktion eines Vize-Premierministers geschaffen werden, welcher sich nur auf diese Frage konzentriert. Andererseits soll das Unternehmertum als Hauptmittel dieser Politik der Armutsbekämpfung dienen.</p>
<p style="background-color: #d4d4d4;"><span style="color: #000000;">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter <strong><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://2ff41361.sibforms.com/serve/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU">mit einem Klick.</a></span></strong></span></p>
<p style="text-align: justify">Dieses Programm strebt danach, eine berufliche Ausbildung für die Bevölkerung einzuführen und den Umgang mit Geld der Bevölkerung sowie die Infrastruktur, die Qualität der Bildung und der medizinischen Behandlungen zu verbessern. Außerdem soll ein zielorientierter Mechanismus zur Bereitstellung staatlicher Dienstleistungen eingeführt werden. Etwa 10,5 Millionen Dollar (9,5 Millionen Euro) werden vom öffentlichen Haushalt bereitgestellt.</p>
<p style="text-align: right">                       <strong>Die Redaktion von Novastan France</strong></p>
<p style="text-align: right"><strong>Aus dem Französischen von Anna Unterkircher</strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kanälen, schaut mal vorbei bei </span><a href="https://twitter.com/novastan_de"><span style="font-weight: 400;">Twitter</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="https://www.facebook.com/Novastan.org/"><span style="font-weight: 400;">Facebook</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="https://telegram.me/novastan"><span style="font-weight: 400;">Telegram</span></a><span style="font-weight: 400;">, </span><a href="https://www.linkedin.com/company/novastan/"><span style="font-weight: 400;">Linkedin</span></a><span style="font-weight: 400;"> oder </span><a href="https://www.instagram.com/novastanorg/"><span style="font-weight: 400;">Instagram</span></a><span style="font-weight: 400;">. Für Zentralasien direkt in eurer Mailbox könnt ihr euch auch zu unserem </span><a href="http://eepurl.com/O0Qub"><span style="font-weight: 400;">wöchentlichen Newsletter anmelden</span></a><span style="font-weight: 400;">. </span></p>
<p>The post <a href="https://novastan.org/de/usbekistan/4-bis-5-millionen-usbekinnen-leben-in-armut/">4 bis 5 Millionen UsbekInnen leben in Armut</a> appeared first on <a href="https://novastan.org/de">Novastan Deutsch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://novastan.org/de/usbekistan/4-bis-5-millionen-usbekinnen-leben-in-armut/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
